diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index b18d53a41..1dd089daa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -3292,7 +3292,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Tipus document</target>
+        <target state="translated">Tipus de document</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchResults.storagePaths" datatype="html">
         <source>Storage paths</source>
@@ -3340,7 +3340,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Normes correu</target>
+        <target state="translated">Normes del correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchResults.workflows" datatype="html">
         <source>Workflows</source>
@@ -4252,7 +4252,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Edita compte correu</target>
+        <target state="translated">Edita el compte de correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7726734777863565313" datatype="html">
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
@@ -4680,7 +4680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Utilitza adreça correu</target>
+        <target state="translated">Utilitza l'adreça de correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -4712,7 +4712,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Edita regla correu</target>
+        <target state="translated">Edita la regla del correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
         <source>Path</source>
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">Els valors positius s'activaran després de la data, els valors negatius abans.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -5532,7 +5532,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Recollida Correu</target>
+        <target state="translated">Recollida de correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="235571817610183244" datatype="html">
         <source>Web UI</source>
@@ -7006,7 +7006,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ASN Actual</target>
+        <target state="translated">ASN actual</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
@@ -9268,7 +9268,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Configuració correu</target>
+        <target state="translated">Configuració del correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8913167930428886792" datatype="html">
         <source>Mail accounts</source>
@@ -9276,7 +9276,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Comptes correu</target>
+        <target state="translated">Comptes de correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1259421956660976189" datatype="html">
         <source>Add Account</source>
@@ -9336,7 +9336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Normes correu</target>
+        <target state="translated">Normes del correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1372022816709469401" datatype="html">
         <source>Add Rule</source>
@@ -9372,7 +9372,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Sense regles de correu definides.</target>
+        <target state="translated">Sense regles del correu definides.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
         <source>Error retrieving mail accounts</source>
@@ -9428,7 +9428,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Confirma esborrat compte correu</target>
+        <target state="translated">Confirma l'esborrat del compte de correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7176985344323395435" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
@@ -9516,7 +9516,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">294</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Confirma esborrat regla correu</target>
+        <target state="translated">Confirma l'esborrat de la regla del correu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2250372580580310337" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index 57df5b0ec..9c435d8d3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">Kladné hodnoty spustí plán po vybraném datu, záporné před.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 868ad4eeb..8a825fa29 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">Positive Werte werden vor dem Datum auslösen, negative Werte danach.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html" approved="yes">
         <source>Relative to</source>
@@ -10858,13 +10858,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Norwegisch</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4977087909184008115" datatype="html">
+      <trans-unit id="4977087909184008115" datatype="html" approved="yes">
         <source>Persian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Persisch</target>
+        <target state="final">Persisch</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html" approved="yes">
         <source>Polish</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index f919a9de0..a5fa372d3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">Les valeurs positives se déclencheront après la date et les valeurs négatives avant.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -8335,7 +8335,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Créé : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -9115,7 +9115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to read dropped items: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></target>
+        <target state="translated">Impossible de lire les éléments supprimés : <x id="PH" equiv-text="e.message"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html" approved="yes">
         <source>correspondent</source>
@@ -10264,7 +10264,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Barcode Settings</target>
+        <target state="translated">Paramètres des codes-barres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1313137480169642057" datatype="html">
         <source>Output Type</source>
@@ -10384,7 +10384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Barcodes</target>
+        <target state="translated">Activer les codes-barres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5111693440737450705" datatype="html">
         <source>Enable TIFF Support</source>
@@ -10392,7 +10392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable TIFF Support</target>
+        <target state="translated">Activer la prise en charge TIFF</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7024102701648099736" datatype="html">
         <source>Barcode String</source>
@@ -10408,7 +10408,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Retain Split Pages</target>
+        <target state="translated">Conserver les pages divisées</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3585266363073659539" datatype="html">
         <source>Enable ASN</source>
@@ -10416,7 +10416,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable ASN</target>
+        <target state="translated">Activer ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2563883192247717052" datatype="html">
         <source>ASN Prefix</source>
@@ -10424,7 +10424,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN Prefix</target>
+        <target state="translated">Préfixe ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="876335624277968161" datatype="html">
         <source>Upscale</source>
@@ -10440,7 +10440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">DPI</target>
+        <target state="translated">DPI</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2056636654483201493" datatype="html">
         <source>Max Pages</source>
@@ -10448,7 +10448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Max Pages</target>
+        <target state="translated">Pages maximales</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7410804727457548947" datatype="html">
         <source>Enable Tag Detection</source>
@@ -10456,7 +10456,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Tag Detection</target>
+        <target state="translated">Activer la détection des étiquettes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3723784143052004117" datatype="html">
         <source>Tag Mapping</source>
@@ -10464,7 +10464,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag Mapping</target>
+        <target state="translated">Mappage des tags</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html" approved="yes">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
@@ -10864,7 +10864,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Persian</target>
+        <target state="translated">Persan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html" approved="yes">
         <source>Polish</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index 13e75c569..654b63bdb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">ערכים חיוביים יפעילו את תהליך העבודה לפני התאריך, וערכים שליליים אחריו.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -9156,7 +9156,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Customize the data fields that can be attached to documents.</target>
+        <target state="translated">עריכת שדות מיוחדים המשויכים למסמכים.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
         <source>Add Field</source>
@@ -9196,7 +9196,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter Documents (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</target>
+        <target state="translated">סינון מסמכים (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
         <source>No fields defined.</source>
@@ -9228,7 +9228,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted field "<x id="PH" equiv-text="field.name"/>"</target>
+        <target state="translated">מחיקת שדה <x id="PH" equiv-text="field.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4704551499967874824" datatype="html">
         <source>Error deleting field &quot;<x id="PH" equiv-text="field.name"/>&quot;.</source>
@@ -9236,7 +9236,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting field "<x id="PH" equiv-text="field.name"/>".</target>
+        <target state="translated">שגיאה במחקית שדה <x id="PH" equiv-text="field.name"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
@@ -9292,7 +9292,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Connect Gmail Account</target>
+        <target state="translated">חיבור חשבון Gmail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630732552154686829" datatype="html">
         <source>Connect Outlook Account</source>
@@ -9300,7 +9300,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Connect Outlook Account</target>
+        <target state="translated">חיבור חשבון Outlook</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
         <source>Server</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 1faa0abaa..e0dbdd927 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">Valori positivi si attiveranno dopo la data, i valori negativi prima.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -6798,7 +6798,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sanity Checker</target>
+        <target state="translated">Controllo Integrità</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6578747070254776938" datatype="html">
         <source>Last Run</source>
@@ -10864,7 +10864,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Persian</target>
+        <target state="translated">Persiano</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html" approved="yes">
         <source>Polish</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
index bd9873f31..455ef0510 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
@@ -17,7 +17,7 @@
           <context context-type="linenumber">132,136</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ueryList&lt;NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="EventSource = N"/> </target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ueryList&lt;NgbSli"/>의 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="EventSource = N"/>을 슬라이드합니다.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -268,7 +268,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.14_@angular+core@19.2.14_rxjs@7._f368c1e2c12c71d00515f6f30d8f21d1/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig);  pu"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig);  pu"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
@@ -1144,7 +1144,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default zoom</target>
+        <target state="translated">기본 줌</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2222784219255971268" datatype="html">
         <source>Fit width</source>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fit width</target>
+        <target state="translated">너비에 맞춤</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8409221133589393872" datatype="html">
         <source>Fit page</source>
@@ -1160,7 +1160,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fit page</target>
+        <target state="translated">페이지에 맞춤</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7019985100624067992" datatype="html">
         <source>Only applies to the Paperless-ngx PDF viewer.</source>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only applies to the Paperless-ngx PDF viewer.</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx PDF 뷰어에만 적용됩니다.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2959590948110714366" datatype="html">
         <source>Automatically remove inbox tag(s) on save</source>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
+        <target state="translated"> 이 사용자 계정에는 웹 UI를 통해 만든 개체(문서가 아닌 태그, 메일 규칙 등)에 대한 설정이 적용됩니다 </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2440,7 +2440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" deleted</target>
+        <target state="translated">문서 "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" 삭제됨</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6899041168041745793" datatype="html">
         <source>Error deleting document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
@@ -2448,7 +2448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
+        <target state="translated">문서 "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" 삭제 중 오류 발생"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7266264608936522311" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete the selected documents.</source>
@@ -2488,7 +2488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" restored</target>
+        <target state="translated">문서 "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" 복원됨</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8771034816522852043" datatype="html">
         <source>Error restoring document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
@@ -2496,7 +2496,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error restoring document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
+        <target state="translated">문서 복원 중 오류 "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>""</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="960063472770266304" datatype="html">
         <source>Document(s) restored</source>
@@ -2800,7 +2800,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted user "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>"</target>
+        <target state="translated">삭제된 사용자 "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>""</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="286457042048584728" datatype="html">
         <source>Error deleting user &quot;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&quot;.</source>
@@ -2808,7 +2808,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting user "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>".</target>
+        <target state="translated">사용자 "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>" 삭제 중 오류가 발생했습니다.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
@@ -2848,7 +2848,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted group "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>"</target>
+        <target state="translated">삭제된 그룹 "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>""</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1697803415975901060" datatype="html">
         <source>Error deleting group &quot;<x id="PH" equiv-text="group.name"/>&quot;.</source>
@@ -2856,7 +2856,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting group "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>".</target>
+        <target state="translated">그룹 "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>" 삭제 중 오류가 발생했습니다.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7931334600001636863" datatype="html">
         <source>by Paperless-ngx</source>
@@ -3380,7 +3380,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear All</target>
+        <target state="translated">모두 지우기</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1656872994210958357" datatype="html">
         <source>No notifications</source>
@@ -3388,7 +3388,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No notifications</target>
+        <target state="translated">알림 없음</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
         <source>Clear</source>
@@ -3528,7 +3528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Try to include archive version in merge for non-PDF files</target>
+        <target state="translated">PDF가 아닌 파일의 경우 병합에 아카이브 버전을 포함하세요.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612366187076076264" datatype="html">
         <source>Delete original documents after successful merge</source>
@@ -3660,7 +3660,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Today</target>
+        <target state="translated">오늘</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
         <source>Close</source>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative dates</target>
+        <target state="translated">상대적 날짜</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
@@ -3844,7 +3844,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">From</target>
+        <target state="translated">로 부터</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1640609344969975994" datatype="html">
         <source>To</source>
@@ -3856,7 +3856,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">To</target>
+        <target state="translated">To</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
         <source>Added</source>
@@ -3888,7 +3888,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Within 1 week</target>
+        <target state="translated">1주일 이내</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="123064370501514576" datatype="html">
         <source>Within 1 month</source>
@@ -3896,7 +3896,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Within 1 month</target>
+        <target state="translated">1개월 이내</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1027161426440526546" datatype="html">
         <source>Within 3 months</source>
@@ -3904,7 +3904,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Within 3 months</target>
+        <target state="translated">3개월 이내</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="226779700214642230" datatype="html">
         <source>Within 1 year</source>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Within 1 year</target>
+        <target state="translated">1년 이내</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
         <source>This year</source>
@@ -3920,7 +3920,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This year</target>
+        <target state="translated">올해</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
@@ -3928,7 +3928,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This month</target>
+        <target state="translated">이번 달</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
@@ -3940,7 +3940,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yesterday</target>
+        <target state="translated">어제</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
         <source>Matching algorithm</source>
@@ -4404,7 +4404,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">PDF layout</target>
+        <target state="translated">Pdf 레이아웃</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2873939123535615966" datatype="html">
         <source>Include only files matching</source>
@@ -4576,7 +4576,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">System default</target>
+        <target state="translated">시스템 기본값</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4812910224365219000" datatype="html">
         <source>Text, then HTML</source>
@@ -4584,7 +4584,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Text, then HTML</target>
+        <target state="translated">텍스트, 그 다음 HTML</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3181744476823286470" datatype="html">
         <source>HTML, then text</source>
@@ -4592,7 +4592,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">HTML, then text</target>
+        <target state="translated">HTML, 그 다음 텍스트</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9048933760263399623" datatype="html">
         <source>HTML only</source>
@@ -4600,7 +4600,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">HTML only</target>
+        <target state="translated">HTML 전용</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3835211125655594627" datatype="html">
         <source>Text only</source>
@@ -4608,7 +4608,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Text only</target>
+        <target state="translated">텍스트만</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784260611081866636" datatype="html">
         <source>Move to specified folder</source>
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">양수 값은 날짜 이후에, 음수 값은 그 이전에 트리거됩니다.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -5476,7 +5476,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Send webhook payload as JSON</target>
+        <target state="translated">웹훅 페이로드를 JSON으로 보내기</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6806149889743731985" datatype="html">
         <source>Webhook params</source>
@@ -5540,7 +5540,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Web UI</target>
+        <target state="translated">웹 UI</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
         <source>Modified</source>
@@ -9968,7 +9968,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error toggling workflow "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>".</target>
+        <target state="translated">워크플로 "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" 토글 중 오류가 발생했습니다.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649252321173430744" datatype="html">
         <source>Not Found</source>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Barcode Settings</target>
+        <target state="translated">바코드 설정</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1313137480169642057" datatype="html">
         <source>Output Type</source>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Barcodes</target>
+        <target state="translated">바코드 활성화</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5111693440737450705" datatype="html">
         <source>Enable TIFF Support</source>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable TIFF Support</target>
+        <target state="translated">TIFF 지원 활성화</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7024102701648099736" datatype="html">
         <source>Barcode String</source>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Barcode String</target>
+        <target state="translated">바코드 문자열</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5496493538285104278" datatype="html">
         <source>Retain Split Pages</source>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Retain Split Pages</target>
+        <target state="translated">분할 페이지 유지</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3585266363073659539" datatype="html">
         <source>Enable ASN</source>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable ASN</target>
+        <target state="translated">ASN 사용</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2563883192247717052" datatype="html">
         <source>ASN Prefix</source>
@@ -10425,7 +10425,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN Prefix</target>
+        <target state="translated">ASN 접두사</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="876335624277968161" datatype="html">
         <source>Upscale</source>
@@ -10433,7 +10433,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Upscale</target>
+        <target state="translated">업스케일</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3330040801415354394" datatype="html">
         <source>DPI</source>
@@ -10441,7 +10441,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">DPI</target>
+        <target state="translated">DPI</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2056636654483201493" datatype="html">
         <source>Max Pages</source>
@@ -10449,7 +10449,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Max Pages</target>
+        <target state="translated">최대 페이지</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7410804727457548947" datatype="html">
         <source>Enable Tag Detection</source>
@@ -10457,7 +10457,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Tag Detection</target>
+        <target state="translated">태그 감지 활성화</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3723784143052004117" datatype="html">
         <source>Tag Mapping</source>
@@ -10465,7 +10465,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag Mapping</target>
+        <target state="translated">태그 매핑</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
@@ -10593,7 +10593,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/custom-date.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last week</target>
+        <target state="translated">지난 주</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2896962543647781653" datatype="html">
         <source>%s weeks ago</source>
@@ -10865,7 +10865,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Persian</target>
+        <target state="translated">페르시아어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
@@ -10969,7 +10969,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Chinese Traditional</target>
+        <target state="translated">중국어 번체</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index 1b0a3ffc2..75759fe94 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">Dodatnie wartości spowodują działanie po dacie, a ujemne – przed nią.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 09901ac96..cc792da82 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">Pozitivne vrednosti će biti primenjene nakon datuma, a negativne vrednosti pre.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
index a0fcb7d68..66c6f290e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger after the date, negative values before.</target>
+        <target state="translated">正數值將於日期「之後」觸發，負數值將於日期「之前」觸發。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index b6e6c04cd..d1a9956de 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index e2e3f4de2..1725c501e 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 8b4fea8c1..d56f8435e 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-22 00:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 570cad64f..842a1ff66 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 00:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -1584,35 +1584,35 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/models.py:217
 msgid "Retains split pages"
-msgstr ""
+msgstr "Conserve les pages divisées"
 
 #: paperless/models.py:223
 msgid "Enables ASN barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Active le code-barres ASN"
 
 #: paperless/models.py:229
 msgid "Sets the ASN barcode prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Définit le préfixe du code-barres ASN"
 
 #: paperless/models.py:237
 msgid "Sets the barcode upscale factor"
-msgstr ""
+msgstr "Définit le facteur de mise à l'échelle du code-barres"
 
 #: paperless/models.py:244
 msgid "Sets the barcode DPI"
-msgstr ""
+msgstr "Définit le DPI du code-barres"
 
 #: paperless/models.py:251
 msgid "Sets the maximum pages for barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Définit le nombre maximum de pages pour le code-barres"
 
 #: paperless/models.py:258
 msgid "Enables tag barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les étiquettes pour le code-barres"
 
 #: paperless/models.py:264
 msgid "Sets the tag barcode mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Définit la correspondance des étiquettes de code-barres"
 
 #: paperless/models.py:269
 msgid "paperless application settings"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Espagnol"
 
 #: paperless/settings.py:767
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persan"
 
 #: paperless/settings.py:768
 msgid "Finnish"
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 06e7339a4..00d13ca75 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 00:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "ספרדית"
 
 #: paperless/settings.py:767
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "פרסית"
 
 #: paperless/settings.py:768
 msgid "Finnish"
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 96f7f3cad..0607b5b81 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 12:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "è condiviso da me"
 
 #: documents/models.py:488
 msgid "has custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "ha campi personalizzati"
 
 #: documents/models.py:489
 msgid "has custom field in"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Task Automatica"
 
 #: documents/models.py:538
 msgid "Scheduled Task"
-msgstr ""
+msgstr "Attività pianificata"
 
 #: documents/models.py:539
 msgid "Manual Task"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Attività manuale"
 
 #: documents/models.py:542
 msgid "Consume File"
-msgstr ""
+msgstr "Elabora File"
 
 #: documents/models.py:543
 msgid "Train Classifier"
@@ -586,11 +586,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:544
 msgid "Check Sanity"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica integrità"
 
 #: documents/models.py:545
 msgid "Index Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Ottimizza Indice"
 
 #: documents/models.py:550
 msgid "Task ID"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Tipo di Task"
 
 #: documents/models.py:618
 msgid "The type of task that was run"
-msgstr ""
+msgstr "Il tipo di attività che è stata eseguita"
 
 #: documents/models.py:629
 msgid "Note for the document"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Documento aggiornato"
 
 #: documents/models.py:935
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificato"
 
 #: documents/models.py:938
 msgid "Consume Folder"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "abilitato"
 
 #: documents/models.py:1448
 msgid "workflow"
-msgstr ""
+msgstr "flusso di lavoro"
 
 #: documents/models.py:1452
 msgid "workflow trigger type"
@@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "Variabile non valida rilevata."
 
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:5
 msgid "Paperless-ngx account inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Account Paperless-ngx inattivo"
 
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:9
 msgid "Account inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Account inattivo."
 
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:14
 msgid "This account is inactive."
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:16
 msgid "Return to login"
-msgstr ""
+msgstr "Torna all’accesso"
 
 #: documents/templates/account/email/base_message.txt:1
 #, python-format
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Spagnolo"
 
 #: paperless/settings.py:767
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persiano"
 
 #: paperless/settings.py:768
 msgid "Finnish"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Cinese semplificato"
 
 #: paperless/settings.py:789
 msgid "Chinese Traditional"
-msgstr ""
+msgstr "Cinese Tradizionale"
 
 #: paperless/urls.py:374
 msgid "Paperless-ngx administration"
@@ -1825,11 +1825,11 @@ msgstr "IMAP"
 
 #: paperless_mail/models.py:20
 msgid "Gmail OAuth"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail OAuth"
 
 #: paperless_mail/models.py:21
 msgid "Outlook OAuth"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook OAuth"
 
 #: paperless_mail/models.py:25
 msgid "IMAP server"
@@ -1909,23 +1909,23 @@ msgstr "Elabora tutti i file, inclusi gli allegati nel corpo."
 
 #: paperless_mail/models.py:119
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Predefinito di sistema"
 
 #: paperless_mail/models.py:120
 msgid "Text, then HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Testo, poi HTML"
 
 #: paperless_mail/models.py:121
 msgid "HTML, then text"
-msgstr ""
+msgstr "HTML, poi testo"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "HTML only"
-msgstr ""
+msgstr "Solo HTML"
 
 #: paperless_mail/models.py:123
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Solo testo"
 
 #: paperless_mail/models.py:126
 msgid "Delete"
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "ambito di applicazione"
 
 #: paperless_mail/models.py:241
 msgid "pdf layout"
-msgstr ""
+msgstr "layout PDF"
 
 #: paperless_mail/models.py:247
 msgid "action"
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index d200e49f1..c6599f9f9 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -1573,47 +1573,47 @@ msgstr "애플리케이션 로고"
 
 #: paperless/models.py:197
 msgid "Enables barcode scanning"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 스캔 사용"
 
 #: paperless/models.py:203
 msgid "Enables barcode TIFF support"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 TIFF 지원 활성화"
 
 #: paperless/models.py:209
 msgid "Sets the barcode string"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 문자열을 설정합니다."
 
 #: paperless/models.py:217
 msgid "Retains split pages"
-msgstr ""
+msgstr "분할 페이지 유지"
 
 #: paperless/models.py:223
 msgid "Enables ASN barcode"
-msgstr ""
+msgstr "ASN 바코드 사용"
 
 #: paperless/models.py:229
 msgid "Sets the ASN barcode prefix"
-msgstr ""
+msgstr "ASN 바코드 접두사를 설정합니다."
 
 #: paperless/models.py:237
 msgid "Sets the barcode upscale factor"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 업스케일 계수 설정"
 
 #: paperless/models.py:244
 msgid "Sets the barcode DPI"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 DPI 설정"
 
 #: paperless/models.py:251
 msgid "Sets the maximum pages for barcode"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 최대 페이지 설정"
 
 #: paperless/models.py:258
 msgid "Enables tag barcode"
-msgstr ""
+msgstr "태그 바코드 사용"
 
 #: paperless/models.py:264
 msgid "Sets the tag barcode mapping"
-msgstr ""
+msgstr "태그 바코드 매핑 설정"
 
 #: paperless/models.py:269
 msgid "paperless application settings"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "스페인어"
 
 #: paperless/settings.py:767
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "페르시아어"
 
 #: paperless/settings.py:768
 msgid "Finnish"
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 6bd5b576d..f08d4371f 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Besëtzer"
 
 #: documents/models.py:53 documents/models.py:924
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keng"
 
 #: documents/models.py:54 documents/models.py:925
 msgid "Any word"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr "D'Préifzomm vum archivéierten Dokument."
 
 #: documents/models.py:205
 msgid "page count"
-msgstr ""
+msgstr "saiten unnzuel"
 
 #: documents/models.py:212
 msgid "The number of pages of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Weivill Saiten d' Dokument huet."
 
 #: documents/models.py:217 documents/models.py:633 documents/models.py:671
 #: documents/models.py:742 documents/models.py:800
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 7481a2c7f..e092b0fe5 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-23 00:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index c823bc178..c803228a2 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-23 00:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 38d4caddc..4e100b2b5 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-19 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-22 00:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"