diff --git a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
index 093526279..e39ca205a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Đóng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Đóng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select month</target>
+        <target state="translated">Chọn tháng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
@@ -56,7 +56,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous month</target>
+        <target state="translated">Tháng trước</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source>
@@ -82,7 +82,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hours</target>
+        <target state="translated">Giờ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
@@ -98,7 +98,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Trước</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
@@ -126,7 +126,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select year</target>
+        <target state="translated">Chọn năm</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
@@ -146,7 +146,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Tiếp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
@@ -154,7 +154,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Minutes</target>
+        <target state="translated">Phút</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
@@ -170,7 +170,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Increment hours</target>
+        <target state="translated">Tăng giờ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
@@ -178,7 +178,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First</target>
+        <target state="translated">Trang đầu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -186,7 +186,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Trước</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
@@ -194,7 +194,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Decrement hours</target>
+        <target state="translated">Giảm giờ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -202,7 +202,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Tiếp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
@@ -210,7 +210,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Increment minutes</target>
+        <target state="translated">Tăng phút</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
@@ -218,7 +218,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last</target>
+        <target state="translated">Cuối cùng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
@@ -226,7 +226,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Decrement minutes</target>
+        <target state="translated">Giảm phút</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
@@ -242,7 +242,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Seconds</target>
+        <target state="translated">Giây</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
@@ -250,7 +250,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Increment seconds</target>
+        <target state="translated">Tăng giây</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
@@ -258,7 +258,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Decrement seconds</target>
+        <target state="translated">Giảm giây</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source>
@@ -288,7 +288,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
+        <target state="translated">Tài liệu <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> đã được tải lên.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
@@ -300,7 +300,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open document</target>
+        <target state="translated">Mở tài liệu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html">
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
@@ -308,7 +308,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
+        <target state="translated">Không thể thêm <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
@@ -316,7 +316,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
+        <target state="translated">Tài liệu <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> đang được xử lý.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
@@ -324,7 +324,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Prev</target>
+        <target state="translated">Trước</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Tiếp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1241348629231510663" datatype="html">
         <source>End</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">End</target>
+        <target state="translated">Kết thúc</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
@@ -352,7 +352,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+        <target state="translated">Trang dashboard có thể được sử dụng để hiển thị các chế độ xem đã lưu, chẳng hạn như 'Hộp thư đến'. Những cài đặt đó được tìm thấy trong Cài đặt &gt; Đã lưu Chế độ xem sau khi bạn đã tạo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
@@ -360,7 +360,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+        <target state="translated">Kéo và thả tài liệu vào đây để bắt đầu tải lên hoặc đặt chúng vào thư mục Consume. Bạn cũng có thể kéo và thả tài liệu ở bất kỳ đâu trên tất cả các trang khác của ứng dụng web. Sau khi bạn làm như vậy, hệ thống sẽ bắt đầu huấn luyện các thuật toán học máy.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
@@ -368,7 +368,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+        <target state="translated">Danh sách tài liệu hiển thị tất cả tài liệu của bạn và cho phép lọc cũng như chỉnh sửa hàng loạt. Có ba kiểu xem khác nhau: danh sách, thẻ nhỏ và thẻ lớn. Danh sách các tài liệu hiện đang mở để chỉnh sửa được hiển thị trên thanh bên.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
@@ -376,7 +376,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+        <target state="translated">Các công cụ lọc cho phép bạn nhanh chóng tìm thấy tài liệu bằng cách sử dụng nhiều tìm kiếm, ngày tháng, thẻ, ...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
@@ -384,7 +384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+        <target state="translated">Kết hợp các bộ lọc có thể được lưu dưới dạng 'chế độ xem', sau đó có thể được hiển thị trên dashboard và/hoặc thanh bên.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+        <target state="translated">Tất cả các thẻ, người gửi, loại tài liệu và đường dẫn lưu trữ đều có thể được quản lý bằng các trang này. Chúng cũng có thể được tạo từ chế độ xem chỉnh sửa tài liệu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7851939076947092983" datatype="html">
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
+        <target state="translated">Quản lý tài khoản e-mail và các quy tắc để tự động nhập tài liệu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1347174817382304718" datatype="html">
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
@@ -408,7 +408,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
+        <target state="translated">Mẫu sử dụng giúp bạn kiểm soát tốt hơn quá trình nhập tài liệu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
@@ -416,7 +416,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+        <target state="translated">Tác vụ Tệp hiển thị cho bạn các tài liệu đã được sử dụng, đang chờ xử lý hoặc có thể đã bị lỗi trong quá trình xử lý.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1453710303796913192" datatype="html">
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
@@ -424,7 +424,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
+        <target state="translated">Kiểm tra cài đặt để biết các chỉnh sửa khác nhau đối với ứng dụng web và chuyển đổi cài đặt cho các chế độ xem đã lưu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
         <source>Thank you! 🙏</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+        <target state="translated">Cảm ơn.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
@@ -440,7 +440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+        <target state="translated">Xem tài liệu hoặc truy cập dự án trên GitHub để tìm hiểu thêm hoặc báo cáo sự cố.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
@@ -448,7 +448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Cảm ơn bạn đã sử dụng hệ thống</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logs</target>
+        <target state="translated">Nhật ký</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
@@ -992,7 +992,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Edit Permissions</target>
+        <target state="translated">Quyền chỉnh sửa mặc định</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html">
         <source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit permissions also grant viewing permissions</target>
+        <target state="translated">Quyền sửa sẽ có quyền xem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Notifications</target>
+        <target state="translated">Thông báo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
         <source>Document processing</source>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document processing</target>
+        <target state="translated">Đang được xử lý tài liệu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
+        <target state="translated">Hiển thị thông báo khi thấy có tài liệu mới</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
+        <target state="translated">Hiển thị thông báo khi quá trình xử lý tài liệu hoàn tất thành công</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
+        <target state="translated">Hiển thị thông báo khi xử lý tài liệu không thành công</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
+        <target state="translated">Chặn thông báo trên bảng dashboard</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
@@ -1064,7 +1064,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
+        <target state="translated">Điều này sẽ chặn tất cả thông báo về trạng thái xử lý tài liệu trên trang tổng quan.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
         <source>Saved views</source>
@@ -1076,7 +1076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved views</target>
+        <target state="translated">Lượt xem đã lưu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1595668988802980095" datatype="html">
         <source>Show warning when closing saved views with unsaved changes</source>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show warning when closing saved views with unsaved changes</target>
+        <target state="translated">Hiển thị cảnh báo khi đóng chế độ xem đã lưu với các thay đổi chưa được lưu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
         <source>Views</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Views</target>
+        <target state="translated">Lượt xem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
         <source>Name</source>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Name</target>
+        <target state="translated">Tên</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9187755754633397589" datatype="html">
         <source> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Appears on<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1212,7 +1212,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">291,292</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Appears on<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated"> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Xuất hiện ở<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
         <source>Show on dashboard</source>
@@ -1224,7 +1224,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show on dashboard</target>
+        <target state="translated">Hiển thị ở Tổng quan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
         <source>Show in sidebar</source>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show in sidebar</target>
+        <target state="translated">Hiển thị sidebar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
         <source>Actions</source>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Actions</target>
+        <target state="translated">Hành động</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete</target>
+        <target state="translated">Xóa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
         <source>No saved views defined.</source>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No saved views defined.</target>
+        <target state="translated">Không có chế độ xem đã lưu nào được xác định</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
         <source>Save</source>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Lưu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
         <source>Error retrieving users</source>
@@ -1460,7 +1460,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+        <target state="translated">Lỗi truy xuất người dùng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
         <source>Error retrieving groups</source>
@@ -1472,7 +1472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+        <target state="translated">Lỗi truy xuất nhóm</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
@@ -1480,7 +1480,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
+        <target state="translated">Chế độ lưu "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" đã được xóa.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
@@ -1488,7 +1488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
+        <target state="translated">Các thiết lập được lưu thành công</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
@@ -1496,7 +1496,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
+        <target state="translated">Các thiết lập được lưu thành công. Tải lại để cập nhật thay đổi.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
         <source>Reload now</source>
@@ -1504,7 +1504,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reload now</target>
+        <target state="translated">Tải lại ngay</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
@@ -1516,7 +1516,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+        <target state="translated">Đã xảy ra lỗi khi lưu các thiết lập.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
@@ -1524,7 +1524,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use system language</target>
+        <target state="translated">Sử dụng ngôn ngữ hệ thống</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
         <source>Use date format of display language</source>
@@ -1532,7 +1532,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
+        <target state="translated">Sử dụng định dạng ngày của ngôn ngữ hiển thị</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5260584511980773458" datatype="html">
         <source>Error while storing settings on server.</source>
@@ -1540,7 +1540,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
+        <target state="translated">Lỗi trong quá trình lưu cài đặt lên máy chủ.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
         <source>File Tasks</source>
@@ -1552,7 +1552,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+        <target state="translated">Tác vụ tệp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
@@ -1576,7 +1576,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear selection</target>
+        <target state="translated">Bỏ lựa chọn</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source>
@@ -1602,7 +1602,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Refresh</target>
+        <target state="translated">Tải lại</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
@@ -1626,7 +1626,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created</target>
+        <target state="translated">Đã tạo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5968132631442328843" datatype="html">
         <source>Results</source>
@@ -1634,7 +1634,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Results</target>
+        <target state="translated">Kết quả</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
         <source>Info</source>
@@ -1642,7 +1642,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Info</target>
+        <target state="translated">Thông tin</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
         <source>click for full output</source>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">click for full output</target>
+        <target state="translated">click để có đầu ra đầy đủ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
         <source>Dismiss</source>
@@ -1662,7 +1662,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss</target>
+        <target state="translated">Bỏ qua</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
         <source>Open Document</source>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+        <target state="translated">Mở tài liệu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="428536141871853903" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</source>
@@ -1718,7 +1718,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
+        <target state="translated">Loại bỏ đã được chọn</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
         <source>Dismiss all</source>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
+        <target state="translated">Bỏ qua tất cả</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
         <source>Confirm Dismiss All</source>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
+        <target state="translated">Xác nhận loại bỏ tất cả</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157200209636243740" datatype="html">
         <source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</source>
@@ -2339,7 +2339,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
+        <target state="translated">Trường tùy chỉnh</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
@@ -2347,7 +2347,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
+        <target state="translated">Mẫu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5433675495457939071" datatype="html">
         <source>Templates</source>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Templates</target>
+        <target state="translated">Mẫu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1292737233370901804" datatype="html">
         <source>Mail</source>
@@ -2375,7 +2375,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Administration</target>
+        <target state="translated">Quản trị</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>