diff --git a/docs/changelog.rst b/docs/changelog.rst
index 059691811..21cfa9339 100644
--- a/docs/changelog.rst
+++ b/docs/changelog.rst
@@ -11,6 +11,8 @@ Changelog
   pointed this out. `#423`_.
 * Updated dependencies to include (among other things) a security patch to
   requests.
+* Fix text in sample data for tests so that the language guesser stops thinking
+  that everything is in Catalan because we had *Lorem ipsum* in there.
 
 
 2.5.0
diff --git a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.pdf b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.pdf
index 0270ae097..1a91a1c71 100644
Binary files a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.pdf and b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.pdf differ
diff --git a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.png b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.png
index 7af752cbc..5bf781adf 100644
Binary files a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.png and b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_3.png differ
diff --git a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.pdf b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.pdf
index e235ad215..d89dd1692 100644
Binary files a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.pdf and b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.pdf differ
diff --git a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.png b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.png
index c76a55dfb..a82f21e88 100644
Binary files a/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.png and b/src/paperless_tesseract/tests/samples/tests_date_4.png differ
diff --git a/src/paperless_tesseract/tests/test_date.py b/src/paperless_tesseract/tests/test_date.py
index 15fed1a37..3959ded31 100644
--- a/src/paperless_tesseract/tests/test_date.py
+++ b/src/paperless_tesseract/tests/test_date.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from unittest import mock
 from uuid import uuid4
 
 from dateutil import tz
-from django.test import TestCase
+from django.test import TestCase, override_settings
 
 from ..parsers import RasterisedDocumentParser
 
@@ -211,6 +211,7 @@ class TestDate(TestCase):
         "paperless_tesseract.parsers.RasterisedDocumentParser.SCRATCH",
         SCRATCH
     )
+    @override_settings(OCR_LANGUAGE="deu")
     def test_get_text_3_pdf(self):
         input_file = os.path.join(self.SAMPLE_FILES, "tests_date_3.pdf")
         document = RasterisedDocumentParser(input_file)
@@ -225,6 +226,7 @@ class TestDate(TestCase):
         "paperless_tesseract.parsers.RasterisedDocumentParser.SCRATCH",
         SCRATCH
     )
+    @override_settings(OCR_LANGUAGE="deu")
     def test_get_text_3_png(self):
         input_file = os.path.join(self.SAMPLE_FILES, "tests_date_3.png")
         document = RasterisedDocumentParser(input_file)
@@ -239,6 +241,7 @@ class TestDate(TestCase):
         "paperless_tesseract.parsers.RasterisedDocumentParser.SCRATCH",
         SCRATCH
     )
+    @override_settings(OCR_LANGUAGE="eng")
     def test_get_text_4_pdf(self):
         input_file = os.path.join(self.SAMPLE_FILES, "tests_date_4.pdf")
         document = RasterisedDocumentParser(input_file)
@@ -253,6 +256,7 @@ class TestDate(TestCase):
         "paperless_tesseract.parsers.RasterisedDocumentParser.SCRATCH",
         SCRATCH
     )
+    @override_settings(OCR_LANGUAGE="eng")
     def test_get_text_4_png(self):
         input_file = os.path.join(self.SAMPLE_FILES, "tests_date_4.png")
         document = RasterisedDocumentParser(input_file)