diff --git a/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-dialog/share-bundle-dialog.component.ts b/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-dialog/share-bundle-dialog.component.ts
index 58f3db592..67efe8281 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-dialog/share-bundle-dialog.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-dialog/share-bundle-dialog.component.ts
@@ -4,7 +4,10 @@ import { Component, Input, inject } from '@angular/core'
 import { FormBuilder, FormGroup, ReactiveFormsModule } from '@angular/forms'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import {
+  SHARE_BUNDLE_FILE_VERSION_LABELS,
+  SHARE_BUNDLE_STATUS_LABELS,
   ShareBundleCreatePayload,
+  ShareBundleStatus,
   ShareBundleSummary,
 } from 'src/app/data/share-bundle'
 import {
@@ -47,16 +50,7 @@ export class ShareBundleDialogComponent extends ConfirmDialogComponent {
   createdBundle: ShareBundleSummary | null = null
   copied = false
   onOpenManage?: () => void
-  readonly statusLabels: Record<ShareBundleSummary['status'], string> = {
-    pending: $localize`Pending`,
-    processing: $localize`Processing`,
-    ready: $localize`Ready`,
-    failed: $localize`Failed`,
-  }
-  readonly fileVersionLabels: Record<FileVersion, string> = {
-    [FileVersion.Archive]: $localize`Archive`,
-    [FileVersion.Original]: $localize`Original`,
-  }
+  readonly statuses = ShareBundleStatus
 
   constructor() {
     super()
@@ -116,10 +110,10 @@ export class ShareBundleDialogComponent extends ConfirmDialogComponent {
   }
 
   statusLabel(status: ShareBundleSummary['status']): string {
-    return this.statusLabels[status] ?? status
+    return SHARE_BUNDLE_STATUS_LABELS[status] ?? status
   }
 
   fileVersionLabel(version: FileVersion): string {
-    return this.fileVersionLabels[version] ?? version
+    return SHARE_BUNDLE_FILE_VERSION_LABELS[version] ?? version
   }
 }
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-manage-dialog/share-bundle-manage-dialog.component.ts b/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-manage-dialog/share-bundle-manage-dialog.component.ts
index 5e3a8bdd2..4a61c9262 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-manage-dialog/share-bundle-manage-dialog.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/share-bundle-manage-dialog/share-bundle-manage-dialog.component.ts
@@ -5,6 +5,8 @@ import { NgbActiveModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { Subject, catchError, of, switchMap, takeUntil, timer } from 'rxjs'
 import {
+  SHARE_BUNDLE_FILE_VERSION_LABELS,
+  SHARE_BUNDLE_STATUS_LABELS,
   ShareBundleStatus,
   ShareBundleSummary,
 } from 'src/app/data/share-bundle'
@@ -41,18 +43,6 @@ export class ShareBundleManageDialogComponent
 
   private readonly refresh$ = new Subject<boolean>()
 
-  private readonly statusLabels: Record<ShareBundleStatus, string> = {
-    [ShareBundleStatus.Pending]: $localize`Pending`,
-    [ShareBundleStatus.Processing]: $localize`Processing`,
-    [ShareBundleStatus.Ready]: $localize`Ready`,
-    [ShareBundleStatus.Failed]: $localize`Failed`,
-  }
-
-  private readonly fileVersionLabels: Record<FileVersion, string> = {
-    [FileVersion.Archive]: $localize`Archive`,
-    [FileVersion.Original]: $localize`Original`,
-  }
-
   ngOnInit(): void {
     this.refresh$
       .pipe(
@@ -154,11 +144,11 @@ export class ShareBundleManageDialogComponent
   }
 
   statusLabel(status: ShareBundleStatus): string {
-    return this.statusLabels[status] ?? status
+    return SHARE_BUNDLE_STATUS_LABELS[status] ?? status
   }
 
   fileVersionLabel(version: FileVersion): string {
-    return this.fileVersionLabels[version] ?? version
+    return SHARE_BUNDLE_FILE_VERSION_LABELS[version] ?? version
   }
 
   close(): void {
diff --git a/src-ui/src/app/data/share-bundle.ts b/src-ui/src/app/data/share-bundle.ts
index 3c6307730..0bd06e53b 100644
--- a/src-ui/src/app/data/share-bundle.ts
+++ b/src-ui/src/app/data/share-bundle.ts
@@ -26,3 +26,15 @@ export interface ShareBundleCreatePayload {
   file_version: FileVersion
   expiration_days: number | null
 }
+
+export const SHARE_BUNDLE_STATUS_LABELS: Record<ShareBundleStatus, string> = {
+  [ShareBundleStatus.Pending]: $localize`Pending`,
+  [ShareBundleStatus.Processing]: $localize`Processing`,
+  [ShareBundleStatus.Ready]: $localize`Ready`,
+  [ShareBundleStatus.Failed]: $localize`Failed`,
+}
+
+export const SHARE_BUNDLE_FILE_VERSION_LABELS: Record<FileVersion, string> = {
+  [FileVersion.Archive]: $localize`Archive`,
+  [FileVersion.Original]: $localize`Original`,
+}