diff --git a/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html b/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html
index 7a2bbcb3c..6320189cc 100644
--- a/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <img src="assets/save-filter.png" class="float-right">
     <p i18n>Paperless is running! :)</p>
     <p i18n>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list.
-      After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and have they will be shown on the dashboard instead of this message.</p>
+      After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</p>
     <p i18n>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</p>
     <ul>
       <li i18n>Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</li>
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
index 2efd32f27..053258f34 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
@@ -159,7 +159,7 @@ export class DocumentDetailComponent implements OnInit {
   delete() {
     let modal = this.modalService.open(ConfirmDialogComponent, {backdrop: 'static'})
     modal.componentInstance.title = $localize`Confirm delete`
-    modal.componentInstance.messageBold = $localize`Do you really want to delete document '${this.document.title}'?`
+    modal.componentInstance.messageBold = $localize`Do you really want to delete document "${this.document.title}"?`
     modal.componentInstance.message = $localize`The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.`
     modal.componentInstance.btnClass = "btn-danger"
     modal.componentInstance.btnCaption = $localize`Delete document`
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
index 1347cb138..e69ab241b 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -115,16 +115,16 @@ export class BulkEditorComponent {
       modal.componentInstance.title = $localize`Confirm tags assignment`
       if (changedTags.itemsToAdd.length == 1 && changedTags.itemsToRemove.length == 0) {
         let tag = changedTags.itemsToAdd[0]
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tag "${tag.name}" to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tag "${tag.name}" to ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       } else if (changedTags.itemsToAdd.length > 1 && changedTags.itemsToRemove.length == 0) {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)} to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)} to ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       } else if (changedTags.itemsToAdd.length == 0 && changedTags.itemsToRemove.length == 1) {
         let tag = changedTags.itemsToRemove[0]
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the tag "${tag.name}" from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the tag "${tag.name}" from ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       } else if (changedTags.itemsToAdd.length == 0 && changedTags.itemsToRemove.length > 1) {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)} from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)} from ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       } else {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)} and remove the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)} on all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)} and remove the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)} on ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       }
       
       modal.componentInstance.btnClass = "btn-warning"
@@ -156,9 +156,9 @@ export class BulkEditorComponent {
       let modal = this.modalService.open(ConfirmDialogComponent, {backdrop: 'static'})
       modal.componentInstance.title = $localize`Confirm correspondent assignment`
       if (correspondent) {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the correspondent "${correspondent.name}" to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the correspondent "${correspondent.name}" to ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       } else {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the correspondent from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the correspondent from ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       }
       modal.componentInstance.btnClass = "btn-warning"
       modal.componentInstance.btnCaption = $localize`Confirm`
@@ -189,9 +189,9 @@ export class BulkEditorComponent {
       let modal = this.modalService.open(ConfirmDialogComponent, {backdrop: 'static'})
       modal.componentInstance.title = $localize`Confirm document type assignment`
       if (documentType) {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the document type "${documentType.name}" to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the document type "${documentType.name}" to ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       } else {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the document type from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the document type from ${this.list.selected.size} selected document(s).`
       }
       modal.componentInstance.btnClass = "btn-warning"
       modal.componentInstance.btnCaption = $localize`Confirm`
@@ -217,7 +217,7 @@ export class BulkEditorComponent {
     let modal = this.modalService.open(ConfirmDialogComponent, {backdrop: 'static'})
     modal.componentInstance.delayConfirm(5)
     modal.componentInstance.title = $localize`Delete confirm`
-    modal.componentInstance.messageBold = $localize`This operation will permanently delete all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+    modal.componentInstance.messageBold = $localize`This operation will permanently delete ${this.list.selected.size} selected document(s).`
     modal.componentInstance.message = $localize`This operation cannot be undone.`
     modal.componentInstance.btnClass = "btn-danger"
     modal.componentInstance.btnCaption = $localize`Delete document(s)`