diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
index bb687632d..8f4ae1b6c 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
@@ -104,49 +104,37 @@
       [currentSortField]="list.sortField"
       [currentSortReverse]="list.sortReverse"
       (sort)="onSort($event)"
-      i18n>
-      ASN
-    </th>
+      i18n>ASN</th>
     <th class="d-none d-md-table-cell"
       sortable="correspondent__name"
       [currentSortField]="list.sortField"
       [currentSortReverse]="list.sortReverse"
       (sort)="onSort($event)"
-      i18n>
-      Correspondent
-    </th>
+      i18n>Correspondent</th>
     <th
       sortable="title"
       [currentSortField]="list.sortField"
       [currentSortReverse]="list.sortReverse"
       (sort)="onSort($event)"
-      i18n>
-      Title
-    </th>
+      i18n>Title</th>
     <th class="d-none d-xl-table-cell"
       sortable="document_type__name"
       [currentSortField]="list.sortField"
       [currentSortReverse]="list.sortReverse"
       (sort)="onSort($event)"
-      i18n>
-      Document type
-    </th>
+      i18n>Document type</th>
     <th
       sortable="created"
       [currentSortField]="list.sortField"
       [currentSortReverse]="list.sortReverse"
       (sort)="onSort($event)"
-      i18n>
-      Created
-    </th>
+      i18n>Created</th>
     <th class="d-none d-xl-table-cell"
       sortable="added"
       [currentSortField]="list.sortField"
       [currentSortReverse]="list.sortReverse"
       (sort)="onSort($event)"
-      i18n>
-      Added
-    </th>
+      i18n>Added</th>
   </thead>
   <tbody>
     <tr *ngFor="let d of list.documents; trackBy: trackByDocumentId" [ngClass]="list.isSelected(d) ? 'table-row-selected' : ''">
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html
index ad40659fb..57f3b19fd 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       </button>
     </div>
     <div class="modal-body">
-      <app-input-text title="Name" formControlName="name" [error]="error?.name"></app-input-text>
+      <app-input-text i18n-title title="Name" formControlName="name" [error]="error?.name"></app-input-text>
 
 
       <div class="form-group paperless-input-select">