Chore(deps-dev): Bump the development group across 1 directory with 2 updates (#6851)

* Chore(deps-dev): Bump the development group across 1 directory with 2 updates

Bumps the development group with 2 updates in the / directory: [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) and [mkdocs-material](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material).


Updates `ruff` from 0.4.4 to 0.4.6
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/astral-sh/ruff/compare/v0.4.4...v0.4.6)

Updates `mkdocs-material` from 9.5.24 to 9.5.25
- [Release notes](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/releases)
- [Changelog](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/blob/master/CHANGELOG)
- [Commits](https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/compare/9.5.24...9.5.25)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: development
- dependency-name: mkdocs-material
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Updates hook versions to match

* New codespell fixes

* Remove unneeded i18n

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Trenton H <797416+stumpylog@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>

src-ui/src/app/components/admin/config/config.component.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     <ul ngbNav #nav="ngbNav" class="nav-tabs">
         @for (category of optionCategories; track category) {
             <li [ngbNavItem]="category">
-                <a ngbNavLink i18n>{{category}}</a>
+                <a ngbNavLink>{{category}}</a>
                 <ng-template ngbNavContent>
                     <div class="p-3">
                         <div class="row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-2">