diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro.xlf
index 65ff0f3f7..c016b41a1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro.xlf
@@ -1186,12 +1186,28 @@
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="5701618810648052610">
+        <source>Title</source>
+        <target>Titlu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="3100631071441658964">
+        <source>Title &amp; content</source>
+        <target>Titlu si continut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5195932016807797291">
         <source>Correspondent: <x equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name" id="PH"/></source>
         <target>Corespondent: <x equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8170755470576301659">
@@ -1199,7 +1215,7 @@
         <target>Fara corespondent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8705701325879965907">
@@ -1207,7 +1223,7 @@
         <target>Tip: <x equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4362173610367509215">
@@ -1215,7 +1231,7 @@
         <target>Fara tip</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8180755793012580465">
@@ -1223,7 +1239,7 @@
         <target>Eticheta: <x equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6494566478302448576">
@@ -1231,7 +1247,7 @@
         <target>Fara etichete</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6523384805359286307">
@@ -1239,7 +1255,7 @@
         <target>Titlu: <x equiv-text="rule.value" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5">
@@ -1247,7 +1263,7 @@
         <target>Filtreaza etichete</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4b089ca12c472cf0b46167bb5afe4b527b301bbc">
@@ -1255,7 +1271,7 @@
         <target>Filtreaza corespondenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0ad509732aaf702b7ea8c771c7809fa84bc85908">
@@ -1263,7 +1279,7 @@
         <target>Filtreaza tipuri de documente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2d9d55f1b70142ff4597ba32179d16888fd9c6b2">
@@ -1271,7 +1287,7 @@
         <target>Resetati filtrele</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7593728289020204896">
@@ -2076,14 +2092,6 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="5701618810648052610">
-        <source>Title</source>
-        <target>Titlu</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5066119607229701477">
         <source>Document type</source>
         <target>Tipul documentului</target>