diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf index 951c1e112..6aad21f4b 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Document added + 文档已添加 Document was added to paperless. @@ -16,7 +16,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Document was added to paperless. + 文档 被添加到 Paperless-ng 中。 Open document @@ -24,7 +24,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Open document + 打开文档 Could not add : @@ -32,7 +32,7 @@ src/app/app.component.ts 59 - Could not add : + 无法添加 : New document detected @@ -40,7 +40,7 @@ src/app/app.component.ts 65 - New document detected + 检测到新文档 Document is being processed by paperless. @@ -48,7 +48,7 @@ src/app/app.component.ts 65 - Document is being processed by paperless. + 文档 被添加到 Paperless-ng 中。 Documents @@ -56,7 +56,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 51 - 文件 + 文档 View "" saved successfully. @@ -64,7 +64,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 116 - View "" saved successfully. + 查看" 保存成功。 View "" created successfully. @@ -72,7 +72,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 138 - View "" created successfully. + 查看" 保存成功。 Select @@ -80,7 +80,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 7 - Select + 选取 Select none @@ -88,7 +88,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 10 - Select none + 清空选项 Select page @@ -96,7 +96,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 11 - Select page + 选择页面 Select all @@ -104,7 +104,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 12 - Select all + 全选 Sort @@ -112,7 +112,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 39 - Sort + 排序 Views @@ -120,7 +120,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 64 - Views + 视图 Save as... @@ -128,7 +128,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 72 - Save as... + 另存为 Save "" @@ -136,7 +136,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 71 - Save "" + 保存 "" {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} @@ -152,7 +152,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 86 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other { documents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {还有一个文档} other { 更多文档}} (filtered) @@ -160,7 +160,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 86 - (filtered) + (经筛选) ASN @@ -168,7 +168,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 111 - ASN + ASN Correspondent @@ -176,7 +176,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 117 - Correspondent + 通讯录 Title @@ -184,7 +184,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 123 - Title + 标题 Document type @@ -192,7 +192,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 129 - Document type + 文档类型 Created @@ -200,7 +200,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 135 - Created + 已创建 Added @@ -208,7 +208,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 141 - Added + 已添加 Confirm delete @@ -216,7 +216,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 206 - Confirm delete + 确定删除 Do you really want to delete document ""? @@ -224,7 +224,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 207 - Do you really want to delete document ""? + 您真的想要删除文档“ ”吗？ The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. @@ -232,7 +232,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 208 - The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. + 此文档的文件将被永久删除。此操作不能撤消。 Delete document @@ -240,7 +240,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 210 - Delete document + 删除文件 Error deleting document: @@ -248,7 +248,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 217 - Error deleting document: + 删除文档时出错： Delete @@ -256,7 +256,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 15 - Delete + 删除 Download @@ -264,7 +264,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 23 - Download + 下载 More like this @@ -272,7 +272,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 38 - More like this + 相似检索 Close @@ -280,7 +280,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 44 - Close + 关闭 Details @@ -288,7 +288,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 56 - Details + 细节 Content @@ -296,7 +296,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 72 - Content + 内容 Metadata @@ -304,7 +304,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 81 - Metadata + 元数据 Discard @@ -312,7 +312,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 130 - Discard + 放弃 Save @@ -320,7 +320,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 132 - Save + 保存 Page @@ -328,7 +328,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 4 - Page + 页面 of @@ -336,7 +336,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 8 - of + 共 个 Download original @@ -344,7 +344,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 29 - Download original + 原图下载 Archive serial number @@ -352,7 +352,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 60 - Archive serial number + 归档序列号 Date created @@ -360,7 +360,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 61 - Date created + 创建日期 Date modified @@ -368,7 +368,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 87 - Date modified + 修改日期 Date added @@ -376,7 +376,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 91 - Date added + 添加日期 Media filename @@ -384,7 +384,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 95 - Media filename + 媒体文件名 Original MD5 checksum @@ -392,7 +392,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 99 - Original MD5 checksum + 原始的 MD5 校验和 Original file size @@ -400,7 +400,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 103 - Original file size + 原始大小 Original mime type @@ -408,7 +408,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 107 - Original mime type + 原始Mime类型 Archive MD5 checksum @@ -416,7 +416,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 111 - Archive MD5 checksum + 存档校验和 Archive file size @@ -424,7 +424,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 115 - Archive file size + 存档文件大小 Original document metadata @@ -432,7 +432,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 121 - Original document metadata + 原始文档元数据 Archived document metadata @@ -440,7 +440,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 122 - Archived document metadata + 存档文档元数据 Save & next @@ -448,7 +448,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 131 - Save & next + 保存 & 下一个 Hello , welcome to Paperless-ng! @@ -456,7 +456,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Hello , welcome to Paperless-ng! + 你好 ，欢迎来到 Paperless-ng ！ Welcome to Paperless-ng! @@ -464,7 +464,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 - Welcome to Paperless-ng! + 欢迎使用 Paperless-ng！ Dashboard @@ -472,7 +472,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.html 1 - Dashboard + 仪表板 Do you really want to delete the tag ""? @@ -480,7 +480,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 26 - Do you really want to delete the tag ""? + 您真的想要删除文档“ ”吗？ Tags @@ -488,7 +488,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 1 - Tags + 标签 Create @@ -496,7 +496,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 2 - Create + 创建 Filter by: @@ -504,7 +504,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 8 - Filter by: + 过滤条件: Name @@ -512,7 +512,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 9 - Name + 名称 Color @@ -520,7 +520,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 20 - Color + 颜色 Matching @@ -528,7 +528,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 21 - Matching + 正在匹配 Document count @@ -536,7 +536,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 22 - Document count + 文档计数 Actions @@ -544,7 +544,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 23 - Actions + 操作 Documents @@ -552,7 +552,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 38 - 文件 + 文档 Edit @@ -560,7 +560,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 43 - Edit + 编辑 Do you really want to delete the document type ""? @@ -568,7 +568,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 26 - Do you really want to delete the document type ""? + 您真的想要删除文档“ ”吗？ Document types @@ -576,7 +576,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html 1 - Document types + 文档类型 Logs @@ -584,7 +584,7 @@ src/app/components/manage/logs/logs.component.html 1 - Logs + 日志 Saved view "" deleted. @@ -592,7 +592,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 68 - Saved view "" deleted. + 已保存视图 "" 已删除。 Settings saved successfully. @@ -600,7 +600,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 89 - Settings saved successfully. + 设置成功 Use system language @@ -608,7 +608,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 94 - Use system language + 使用系统语言 Use date format of display language @@ -616,7 +616,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 100 - Use date format of display language + 使用显示语言的日期格式 Error while storing settings on server: @@ -624,7 +624,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 117 - Error while storing settings on server: + 在服务器上存储设置时出错： Settings @@ -632,7 +632,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 1 - Settings + 设置 General settings @@ -640,7 +640,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 10 - General settings + 常用设置 Notifications @@ -648,7 +648,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 116 - Notifications + 通知 Saved views @@ -656,7 +656,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 134 - Saved views + 保存视图 Appearance @@ -664,7 +664,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 13 - Appearance + 界面 Display language @@ -672,7 +672,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 17 - Display language + 显示语言 You need to reload the page after applying a new language. @@ -680,7 +680,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 25 - You need to reload the page after applying a new language. + 您需要在应用新语言后重新加载页面。 Date display @@ -688,7 +688,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 32 - Date display + 日期显示 Date format @@ -696,7 +696,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 45 - Date format + 日期格式 Short: @@ -704,7 +704,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 51 - Short: + 短: Medium: @@ -712,7 +712,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 55 - Medium: + 中: Long: @@ -720,7 +720,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 59 - Long: + 长： Items per page @@ -728,7 +728,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 67 - Items per page + 每页条数 Document editor @@ -736,7 +736,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 83 - Document editor + 文档编辑器 Use PDF viewer provided by the browser @@ -744,7 +744,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 - Use PDF viewer provided by the browser + 使用浏览器提供的 PDF 查看器 This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. @@ -752,7 +752,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 - This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. + 显示大型的 PDF 文档通常更快，但在某些浏览器上可能无法工作。 Dark mode @@ -760,7 +760,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 94 - Dark mode + 暗色主题 Use system settings @@ -768,7 +768,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 97 - Use system settings + 跟随系统设置 Enable dark mode @@ -776,7 +776,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 98 - Enable dark mode + 启用暗色模式 Invert thumbnails in dark mode @@ -784,7 +784,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 99 - Invert thumbnails in dark mode + 在暗色模式中反转缩略图 Bulk editing @@ -792,7 +792,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 103 - Bulk editing + 批量编辑 Show confirmation dialogs @@ -800,7 +800,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 - Show confirmation dialogs + 显示确认对话框 Deleting documents will always ask for confirmation. @@ -808,7 +808,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 - Deleting documents will always ask for confirmation. + 删除文档总是需要确认。 Apply on close @@ -816,7 +816,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 108 - Apply on close + 应用并关闭 Document processing @@ -824,7 +824,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 119 - Document processing + 文件处理 Show notifications when new documents are detected @@ -832,7 +832,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 123 - Show notifications when new documents are detected + 当检测到新文档时显示通知 Show notifications when document processing completes successfully @@ -840,7 +840,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 124 - Show notifications when document processing completes successfully + 文档处理成功完成后显示通知 Show notifications when document processing fails @@ -848,7 +848,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 125 - Show notifications when document processing fails + 文件处理失败时显示通知 Suppress notifications on dashboard @@ -856,7 +856,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 - Suppress notifications on dashboard + 在仪表盘上禁止通知 This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. @@ -864,7 +864,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 - This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. + 这将禁止所有关于仪表盘文件处理状态的消息。 Appears on @@ -872,7 +872,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 146 - Appears on + 出现在 Show on dashboard @@ -880,7 +880,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 149 - Show on dashboard + 显示此仪器面板 Show in sidebar @@ -888,7 +888,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 153 - Show in sidebar + 在侧边栏显示 No saved views defined. @@ -896,7 +896,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 163 - No saved views defined. + 没有定义保存的视图。 404 Not Found @@ -904,7 +904,7 @@ src/app/components/not-found/not-found.component.html 7 - 404 Not Found + 页面未找到 Do you really want to delete the correspondent ""? @@ -912,7 +912,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 26 - Do you really want to delete the correspondent ""? + 你真的想要删除代理""? Correspondents @@ -920,7 +920,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html 1 - Correspondents + 通讯录 Last correspondence @@ -928,7 +928,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html 22 - Last correspondence + 最后一封信件 Confirmation @@ -936,7 +936,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 - Confirmation + 确认 Confirm @@ -944,7 +944,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 - Confirm + 确认 Cancel @@ -952,7 +952,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html 12 - Cancel + 取消 Create new correspondent @@ -960,7 +960,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 21 - Create new correspondent + 创建新的通讯录 Edit correspondent @@ -968,7 +968,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 25 - Edit correspondent + 编辑通讯录 Matching algorithm @@ -976,7 +976,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 10 - Matching algorithm + 配对算法 Matching pattern @@ -984,7 +984,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 11 - Matching pattern + 匹配规则 Case insensitive @@ -992,7 +992,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 12 - Case insensitive + 忽略大小写 Create new tag @@ -1000,7 +1000,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 22 - Create new tag + 新建标签 Edit tag @@ -1008,7 +1008,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 26 - Edit tag + 编辑标签 Inbox tag @@ -1016,7 +1016,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 13 - Inbox tag + 收件箱标签 Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents. @@ -1024,7 +1024,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 13 - Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents. + 收件箱标签自动分配给所有已消费的文档。 Create new document type @@ -1032,7 +1032,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 21 - Create new document type + 创建新文档类型 Edit document type @@ -1040,7 +1040,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 25 - Edit document type + 编辑文档类型 Paperless-ng @@ -1049,7 +1049,7 @@ 11 app title - Paperless-ng + Paperless-ng Search documents @@ -1057,7 +1057,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 15 - Search documents + 搜索文档 Logout @@ -1065,7 +1065,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 45 - Logout + 注销 Manage @@ -1073,7 +1073,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 112 - Manage + 管理 Admin @@ -1081,7 +1081,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 154 - Admin + 管理员 Info @@ -1089,7 +1089,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 160 - Info + 信息 Documentation @@ -1097,7 +1097,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 167 - Documentation + 文档 GitHub @@ -1105,7 +1105,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 175 - GitHub + GitHub Suggest an idea @@ -1113,7 +1113,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 181 - Suggest an idea + 提出建议 Logged in as @@ -1121,7 +1121,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 34 - Logged in as + 已登录为 Open documents @@ -1129,7 +1129,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 87 - Open documents + 打开文档 Close all @@ -1137,7 +1137,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 106 - Close all + 全部关闭 Correspondent: @@ -1145,7 +1145,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 37 - Correspondent: + 通讯员： Without correspondent @@ -1153,7 +1153,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 39 - Without correspondent + 没有通讯员 Type: @@ -1161,7 +1161,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 44 - Type: + 类型： Without document type @@ -1169,7 +1169,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 46 - Without document type + 没有文档类型 Tag: @@ -1177,7 +1177,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 50 - Tag: + 类型： Without any tag @@ -1185,7 +1185,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 54 - Without any tag + 无任何标签 Title: @@ -1193,7 +1193,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 58 - Title: + 标题： ASN: @@ -1201,7 +1201,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 61 - ASN: + ASN: Title @@ -1209,7 +1209,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 88 - Title + 标题 Title & content @@ -1217,7 +1217,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 89 - Title & content + 标题 & 内容 ASN @@ -1225,7 +1225,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 90 - ASN + ASN Advanced search @@ -1233,7 +1233,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 91 - Advanced search + 高级搜索 More like @@ -1241,7 +1241,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 94 - More like + 更多 Filter tags @@ -1249,7 +1249,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 19 - Filter tags + 过滤标签 Filter correspondents @@ -1257,7 +1257,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 27 - Filter correspondents + 过滤通讯员 Filter document types @@ -1265,7 +1265,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 34 - Filter document types + 筛选器文件类型 Reset filters @@ -1273,7 +1273,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 57 - Reset filters + 重置筛选 Not assigned @@ -1282,7 +1282,7 @@ 166 Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned - Not assigned + 不分配 Apply @@ -1290,7 +1290,7 @@ src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html 26 - Apply + 使用 Last 7 days @@ -1298,7 +1298,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 34 - Last 7 days + 过去7天 Last month @@ -1306,7 +1306,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 35 - Last month + 上个月 Last 3 months @@ -1314,7 +1314,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 36 - Last 3 months + 过去3个月 Last year @@ -1322,7 +1322,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 37 - Last year + 去年 After @@ -1330,7 +1330,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 13 - After + 之后 Before @@ -1338,7 +1338,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 38 - Before + 之前 Clear @@ -1346,7 +1346,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 18 - Clear + 清除 View @@ -1354,7 +1354,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 51 - View + 查看 Filter by correspondent @@ -1362,7 +1362,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 20 - Filter by correspondent + 过滤通讯员 Filter by tag @@ -1370,7 +1370,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 24 - Filter by tag + 按标签筛选 Score: @@ -1378,7 +1378,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 87 - Score: + 分數： Created: @@ -1386,7 +1386,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 43 - Created: + 已创建： Added: @@ -1394,7 +1394,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 44 - Added: + 已添加： Modified: @@ -1402,7 +1402,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 45 - Modified: + 已修改： Error executing bulk operation: @@ -1410,7 +1410,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 74 - Error executing bulk operation: + 删除文档时出错： "" @@ -1418,7 +1418,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 113 - "" + " "" and "" @@ -1427,7 +1427,7 @@ 115 This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' - "" and "" + "" and "" , @@ -1436,7 +1436,7 @@ 117 this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages - , + , and "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ 118 this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' - and "" + and "" Confirm tags assignment @@ -1453,7 +1453,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 127 - Confirm tags assignment + 确认标签分配 This operation will add the tag "" to selected document(s). @@ -1461,7 +1461,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 130 - This operation will add the tag "" to selected document(s). + 此操作将添加标签 并删除 选定文档中的标签 。 This operation will add the tags to selected document(s). @@ -1469,7 +1469,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 132 - This operation will add the tags to selected document(s). + 此操作将添加标签 并删除 选定文档中的标签 。 This operation will remove the tag "" from selected document(s). @@ -1477,7 +1477,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 135 - This operation will remove the tag "" from selected document(s). + 此操作将从 选定的文档中移除标签。 This operation will remove the tags from selected document(s). @@ -1485,7 +1485,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 137 - This operation will remove the tags from selected document(s). + 此操作将从 选定的文档中删除标签 。 This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). @@ -1493,7 +1493,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 139 - This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). + 此操作将添加标签 并删除 选定文档中的标签 。 Confirm correspondent assignment @@ -1501,7 +1501,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 159 - Confirm correspondent assignment + 确认通讯员分配 This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). @@ -1509,7 +1509,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 161 - This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). + 此操作将指派代理"" 到 选定的文档(s) 。 This operation will remove the correspondent from selected document(s). @@ -1517,7 +1517,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 163 - This operation will remove the correspondent from selected document(s). + 此操作将从 个选定文档中移除通讯员。 Confirm document type assignment @@ -1525,7 +1525,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 182 - Confirm document type assignment + 确认文档类型分配 This operation will assign the document type "" to selected document(s). @@ -1533,7 +1533,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 184 - This operation will assign the document type "" to selected document(s). + 此操作将将文档类型 "分配到 选定的文档(s) 。 This operation will remove the document type from selected document(s). @@ -1541,7 +1541,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 186 - This operation will remove the document type from selected document(s). + 此操作将将文档类型 "分配到 选定的文档(s) 。 Delete confirm @@ -1549,7 +1549,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 201 - Delete confirm + 确认删除 This operation will permanently delete selected document(s). @@ -1557,7 +1557,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 202 - This operation will permanently delete selected document(s). + 此操作将永久删除 个选定的文档 (s)。 This operation cannot be undone. @@ -1565,7 +1565,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 203 - This operation cannot be undone. + 这个操作无法还原 Delete document(s) @@ -1573,7 +1573,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205 - Delete document(s) + 删除文档 Select: @@ -1581,7 +1581,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 10 - Select: + 选取: All @@ -1589,7 +1589,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 20 - All + 所有 Edit: @@ -1597,7 +1597,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 27 - Edit: + 编辑： Download originals @@ -1605,7 +1605,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 68 - Download originals + 下载原始文件 Add item @@ -1614,7 +1614,7 @@ 11 Used for both types and correspondents - Add item + 添加项 Suggestions: @@ -1622,7 +1622,7 @@ src/app/components/common/input/select/select.component.html 31 - Suggestions: + 建议: Save current view @@ -1630,7 +1630,7 @@ src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 3 - Save current view + 保存当前视图 Add tag @@ -1638,7 +1638,7 @@ src/app/components/common/input/tags/tags.component.html 11 - Add tag + 增加标签 Show all @@ -1646,7 +1646,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html 3 - Show all + 全部显示 Statistics @@ -1654,7 +1654,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 1 - Statistics + 统计 Total documents: @@ -1662,7 +1662,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 4 - Total documents: + 文档总数： Documents in inbox: @@ -1670,7 +1670,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 3 - Documents in inbox: + 在收件箱中的文档： Processing: @@ -1678,7 +1678,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 32 - Processing: + 正在处理： Failed: @@ -1686,7 +1686,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 35 - Failed: + 失败： Added: @@ -1694,7 +1694,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 38 - Added: + 已添加： Connecting... @@ -1702,7 +1702,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 118 - Connecting... + 正在连接… Uploading... @@ -1710,7 +1710,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 123 - Uploading... + 正在上传... Upload complete, waiting... @@ -1718,7 +1718,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 126 - Upload complete, waiting... + 上传完成，等待... HTTP error: @@ -1726,7 +1726,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 136 - HTTP error: + HTTP 错误： Upload new documents @@ -1734,7 +1734,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 1 - Upload new documents + 上传新文档 Drop documents here or @@ -1742,7 +1742,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 - Drop documents here or + 拖放文档到此处或 Browse files @@ -1750,7 +1750,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 - Browse files + 浏览文件 Dismiss completed @@ -1759,7 +1759,7 @@ 4 This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful) - Dismiss completed + 清除完成 {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} @@ -1768,7 +1768,7 @@ 25 This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline. - {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {还有一个文档} other { 更多文档}} Open document @@ -1776,7 +1776,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 45 - Open document + 打开文档 First steps @@ -1784,7 +1784,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 1 - First steps + 首先 Paperless is running! :) @@ -1792,7 +1792,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 5 - Paperless is running! :) + Paperless-ng 正在运行！:) You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. @@ -1800,7 +1800,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 6,7 - You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. + 您可以通过将文件上传框中的文件拖放到右边或者将它们拖放到已配置的消费文件夹中，开始上传文档。 当您将一些元数据添加到您的文档后，使用无纸过滤机制创建自定义视图 (例如“最近添加”， 标记为TODOO，它们将出现在仪表板上，而不是这条消息。 Paperless offers some more features that try to make your life easier: @@ -1808,7 +1808,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 8 - Paperless offers some more features that try to make your life easier: + Paperless-ng 提供了更多的功能，试图使您的生活更加容易： Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. @@ -1816,7 +1816,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 10 - Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. + 一旦你获得了几份无纸文件并为它们添加了元数据， Paperless-ng 文件可以自动将元数据分配给新文件。 You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. @@ -1824,7 +1824,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 11 - You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. + 您可以配置无纸读取您的邮件并从附加文件中添加文档。 Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. @@ -1832,7 +1832,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 13 - Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. + 查阅关于如何使用这些特征的文件。关于基本使用的部分也有一些关于如何使用无纸通用的信息。 Metadata @@ -1840,7 +1840,7 @@ src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 18 - Metadata + 元数据 Select @@ -1848,7 +1848,7 @@ src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 18 - Select + 选取 Please select an object @@ -1856,7 +1856,7 @@ src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 21 - Please select an object + 请选择一个对象 Invalid date. @@ -1864,7 +1864,7 @@ src/app/components/common/input/date/date.component.html 14 - Invalid date. + 日期无效。 Searching document with asn @@ -1872,7 +1872,7 @@ src/app/components/document-asn/document-asn.component.html 1 - Searching document with asn + 正在以asn 搜索文档 Yes @@ -1880,7 +1880,7 @@ src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Yes + 是 No @@ -1888,7 +1888,7 @@ src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - No + 否 (no title) @@ -1896,7 +1896,7 @@ src/app/pipes/document-title.pipe.ts 12 - (no title) + (无标题) English (US) @@ -1904,7 +1904,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 90 - English (US) + 英语(美国) English (GB) @@ -1912,7 +1912,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 91 - English (GB) + 英语(英国) German @@ -1920,7 +1920,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 92 - German + 德语 Dutch @@ -1928,7 +1928,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 93 - Dutch + 荷兰语 French @@ -1936,7 +1936,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 94 - French + 法语 Portuguese @@ -1944,7 +1944,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 95 - Portuguese + 葡萄牙语 Portuguese (Brazil) @@ -1952,7 +1952,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 96 - Portuguese (Brazil) + 葡萄牙语 (巴西) Italian @@ -1960,7 +1960,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 97 - Italian + 意大利语 Romanian @@ -1968,7 +1968,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 98 - Romanian + 罗马尼亚语 Russian @@ -1976,7 +1976,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 99 - Russian + 俄语 Spanish @@ -1984,7 +1984,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 100 - Spanish + 西班牙语 Polish @@ -1992,7 +1992,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 101 - Polish + 波兰语 Swedish @@ -2000,7 +2000,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 102 - Swedish + 瑞典语 ISO 8601 @@ -2008,7 +2008,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 107 - ISO 8601 + ISO 8601 Document already exists. @@ -2016,7 +2016,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 15 - Document already exists. + 文档已存在 File not found. @@ -2024,7 +2024,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 16 - File not found. + 文件未找到。 Pre-consume script does not exist. @@ -2033,7 +2033,7 @@ 17 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Pre-consume script does not exist. + 前置脚本不存在。 Error while executing pre-consume script. @@ -2042,7 +2042,7 @@ 18 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Error while executing pre-consume script. + 执行前置命令时出错。 Post-consume script does not exist. @@ -2051,7 +2051,7 @@ 19 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Post-consume script does not exist. + 后置脚本不存在。 Error while executing post-consume script. @@ -2060,7 +2060,7 @@ 20 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Error while executing post-consume script. + 执行后置命令时出错。 Received new file. @@ -2068,7 +2068,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 21 - Received new file. + 接收到的文件 File type not supported. @@ -2076,7 +2076,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 22 - File type not supported. + 不支持的文件类型。 Processing document... @@ -2084,7 +2084,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 23 - Processing document... + 正在处理文档... Generating thumbnail... @@ -2092,7 +2092,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 24 - Generating thumbnail... + 正在生成缩略图... Retrieving date from document... @@ -2100,7 +2100,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 25 - Retrieving date from document... + 正在从文档获取日期... Saving document... @@ -2108,7 +2108,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 26 - Saving document... + 正在保存文档… Finished. @@ -2116,7 +2116,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 27 - Finished. + 已完成 Error @@ -2124,7 +2124,7 @@ src/app/services/toast.service.ts 35 - Error + 错误 Information @@ -2132,7 +2132,7 @@ src/app/services/toast.service.ts 39 - Information + 信息 Correspondent @@ -2140,7 +2140,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 18 - Correspondent + 通讯录 Document type @@ -2148,7 +2148,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 20 - Document type + 文档类型 Created @@ -2156,7 +2156,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 21 - Created + 已创建 Added @@ -2164,7 +2164,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 22 - Added + 已添加 Modified @@ -2172,7 +2172,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 23 - Modified + 已修改 Search score @@ -2181,7 +2181,7 @@ 28 Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query - Search score + 搜索得分 Create new item @@ -2189,7 +2189,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 50 - Create new item + 创建条目 Edit item @@ -2197,7 +2197,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 54 - Edit item + 编辑条目 Could not save element: @@ -2205,7 +2205,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 58 - Could not save element: + 无法保存元素： Automatic @@ -2221,7 +2221,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 97 - Do you really want to delete this element? + 是否确实要删除此元素？ Associated documents will not be deleted. @@ -2229,7 +2229,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 104 - Associated documents will not be deleted. + 关联的文档将不会被删除。 Delete @@ -2237,7 +2237,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 106 - Delete + 删除 Error while deleting element: @@ -2245,7 +2245,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 114 - Error while deleting element: + 删除文档时出错： Any word @@ -2261,7 +2261,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 12 - Any: Document contains any of these words (space separated) + 任意：文档包含其中任何一个单词(空间分隔) All words @@ -2277,7 +2277,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 13 - All: Document contains all of these words (space separated) + 全部: 文档包含所有这些单词(空格分隔) Exact match @@ -2293,7 +2293,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 14 - Exact: Document contains this string + 确切: 文档包含这个字符串 Regular expression @@ -2309,7 +2309,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 15 - Regular expression: Document matches this regular expression + 正则表达式：文档匹配此正则表达式 Fuzzy word @@ -2325,7 +2325,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 16 - Fuzzy: Document contains a word similar to this word + 模糊：文档包含一个类似于此单词的单词 Auto: Learn matching automatically @@ -2333,7 +2333,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 17 - Auto: Learn matching automatically + 自动：自动学习匹配