From d5eff386dbfc5a976b58df5fe96f9eec05cba125 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonaswinkler <jonas.winkler@jpwinkler.de>
Date: Sun, 17 Jan 2021 00:25:40 +0100
Subject: [PATCH] update translation messages

---
 src-ui/messages.xlf                           | 106 ++++++++++++------
 .../manage/settings/settings.component.ts     |   2 +-
 2 files changed, 75 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index a1f0e8b88..a98c076ec 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -475,21 +475,35 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5647210819299459618" datatype="html">
         <source>Settings saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
+        <source>Use system language</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
+        <source>Use date format of display language</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8488620293789898901" datatype="html">
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
@@ -510,7 +524,7 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
@@ -534,109 +548,144 @@
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0cd55822928764cc82a62ee3e6f3adbc1c630479" datatype="html">
+        <source>Date display</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7df4de0d0704a06a302d853e31f2580eba98f127" datatype="html">
+        <source>Date format</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f0c311d9a4e0cf399cc0ebbe233cacb4bdfca1f" datatype="html">
+        <source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;shortDate&apos;}}"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="579f2c7581cfe52e7e5db4985d036db18f640606" datatype="html">
+        <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;}}"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4eb0123bd8786494de05ba50cc4a0bfc2655c5df" datatype="html">
+        <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;}}"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2045151788cbdda7512752e408da59a6b54a8ef0" datatype="html">
         <source>Items per page</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c4435e56bf0289e78fedc462f1d21fb30b9de55d" datatype="html">
         <source>Document editor</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4903e521c9bfd11ce88e7a5575106ef638912e0d" datatype="html">
         <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7db07023e53f8396d18d375c2b78c25fc81c197" datatype="html">
         <source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ee5d1cbfd6ee168dae37aaba2b59b50bcabb2ff" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8cb5506e70fd71fddc9bb71cee18bfff7b29637" datatype="html">
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ee474504043fa89821d626e4f3413240fa91b53" datatype="html">
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3863a86cd9e69a61d143d3daf51df44203df4a82" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0ac61661c6c326d6e0e00c231b95cf2ac0c6586" datatype="html">
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="291bbe56ecbe945dcf05580a57d679fa7bd1e06a" datatype="html">
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cfddc13e04f5545ac63f419ef363505d6f78c2e" datatype="html">
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cb90334f5dfd7fc67205085f59381e2a334ccfc" datatype="html">
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6717cf1acf04728fc2b7c39f6d3297f8ff15fde5" datatype="html">
         <source>Show on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="541bfc5b123b3f8867fd681eaceefb663a811973" datatype="html">
         <source>Show in sidebar</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="abba764a7a595d04dc8c3b26e04b3780d4fdb540" datatype="html">
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef60a738a565f498b858e903e42bc5ffc3cc1299" datatype="html">
@@ -1033,8 +1082,8 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1b29a8153575e5ad26cc7dd8bd75c4f45f6bfe7e" datatype="html">
-        <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document.created | date}}"/></source>
+      <trans-unit id="849b42384616374df49bd8b3711ec159cb10b845" datatype="html">
+        <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{document.created | customDate}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1414,39 +1463,32 @@
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
-        <source>Use system language</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5866254605255506989" datatype="html">
         <source>English</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
index 8c1517800..d10297f95 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
@@ -79,7 +79,7 @@ export class SettingsComponent implements OnInit {
   }
 
   get dateLocaleOptions(): LanguageOption[] {
-    return [{code: "", name: $localize`Use same as display language`}].concat(this.settings.getLanguageOptions())
+    return [{code: "", name: $localize`Use date format of display language`}].concat(this.settings.getLanguageOptions())
   }
 
   get today() {