From c5f31481b941c26be1f0562e06b3fd3779da3419 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paperless Translation Bot <99855517+paperless-l10n@users.noreply.github.com> Date: Mon, 21 Feb 2022 10:29:06 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Italian) [ci skip] --- src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf | 528 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 264 insertions(+), 264 deletions(-) diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf index 9ce4377af..fa926a287 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf @@ -2,77 +2,77 @@ - + Document added src/app/app.component.ts 51 - Documento aggiunto + Documento aggiunto - + Document was added to paperless. src/app/app.component.ts 51 - Il documento è stato aggiunto a paperless. + Il documento è stato aggiunto a paperless. - + Open document src/app/app.component.ts 51 - Apri documento + Apri documento - + Could not add : src/app/app.component.ts 59 - Impossibile aggiungere : + Impossibile aggiungere : - + New document detected src/app/app.component.ts 65 - Nuovo documento trovato + Nuovo documento trovato - + Document is being processed by paperless. src/app/app.component.ts 65 - Paperless sta elaborando il documento . + Paperless sta elaborando il documento . - + Documents src/app/components/document-list/document-list.component.ts 51 - Documenti + Documenti - + View "" saved successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 116 - La vista "" è stata salvata. + La vista "" è stata salvata. - + View "" created successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 138 - La vista "" è stata creata. + La vista "" è stata creata. Select @@ -210,45 +210,45 @@ Aggiunto - + Confirm delete src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 206 - Conferma eliminazione + Conferma eliminazione - + Do you really want to delete document ""? src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 207 - Vuoi eliminare il documento ""? + Vuoi eliminare il documento ""? - + The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 208 - I file di questo documento saranno eliminati permanentemente. Questa operazione è irreversibile. + I file di questo documento saranno eliminati permanentemente. Questa operazione è irreversibile. - + Delete document src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 210 - Elimina documento + Elimina documento - + Error deleting document: src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 217 - Errore nell'eliminazione del documento: + Errore nell'eliminazione del documento: Delete @@ -450,21 +450,21 @@ Salva e vai al prossimo - + Hello , welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Ciao , benvenuto su Paperless-ngx! + Ciao , benvenuto su Paperless-ngx! - + Welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 - Benvenuto su Paperless-ngx! + Benvenuto su Paperless-ngx! Dashboard @@ -474,13 +474,13 @@ Dashboard - + Do you really want to delete the tag ""? src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 26 - Vuoi eliminare il tag ""? + Vuoi eliminare il tag ""? Tags @@ -562,13 +562,13 @@ Modifica - + Do you really want to delete the document type ""? src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 26 - Vuoi eliminare il tipo di documento ""? + Vuoi eliminare il tipo di documento ""? Document types @@ -586,45 +586,45 @@ Log - + Saved view "" deleted. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 68 - La vista "" è stata eliminata. + La vista "" è stata eliminata. - + Settings saved successfully. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 89 - Le impostazioni sono state salvate. + Le impostazioni sono state salvate. - + Use system language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 94 - Usa lingua di sistema + Usa lingua di sistema - + Use date format of display language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 100 - Usa il formato data della lingua + Usa il formato data della lingua - + Error while storing settings on server: src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 117 - Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server: + Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server: Settings @@ -906,13 +906,13 @@ 404 Non trovato - + Do you really want to delete the correspondent ""? src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 26 - Vuoi eliminare il corrispondente ""? + Vuoi eliminare il corrispondente ""? Correspondents @@ -930,21 +930,21 @@ Ultima assegnazione - + Confirmation src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 - Conferma + Conferma - + Confirm src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 - Conferma + Conferma Cancel @@ -954,21 +954,21 @@ Annulla - + Create new correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 21 - Crea nuovo corrispondente + Crea nuovo corrispondente - + Edit correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 25 - Modifica corrispondente + Modifica corrispondente Matching algorithm @@ -994,21 +994,21 @@ Senza distinzione tra maiuscole e minuscole - + Create new tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 22 - Crea nuovo tag + Crea nuovo tag - + Edit tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 26 - Modifica tag + Modifica tag Inbox tag @@ -1026,21 +1026,21 @@ I tag di arrivo vengono assegnati automaticamente a tutti i documenti elaborati. - + Create new document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 21 - Crea nuovo tipo di documento + Crea nuovo tipo di documento - + Edit document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 25 - Modifica tipo di documento + Modifica tipo di documento Paperless-ngx @@ -1139,37 +1139,37 @@ Chiudi tutti - + Correspondent: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 37 - Corrispondente: + Corrispondente: - + Without correspondent src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 39 - Senza corrispondente + Senza corrispondente - + Type: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 44 - Tipo: + Tipo: - + Without document type src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 46 - Senza tipo di documento + Senza tipo di documento Tag: @@ -1179,21 +1179,21 @@ Tag: - + Without any tag src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 54 - Senza alcun tag + Senza alcun tag - + Title: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 58 - Titolo: + Titolo: ASN: @@ -1203,21 +1203,21 @@ ASN: - + Title src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 88 - Titolo + Titolo - + Title & content src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 89 - Titolo & contenuto + Titolo & contenuto ASN @@ -1227,21 +1227,21 @@ ASN - + Advanced search src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 91 - Ricerca avanzata + Ricerca avanzata - + More like src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 94 - Più come + Più come Filter tags @@ -1275,14 +1275,14 @@ Ripristina filtri - + Not assigned src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts 166 Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned - Non assegnato + Non assegnato Apply @@ -1292,37 +1292,37 @@ Applica - + Last 7 days src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 34 - Ultimi 7 giorni + Ultimi 7 giorni - + Last month src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 35 - Ultimo mese + Ultimo mese - + Last 3 months src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 36 - Ultimi 3 mesi + Ultimi 3 mesi - + Last year src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 37 - Ultimo anno + Ultimo anno After @@ -1404,13 +1404,13 @@ Modificato il: - + Error executing bulk operation: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 74 - Errore durante l'operazione di modifica in blocco: + Errore durante l'operazione di modifica in blocco: "" @@ -1420,160 +1420,160 @@ "" - + "" and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 115 This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' - "" e "" + "" e "" - + , src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 117 this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages - , + , - + and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 118 this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' - e "" + e "" - + Confirm tags assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 127 - Conferma assegnazione tag + Conferma assegnazione tag - + This operation will add the tag "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 130 - Questa operazione aggiungerà il tag "" a documento/i selezionato/i. + Questa operazione aggiungerà il tag "" a documento/i selezionato/i. - + This operation will add the tags to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 132 - Questa operazione aggiungerà i tag a documento/i selezionato/i. + Questa operazione aggiungerà i tag a documento/i selezionato/i. - + This operation will remove the tag "" from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 135 - Questa operazione rimuoverà il tag "" da documento/i selezionato/i. + Questa operazione rimuoverà il tag "" da documento/i selezionato/i. - + This operation will remove the tags from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 137 - Questa operazione rimuoverà i tag da documento/i selezionato/i. + Questa operazione rimuoverà i tag da documento/i selezionato/i. - + This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 139 - Questa operazione aggiungerà i tag e rimuoverà i tag a documento/i selezionato/i. + Questa operazione aggiungerà i tag e rimuoverà i tag a documento/i selezionato/i. - + Confirm correspondent assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 159 - Conferma assegnazione corrispondente + Conferma assegnazione corrispondente - + This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 161 - Questa operazione assegnerà il corrispondente "" a documento/i selezionato/i. + Questa operazione assegnerà il corrispondente "" a documento/i selezionato/i. - + This operation will remove the correspondent from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 163 - Questa operazione rimuoverà il corrispondente da documento/i selezionato/i. + Questa operazione rimuoverà il corrispondente da documento/i selezionato/i. - + Confirm document type assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 182 - Conferma assegnazione tipo di documento + Conferma assegnazione tipo di documento - + This operation will assign the document type "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 184 - Questa operazione assegnerà il tipo di documento "" a documento/i selezionato/i. + Questa operazione assegnerà il tipo di documento "" a documento/i selezionato/i. - + This operation will remove the document type from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 186 - Questa operazione eliminerà il tipo di documento da documento/i selezionato/i. + Questa operazione eliminerà il tipo di documento da documento/i selezionato/i. - + Delete confirm src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 201 - Conferma eliminazione + Conferma eliminazione - + This operation will permanently delete selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 202 - Questa operazione eliminerà definitivamente documento/i selezionato/i. + Questa operazione eliminerà definitivamente documento/i selezionato/i. - + This operation cannot be undone. src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 203 - Questa operazione non può essere annullata. + Questa operazione non può essere annullata. - + Delete document(s) src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205 - Elimina documento/i + Elimina documento/i Select: @@ -1672,61 +1672,61 @@ Documenti taggati in arrivo: - + Processing: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 32 - Elaborazione in corso: + Elaborazione in corso: - + Failed: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 35 - Falliti: + Falliti: - + Added: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 38 - Aggiunti: + Aggiunti: - + Connecting... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 118 - Connessione in corso... + Connessione in corso... - + Uploading... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 123 - Caricamento in corso... + Caricamento in corso... - + Upload complete, waiting... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 126 - Caricamento completato, in attesa... + Caricamento completato, in attesa... - + HTTP error: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 136 - Errore HTTP: + Errore HTTP: Upload new documents @@ -1834,29 +1834,29 @@ Controlla la documentazione per capire come usare queste funzioni. La sezione per l'utilizzo base ha anche qualche suggerimento su come usare Paperless in generale. - + Metadata src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 18 - Metadati + Metadati - + Select src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 18 - Seleziona + Seleziona - + Please select an object src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 21 - Seleziona un elemento + Seleziona un elemento Invalid date. @@ -1874,13 +1874,13 @@ Cercando documento con asn - + Yes src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Sì + Sì No @@ -1890,117 +1890,117 @@ No - + (no title) src/app/pipes/document-title.pipe.ts 12 - (nessun titolo) + (nessun titolo) - + English (US) src/app/services/settings.service.ts 90 - Inglese (US) + Inglese (US) - + English (GB) src/app/services/settings.service.ts 91 - Inglese (GB) + Inglese (GB) - + German src/app/services/settings.service.ts 92 - Tedesco + Tedesco - + Dutch src/app/services/settings.service.ts 93 - Olandese + Olandese - + French src/app/services/settings.service.ts 94 - Francese + Francese - + Portuguese src/app/services/settings.service.ts 95 - Portoghese + Portoghese - + Portuguese (Brazil) src/app/services/settings.service.ts 96 - Portoghese (Brasile) + Portoghese (Brasile) - + Italian src/app/services/settings.service.ts 97 - Italiano + Italiano - + Romanian src/app/services/settings.service.ts 98 - Rumeno + Rumeno - + Russian src/app/services/settings.service.ts 99 - Russo + Russo - + Spanish src/app/services/settings.service.ts 100 - Spagnolo + Spagnolo - + Polish src/app/services/settings.service.ts 101 - Polacco + Polacco - + Swedish src/app/services/settings.service.ts 102 - Svedese + Svedese ISO 8601 @@ -2010,330 +2010,330 @@ ISO 8601 - + Document already exists. src/app/services/consumer-status.service.ts 15 - Il documento esiste già. + Il documento esiste già. - + File not found. src/app/services/consumer-status.service.ts 16 - File non trovato. + File non trovato. - + Pre-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 17 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Lo script di pre-consume (pre elaborazione) non esiste. + Lo script di pre-consume (pre elaborazione) non esiste. - + Error while executing pre-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 18 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Errore durante l'esecuzione dello script di pre-consume (pre elaborazione). + Errore durante l'esecuzione dello script di pre-consume (pre elaborazione). - + Post-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 19 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Lo script di post-consume (post elaborazione) non esiste. + Lo script di post-consume (post elaborazione) non esiste. - + Error while executing post-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 20 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Errore durante l'esecuzione dello script di post-consume (post elaborazione). + Errore durante l'esecuzione dello script di post-consume (post elaborazione). - + Received new file. src/app/services/consumer-status.service.ts 21 - Nuovo file ricevuto. + Nuovo file ricevuto. - + File type not supported. src/app/services/consumer-status.service.ts 22 - Tipo di file non supportato. + Tipo di file non supportato. - + Processing document... src/app/services/consumer-status.service.ts 23 - Elaborazione documento in corso... + Elaborazione documento in corso... - + Generating thumbnail... src/app/services/consumer-status.service.ts 24 - Generazione anteprima in corso... + Generazione anteprima in corso... - + Retrieving date from document... src/app/services/consumer-status.service.ts 25 - Recupero della data del documento in corso... + Recupero della data del documento in corso... - + Saving document... src/app/services/consumer-status.service.ts 26 - Salvataggio documento in corso... + Salvataggio documento in corso... - + Finished. src/app/services/consumer-status.service.ts 27 - Completato. + Completato. - + Error src/app/services/toast.service.ts 35 - Errore + Errore - + Information src/app/services/toast.service.ts 39 - Informazione + Informazione - + Correspondent src/app/services/rest/document.service.ts 18 - Corrispondente + Corrispondente - + Document type src/app/services/rest/document.service.ts 20 - Tipo di documento + Tipo di documento - + Created src/app/services/rest/document.service.ts 21 - Creato + Creato - + Added src/app/services/rest/document.service.ts 22 - Aggiunto + Aggiunto - + Modified src/app/services/rest/document.service.ts 23 - Modificato + Modificato - + Search score src/app/services/rest/document.service.ts 28 Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query - Rilevanza ricerca + Rilevanza ricerca - + Create new item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 50 - Crea nuovo elemento + Crea nuovo elemento - + Edit item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 54 - Modifica elemento + Modifica elemento - + Could not save element: src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 58 - Non è possibile salvare l'elemento: + Non è possibile salvare l'elemento: - + Automatic src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 39 - Automatico + Automatico - + Do you really want to delete this element? src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 97 - Vuoi eliminare questo elemento? + Vuoi eliminare questo elemento? - + Associated documents will not be deleted. src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 104 - I documenti associati non verranno eliminati. + I documenti associati non verranno eliminati. - + Delete src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 106 - Elimina + Elimina - + Error while deleting element: src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 114 - Errore durante l'eliminazione dell'elemento: + Errore durante l'eliminazione dell'elemento: - + Any word src/app/data/matching-model.ts 12 - Qualsiasi parola + Qualsiasi parola - + Any: Document contains any of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 12 - Qualsiasi: il documento contiene una qualunque di queste parole (separate dallo spazio) + Qualsiasi: il documento contiene una qualunque di queste parole (separate dallo spazio) - + All words src/app/data/matching-model.ts 13 - Tutte le parole + Tutte le parole - + All: Document contains all of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 13 - Tutto: il documento contiene tutte queste parole (separate dallo spazio) + Tutto: il documento contiene tutte queste parole (separate dallo spazio) - + Exact match src/app/data/matching-model.ts 14 - Corrispondenza esatta + Corrispondenza esatta - + Exact: Document contains this string src/app/data/matching-model.ts 14 - Puntuale: il documento contiene questa stringa + Puntuale: il documento contiene questa stringa - + Regular expression src/app/data/matching-model.ts 15 - Espressione regolare + Espressione regolare - + Regular expression: Document matches this regular expression src/app/data/matching-model.ts 15 - Espressione regolare: il documento corrisponde a questa espressione regolare + Espressione regolare: il documento corrisponde a questa espressione regolare - + Fuzzy word src/app/data/matching-model.ts 16 - Parola fuzzy + Parola fuzzy - + Fuzzy: Document contains a word similar to this word src/app/data/matching-model.ts 16 - Fuzzy: il documento contiene una parola simile a questa + Fuzzy: il documento contiene una parola simile a questa - + Auto: Learn matching automatically src/app/data/matching-model.ts 17 - Automatico: apprende l'assegnazione automaticamente + Automatico: apprende l'assegnazione automaticamente