diff --git a/src/documents/admin.py b/src/documents/admin.py
index aada98fc9..7cba10c74 100644
--- a/src/documents/admin.py
+++ b/src/documents/admin.py
@@ -67,6 +67,7 @@ class DocumentAdmin(CommonAdmin):
 
     def created_(self, obj):
         return obj.created.date().strftime("%Y-%m-%d")
+    created_.short_description = "Created"
 
     def thumbnail(self, obj):
         png_img = self._html_tag(
diff --git a/src/documents/templates/admin/documents/document/change_list_results.html b/src/documents/templates/admin/documents/document/change_list_results.html
index 0730f92b3..1e418ebfa 100644
--- a/src/documents/templates/admin/documents/document/change_list_results.html
+++ b/src/documents/templates/admin/documents/document/change_list_results.html
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 
 <script>
-  // We nee to re-build the select-all functionality as the old logic pointed
+  // We need to re-build the select-all functionality as the old logic pointed
   // to a table and we're using divs now.
   django.jQuery("#action-toggle").on("change", function(){
     django.jQuery(".grid .box .result .checkbox input")