diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf index bea646011..be2248614 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Document added + Documento agregado Document was added to paperless. @@ -16,7 +16,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Document was added to paperless. + Documento agregado a paperless. Open document @@ -24,7 +24,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Open document + Abrir documento Could not add : @@ -32,7 +32,7 @@ src/app/app.component.ts 59 - Could not add : + No se pudo agregar: New document detected @@ -40,7 +40,7 @@ src/app/app.component.ts 65 - New document detected + Nuevo documento detectado Document is being processed by paperless. @@ -48,7 +48,7 @@ src/app/app.component.ts 65 - Document is being processed by paperless. + El documento está siendo procesado por paperless. Documents @@ -56,7 +56,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 49 - Documents + Documentos View "" saved successfully. @@ -64,7 +64,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 115 - View "" saved successfully. + Ver "" guardado satisfactoriamente. View "" created successfully. @@ -72,7 +72,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 136 - View "" created successfully. + Ver "" creado satisfactoriamente. Select @@ -80,7 +80,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 7 - Select + Selecciona Select none @@ -88,7 +88,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 10 - Select none + Seleccionar ninguno Select page @@ -96,7 +96,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 11 - Select page + Seleccionar página Select all @@ -104,7 +104,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 12 - Select all + Seleccionar todo Sort @@ -112,7 +112,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 39 - Sort + Ordenar Views @@ -120,7 +120,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 64 - Views + Vistas Save as... @@ -128,7 +128,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 72 - Save as... + Guardar como... Save "" @@ -136,7 +136,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 71 - Save "" + Guardar "" {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} @@ -144,7 +144,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 85 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Seleccionado de un documento} other {Seleccionados de documentos}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other { documents}} @@ -152,7 +152,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 86 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other { documents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Un documento} other { documentos}} (filtered) @@ -160,7 +160,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 86 - (filtered) + (filtrado) ASN @@ -168,7 +168,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 105 - ASN + NSA Correspondent @@ -184,7 +184,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 117 - Title + Título Document type @@ -192,7 +192,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 123 - Document type + Tipo de documento Created @@ -200,7 +200,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 129 - Created + Creado Added @@ -208,7 +208,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 135 - Added + Aggregado Confirm delete @@ -216,7 +216,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 203 - Confirm delete + Confirmar borrado Do you really want to delete document ""? @@ -224,7 +224,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 204 - Do you really want to delete document ""? + ¿Estás seguro de querer borrar el documento ""? The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. @@ -232,7 +232,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 205 - The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. + Los archivos para este documento serán borrados permanentemente. Esta operación no se puede deshacer. Delete document @@ -240,7 +240,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 207 - Delete document + Borrar documento Error deleting document: @@ -248,7 +248,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 214 - Error deleting document: + Error borrando el documento: Delete @@ -256,7 +256,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 15 - Delete + Borrar Download @@ -264,7 +264,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 23 - Download + Descargar More like this @@ -272,7 +272,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 38 - More like this + Similares Close @@ -280,7 +280,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 44 - Close + Cerrar Details @@ -288,7 +288,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 56 - Details + Detalles Content @@ -296,7 +296,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 72 - Content + Contenido Metadata @@ -304,7 +304,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 81 - Metadata + Metadatos Discard @@ -312,7 +312,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 130 - Discard + Descartar Save @@ -320,7 +320,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 132 - Save + Salvar Page @@ -328,7 +328,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 4 - Page + Página of @@ -336,7 +336,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 8 - of + de Download original @@ -344,7 +344,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 29 - Download original + Documento original Archive serial number @@ -352,7 +352,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 60 - Archive serial number + Número de serie del archivo Date created @@ -360,7 +360,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 61 - Date created + Fecha de creación Date modified @@ -368,7 +368,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 87 - Date modified + Fecha de modificación Date added @@ -376,7 +376,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 91 - Date added + Fecha de subida Media filename @@ -384,7 +384,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 95 - Media filename + Nombre del fichero Original MD5 checksum @@ -392,7 +392,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 99 - Original MD5 checksum + Comprobación MD5 original Original file size @@ -400,7 +400,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 103 - Original file size + Tamaño del fichero original Original mime type @@ -408,7 +408,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 107 - Original mime type + Tipo MIME original Archive MD5 checksum @@ -416,7 +416,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 111 - Archive MD5 checksum + Comprobación MD5 del archivo Archive file size @@ -424,7 +424,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 115 - Archive file size + Tamaño del archivo Original document metadata @@ -432,7 +432,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 121 - Original document metadata + Metadatos originales Archived document metadata @@ -440,7 +440,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 122 - Archived document metadata + Metadatos archivados Save & next @@ -448,7 +448,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 131 - Save & next + Guardar y continuar Hello , welcome to Paperless-ng! @@ -456,7 +456,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Hello , welcome to Paperless-ng! + Hola , bienvenido a Paperless-ng! Welcome to Paperless-ng! @@ -464,7 +464,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 - Welcome to Paperless-ng! + Bienvenido a Paperless-ng! Dashboard @@ -472,7 +472,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.html 1 - Dashboard + Panel de control Do you really want to delete the tag ""? @@ -480,7 +480,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 26 - Do you really want to delete the tag ""? + ¿Estás seguro de querer borrar la etiqueta ""? Tags @@ -488,7 +488,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 1 - Tags + Etiquetas Create @@ -496,7 +496,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 2 - Create + Crear Filter by: @@ -504,7 +504,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 8 - Filter by: + Filtrado por: Name @@ -512,7 +512,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 9 - Name + Nombre Color @@ -520,7 +520,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 20 - Color + Color Matching @@ -528,7 +528,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 21 - Matching + Condición Document count @@ -536,7 +536,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 22 - Document count + Cantidad de documentos Actions @@ -544,7 +544,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 23 - Actions + Acciones Documents @@ -552,7 +552,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 38 - Documents + Documentos Edit @@ -560,7 +560,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 43 - Edit + Editar Do you really want to delete the document type ""? @@ -568,7 +568,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 26 - Do you really want to delete the document type ""? + ¿Estás seguro de querer borrar el tipo de documento ""? Document types @@ -576,7 +576,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html 1 - Document types + Tipos de documento Logs @@ -584,7 +584,7 @@ src/app/components/manage/logs/logs.component.html 1 - Logs + Logs Saved view "" deleted. @@ -592,7 +592,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 68 - Saved view "" deleted. + Vista guardada "" borrada. Settings saved successfully. @@ -600,7 +600,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 89 - Settings saved successfully. + Ajustes guardados satisfactoriamente. Use system language @@ -608,7 +608,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 94 - Use system language + Usar idioma del sistema Use date format of display language @@ -616,7 +616,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 100 - Use date format of display language + Usar formato de fechas del idioma seleccionado Error while storing settings on server: @@ -624,7 +624,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 117 - Error while storing settings on server: + Error guardando los ajustes: Settings @@ -632,7 +632,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 1 - Settings + Ajustes General settings @@ -640,7 +640,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 10 - General settings + Ajustes generales Notifications @@ -648,7 +648,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 116 - Notifications + Notificaciones Saved views @@ -656,7 +656,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 134 - Saved views + Vistas guardadas Appearance @@ -664,7 +664,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 13 - Appearance + Apariencia Display language @@ -672,7 +672,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 17 - Display language + Idioma You need to reload the page after applying a new language. @@ -680,7 +680,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 25 - You need to reload the page after applying a new language. + Necesitas recargar la página tras aplicar el nuevo idioma. Date display @@ -688,7 +688,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 32 - Date display + Formato de fechas Date format @@ -696,7 +696,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 45 - Date format + Formato de fechas Short: @@ -704,7 +704,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 51 - Short: + Corto: Medium: @@ -712,7 +712,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 55 - Medium: + Medio: Long: @@ -720,7 +720,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 59 - Long: + Largo: Items per page @@ -728,7 +728,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 67 - Items per page + Elementos por página Document editor @@ -736,7 +736,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 83 - Document editor + Editor de documentos Use PDF viewer provided by the browser @@ -744,7 +744,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 - Use PDF viewer provided by the browser + Usar el visor PDF proporcionado por el navegador This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. @@ -752,7 +752,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 - This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. + Habitualmente esto es mas rápido para mostrar archivos PDF largos, pero puede no funcionar en algunos navegadores. Dark mode @@ -760,7 +760,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 94 - Dark mode + Modo oscuro Use system settings @@ -768,7 +768,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 97 - Use system settings + Usar ajustes del sistema Enable dark mode @@ -776,7 +776,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 98 - Enable dark mode + Habilitar modo oscuro Invert thumbnails in dark mode @@ -784,7 +784,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 99 - Invert thumbnails in dark mode + Invertir miniaturas en modo oscuro Bulk editing @@ -792,7 +792,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 103 - Bulk editing + Editor multiple Show confirmation dialogs @@ -800,7 +800,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 - Show confirmation dialogs + Mostrar diálogos de confirmación Deleting documents will always ask for confirmation. @@ -808,7 +808,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 - Deleting documents will always ask for confirmation. + Borrar los documentos siempre pedirá confirmación. Apply on close @@ -816,7 +816,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 108 - Apply on close + Aplicar al cerrar Document processing @@ -824,7 +824,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 119 - Document processing + Procesado de documentos Show notifications when new documents are detected @@ -832,7 +832,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 123 - Show notifications when new documents are detected + Mostrar notificaciones cuando nuevos documentos sean borrados Show notifications when document processing completes successfully @@ -840,7 +840,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 124 - Show notifications when document processing completes successfully + Mostrar notificaciones cuando el procesado se complete satisfactoriamente Show notifications when document processing fails @@ -848,7 +848,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 125 - Show notifications when document processing fails + Mostrar notificaciones cuando el procesado falle Suppress notifications on dashboard @@ -856,7 +856,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 - Suppress notifications on dashboard + No mostrar notificaciones en el panel de control This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. @@ -864,7 +864,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 - This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. + Esto suprimirá todos los mensajes de estado de procesamiento en el panel de control. Appears on @@ -872,7 +872,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 146 - Appears on + Aparece en Show on dashboard @@ -880,7 +880,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 149 - Show on dashboard + Mostrar en el panel de control Show in sidebar @@ -888,7 +888,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 153 - Show in sidebar + Mostrar barra lateral No saved views defined. @@ -896,7 +896,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 163 - No saved views defined. + No hay ninguna vista guardada definida 404 Not Found @@ -904,7 +904,7 @@ src/app/components/not-found/not-found.component.html 7 - 404 Not Found + 404 No encontrado Do you really want to delete the correspondent ""? @@ -936,7 +936,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 - Confirmation + Confirmación Confirm @@ -944,7 +944,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 - Confirm + Confirmar Cancel @@ -952,7 +952,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html 12 - Cancel + Cancelar Create new correspondent @@ -976,7 +976,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 10 - Matching algorithm + Algoritmo del patrón de búsqueda Matching pattern @@ -984,7 +984,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 11 - Matching pattern + Patrón de busqueda Case insensitive @@ -992,7 +992,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 12 - Case insensitive + Insensible a mayúsculas y minusculas Create new tag @@ -1000,7 +1000,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 22 - Create new tag + Crear nueva etiqueta Edit tag @@ -1008,7 +1008,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 26 - Edit tag + Editar etiqueta Inbox tag @@ -1016,7 +1016,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 13 - Inbox tag + Etiqueta de entrada Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents. @@ -1032,7 +1032,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 21 - Create new document type + Crear nuevo tipo de documento Edit document type @@ -1040,7 +1040,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 25 - Edit document type + Editar tipo de documento Search results @@ -1048,7 +1048,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 1 - Search results + Resultados de la busqueda Invalid search query: @@ -1056,7 +1056,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 4 - Invalid search query: + Cadena de búsqueda no valida: Showing documents similar to @@ -1064,7 +1064,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 7 - Showing documents similar to + Mostrando documentos similares a Search query: @@ -1072,7 +1072,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 11 - Search query: + Cadena de búsqueda: Did you mean ""? @@ -1080,7 +1080,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 13 - Did you mean ""? + ¿Quizás quisiste decir ""? {VAR_PLURAL, plural, =0 {No results} =1 {One result} other { results}} @@ -1088,7 +1088,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 18 - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No results} =1 {One result} other { results}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Sin resultados} =1 {Un resultado} other { resultados}} Paperless-ng @@ -1097,7 +1097,7 @@ 11 app title - Paperless-ng + Paperless-ng Search documents @@ -1105,7 +1105,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 15 - Search documents + Buscar documentos Logout @@ -1113,7 +1113,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 45 - Logout + Cerrar sesión Manage @@ -1121,7 +1121,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 112 - Manage + Organizar Admin @@ -1129,7 +1129,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 154 - Admin + Administrar Info @@ -1137,7 +1137,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 160 - Info + Información Documentation @@ -1145,7 +1145,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 167 - Documentation + Documentación GitHub @@ -1153,7 +1153,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 175 - GitHub + GitHub Suggest an idea @@ -1161,7 +1161,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 181 - Suggest an idea + Sugerir una idea Logged in as @@ -1169,7 +1169,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 34 - Logged in as + Sesión iniciada como Open documents @@ -1177,7 +1177,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 87 - Open documents + Abrir documentos Close all @@ -1185,7 +1185,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 106 - Close all + Cerrar todos Title @@ -1193,7 +1193,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 73 - Title + Título Title & content @@ -1201,7 +1201,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 74 - Title & content + Titulo y contenido Correspondent: @@ -1225,7 +1225,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 39 - Type: + Tipo: Without document type @@ -1233,7 +1233,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 41 - Without document type + Sin tipo de documento Tag: @@ -1241,7 +1241,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 45 - Tag: + Etiqueta: Without any tag @@ -1249,7 +1249,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 49 - Without any tag + Sin ninguna etiqueta Title: @@ -1257,7 +1257,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 53 - Title: + Título: Filter tags @@ -1265,7 +1265,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 20 - Filter tags + Filtrar etiquetas Filter correspondents @@ -1281,7 +1281,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 35 - Filter document types + Filtrar tipos de documento Reset filters @@ -1289,7 +1289,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 58 - Reset filters + Quitar filtros Not assigned @@ -1298,7 +1298,7 @@ 166 Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned - Not assigned + Sin asignar Apply @@ -1306,7 +1306,7 @@ src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html 26 - Apply + Aplicar Last 7 days @@ -1314,7 +1314,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 34 - Last 7 days + Últimos 7 días Last month @@ -1322,7 +1322,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 35 - Last month + Último mes Last 3 months @@ -1330,7 +1330,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 36 - Last 3 months + Últimos 3 meses Last year @@ -1338,7 +1338,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 37 - Last year + Último año After @@ -1346,7 +1346,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 13 - After + Después Before @@ -1354,7 +1354,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 38 - Before + Antes Clear @@ -1362,7 +1362,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 18 - Clear + Limpiar View @@ -1370,7 +1370,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 50 - View + Vista Created: @@ -1378,7 +1378,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 67 - Created: + Creado: Filter by correspondent @@ -1394,7 +1394,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 24 - Filter by tag + Filtrar por etiqueta Score: @@ -1402,7 +1402,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 62 - Score: + Puntuación: View in browser @@ -1410,7 +1410,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 40 - View in browser + Ver en navegador Error executing bulk operation: @@ -1418,7 +1418,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 74 - Error executing bulk operation: + Error ejecutando operación múltiple: "" @@ -1426,7 +1426,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 113 - "" + "" "" and "" @@ -1435,7 +1435,7 @@ 115 This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' - "" and "" + "" y "" , @@ -1444,7 +1444,7 @@ 117 this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages - , + , and "" @@ -1453,7 +1453,7 @@ 118 this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' - and "" + y "" Confirm tags assignment @@ -1461,7 +1461,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 127 - Confirm tags assignment + Confirmar etiquetas asignadas This operation will add the tag "" to selected document(s). @@ -1469,7 +1469,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 130 - This operation will add the tag "" to selected document(s). + Esta operación agregará la etiqueta "" a documento(s) seleccionado(s). This operation will add the tags to selected document(s). @@ -1477,7 +1477,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 132 - This operation will add the tags to selected document(s). + Esta operación agregará las etiquetas a documento(s) seleccionado(s). This operation will remove the tag "" from selected document(s). @@ -1485,7 +1485,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 135 - This operation will remove the tag "" from selected document(s). + Esta operacion eliminará la etiqueta "" de documento(s) seleccionado(s). This operation will remove the tags from selected document(s). @@ -1493,7 +1493,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 137 - This operation will remove the tags from selected document(s). + Esta operacion eliminará las etiquetas de documento(s) seleccionado(s). This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). @@ -1501,7 +1501,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 139 - This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). + Esta operacion agregará las etiquetas y eliminará las etiquetas en documento(s) seleccionado(s). Confirm correspondent assignment @@ -1533,7 +1533,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 182 - Confirm document type assignment + Confirmar asignación de tipo de documento This operation will assign the document type "" to selected document(s). @@ -1541,7 +1541,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 184 - This operation will assign the document type "" to selected document(s). + Esta operacion asignará el tipo de documento "" a documento(s) seleccionado(s). This operation will remove the document type from selected document(s). @@ -1549,7 +1549,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 186 - This operation will remove the document type from selected document(s). + Esta operación eliminará el tipo de documento de documento(s) seleccionado(s). Delete confirm @@ -1557,7 +1557,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 201 - Delete confirm + Confirmar borrado This operation will permanently delete selected document(s). @@ -1565,7 +1565,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 202 - This operation will permanently delete selected document(s). + Esta operación borrará permanentemente documento(s) seleccionado(s). This operation cannot be undone. @@ -1573,7 +1573,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 203 - This operation cannot be undone. + Esta operación no se puede deshacer. Delete document(s) @@ -1581,7 +1581,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205 - Delete document(s) + Borrar documento(s) Select: @@ -1589,7 +1589,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 10 - Select: + Seleccionar: All @@ -1597,7 +1597,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 20 - All + Todos Edit: @@ -1605,7 +1605,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 27 - Edit: + Editar: Download originals @@ -1613,7 +1613,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 68 - Download originals + Descargar originales Suggestions: @@ -1621,7 +1621,7 @@ src/app/components/common/input/select/select.component.html 26 - Suggestions: + Sugerencias: Save current view @@ -1629,7 +1629,7 @@ src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 3 - Save current view + Guardar la vista actual Show all @@ -1637,7 +1637,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html 3 - Show all + Mostrar todos Statistics @@ -1645,7 +1645,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 1 - Statistics + Estadisticas Total documents: @@ -1653,7 +1653,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 4 - Total documents: + Total de documentos: Documents in inbox: @@ -1669,7 +1669,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 32 - Processing: + Procesando: Failed: @@ -1677,7 +1677,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 35 - Failed: + Fallidos: Added: @@ -1685,7 +1685,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 38 - Added: + Agregado: Connecting... @@ -1693,7 +1693,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 118 - Connecting... + Conectando... Uploading... @@ -1701,7 +1701,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 123 - Uploading... + Subiendo... Upload complete, waiting... @@ -1709,7 +1709,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 126 - Upload complete, waiting... + Subida completa, esperando... HTTP error: @@ -1717,7 +1717,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 136 - HTTP error: + Error HTTP: Upload new documents @@ -1725,7 +1725,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 1 - Upload new documents + Subir nuevos documentos Drop documents here or @@ -1741,7 +1741,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 - Browse files + Explorar ficheros Dismiss completed @@ -1750,7 +1750,7 @@ 4 This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful) - Dismiss completed + Descartar completados {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} @@ -1759,7 +1759,7 @@ 25 This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline. - {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Un documento más} other { más documentos}} Open document @@ -1767,7 +1767,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 45 - Open document + Abrir documento First steps @@ -1775,7 +1775,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 1 - First steps + Primeros pasos Paperless is running! :) @@ -1783,7 +1783,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 5 - Paperless is running! :) + Paperless está ejecutándose :) You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. @@ -1799,7 +1799,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 8 - Paperless offers some more features that try to make your life easier: + Paperless tiene algunas características para hacer tu vida mas sencilla: Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. @@ -1807,7 +1807,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 10 - Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. + Una vez tengas un par de documentos en paperless y añadido metadatos, paperless puede asignar metadatos a los nuevos documentos automáticamente. You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. @@ -1815,7 +1815,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 11 - You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. + Puedes configurar paperless para leer tus correos y añadir documentos de los ficheros adjuntos. Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. @@ -1823,7 +1823,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 13 - Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. + Consulta la documentación sobre como usar estas características . La sección de uso básico también tiene algo de información de como usar Paperless en general. Metadata @@ -1831,7 +1831,7 @@ src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 18 - Metadata + Metadatos Select @@ -1839,7 +1839,7 @@ src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 18 - Select + Seleccionar Please select an object @@ -1847,7 +1847,7 @@ src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 21 - Please select an object + Por favor, selecciona un objeto Invalid date. @@ -1855,7 +1855,7 @@ src/app/components/common/input/date/date.component.html 14 - Invalid date. + Fecha no válida. Yes @@ -1863,7 +1863,7 @@ src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Yes + Si No @@ -1871,7 +1871,7 @@ src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - No + No (no title) @@ -1879,7 +1879,7 @@ src/app/pipes/document-title.pipe.ts 12 - (no title) + (sin título) English (US) @@ -1887,7 +1887,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 90 - English (US) + Inglés (US) English (GB) @@ -1895,7 +1895,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 91 - English (GB) + Inglés (Gran Bretaña) German @@ -1903,7 +1903,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 92 - German + Alemán Dutch @@ -1911,7 +1911,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 93 - Dutch + Alemán French @@ -1919,7 +1919,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 94 - French + Francés Portuguese (Brazil) @@ -1927,7 +1927,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 95 - Portuguese (Brazil) + Portugués (Brasil) Italian @@ -1935,7 +1935,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 96 - Italian + Italiano Romanian @@ -1943,7 +1943,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 97 - Romanian + Rumano ISO 8601 @@ -1951,7 +1951,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 102 - ISO 8601 + ISO 8601 Document already exists. @@ -1959,7 +1959,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 15 - Document already exists. + El documento ya existe. File not found. @@ -1967,7 +1967,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 16 - File not found. + Archivo no encontrado Pre-consume script does not exist. @@ -2011,7 +2011,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 21 - Received new file. + Nuevo archivo recibido. File type not supported. @@ -2019,7 +2019,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 22 - File type not supported. + Tipo de fichero no soportado. Processing document... @@ -2027,7 +2027,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 23 - Processing document... + Procesando documento... Generating thumbnail... @@ -2035,7 +2035,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 24 - Generating thumbnail... + Generando miniatura... Retrieving date from document... @@ -2043,7 +2043,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 25 - Retrieving date from document... + Obteniendo fecha del documento... Saving document... @@ -2051,7 +2051,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 26 - Saving document... + Guardando documento... Finished. @@ -2059,7 +2059,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 27 - Finished. + Completado. Error @@ -2067,7 +2067,7 @@ src/app/services/toast.service.ts 35 - Error + Error Information @@ -2075,7 +2075,7 @@ src/app/services/toast.service.ts 39 - Information + Información ASN @@ -2083,7 +2083,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 17 - ASN + NSF Correspondent @@ -2099,7 +2099,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 20 - Document type + Tipo de documento Created @@ -2107,7 +2107,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 21 - Created + Creado Added @@ -2115,7 +2115,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 22 - Added + Agregado Modified @@ -2123,7 +2123,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 23 - Modified + Modificado Create new item @@ -2131,7 +2131,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 50 - Create new item + Crear nuevo elemento Edit item @@ -2139,7 +2139,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 54 - Edit item + Editar elemento Could not save element: @@ -2147,7 +2147,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 58 - Could not save element: + No se pudo guardar el elemento: Automatic @@ -2155,7 +2155,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 39 - Automatic + Automático Do you really want to delete this element? @@ -2163,7 +2163,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 97 - Do you really want to delete this element? + ¿Estás seguro de querer borrar este elemento? Associated documents will not be deleted. @@ -2171,7 +2171,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 104 - Associated documents will not be deleted. + Los documentos asociados no serán borrados. Delete @@ -2179,7 +2179,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 106 - Delete + Borrar Error while deleting element: @@ -2187,7 +2187,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 114 - Error while deleting element: + Error borrando el elemento: Any word @@ -2195,7 +2195,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 12 - Any word + Cualquier palabra Any: Document contains any of these words (space separated) @@ -2203,7 +2203,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 12 - Any: Document contains any of these words (space separated) + Cualquiera: El documento contiene cualquiera de estas palabras (separadas por espacios) All words @@ -2211,7 +2211,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 13 - All words + Todas las palabras All: Document contains all of these words (space separated) @@ -2219,7 +2219,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 13 - All: Document contains all of these words (space separated) + Todas: El documento contiene todas estas palabras (separadas por espacios) Exact match @@ -2227,7 +2227,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 14 - Exact match + Coincidencia exacta Exact: Document contains this string @@ -2235,7 +2235,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 14 - Exact: Document contains this string + Exacto: El documento contiene este texto Regular expression @@ -2243,7 +2243,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 15 - Regular expression + Expresión regular Regular expression: Document matches this regular expression @@ -2251,7 +2251,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 15 - Regular expression: Document matches this regular expression + Expresión regular: El documento coincide con esta expresión regular Fuzzy word @@ -2275,7 +2275,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 17 - Auto: Learn matching automatically + Automático: Aprender automáticamente