diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 996e6519e..499620e44 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -782,15 +782,15 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "django-guardian"
-version = "3.1.2"
+version = "3.1.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "django", marker = "sys_platform == 'darwin' or sys_platform == 'linux'" },
     { name = "typing-extensions", marker = "(python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'darwin') or (python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'linux')" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/28/ac/5a8f7301c0181ee9020e020a4fa519f9851726b8fd3c1177656c1f5a1be0/django_guardian-3.1.2.tar.gz", hash = "sha256:6fc93b55e5eacd1a062a959c5578b433d999a286742aa3e7e713c71046813538", size = 93422, upload-time = "2025-09-08T15:43:51.361Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/81/d3/436a44c7688fce1a978224c349ba66c95bf9103d548596b7a2694fd58c03/django_guardian-3.1.3.tar.gz", hash = "sha256:12b5e66c18c97088b0adfa033ab14be68c321c170fd3ec438898271f00a71699", size = 93571, upload-time = "2025-09-10T08:36:23.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/20/50/3a4a891f809c9865d30864f59f993f9535b18e3935dfad278c9682fc537f/django_guardian-3.1.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6c10f88d0b7efd171ae65d7ac487a666f41eb373c6f94d80016b1a19bdfbf212", size = 127451, upload-time = "2025-09-08T15:43:49.987Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/83/fc/6fd7b8bc7c52cbbfd1714673cfd28ff0b3fae32265c52d492ec0dee22cb8/django_guardian-3.1.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:90e28b40eea65c326a3a961908cc300f9e1cd69b74e88d38317a9befa167b71c", size = 127687, upload-time = "2025-09-10T08:36:22.533Z" },
 ]
 
 [[package]]