diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 7535206a4..1f71afd16 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -4985,7 +4985,7 @@
         <source>Keyboard shortcuts</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.spec.ts b/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.spec.ts
index ce11797a7..e96f9d3f1 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.spec.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.spec.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ describe('HotkeyDialogComponent', () => {
   })
 
   it('should format keys', () => {
-    expect(component.formatKey('control.a')).toEqual('&#8963; + a') // ⌃ + a
-    expect(component.formatKey('control.a', true)).toEqual('&#8984; + a') // ⌘ + a
+    expect(component.formatKey('control.a')).toEqual('&#8963; a') // ⌃ + a
+    expect(component.formatKey('control.a', true)).toEqual('&#8984; a') // ⌘ + a
   })
 })
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts b/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts
index f89d5be51..429e2db17 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts
@@ -9,6 +9,8 @@ const SYMBOLS = {
   right: '&#8594;', // →
   up: '&#8593;', // ↑
   down: '&#8595;', // ↓
+  arrowleft: '&#8592;', // ←
+  arrowright: '&#8594;', // →
 }
 
 @Component({
@@ -33,6 +35,6 @@ export class HotkeyDialogComponent {
     return key
       .split('.')
       .map((k) => SYMBOLS[k] || k)
-      .join(' + ')
+      .join(' ')
   }
 }