diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf index f890bac54..00cdafd6c 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf @@ -2,77 +2,77 @@ - + Document added src/app/app.component.ts 51 - Document ajouté + Document ajouté - + Document was added to paperless. src/app/app.component.ts 51 - Le document a été ajouté à Paperless-ngx. + Le document a été ajouté à Paperless-ngx. - + Open document src/app/app.component.ts 51 - Ouvrir le document + Ouvrir le document - + Could not add : src/app/app.component.ts 59 - Impossible d'ajouter : + Impossible d'ajouter : - + New document detected src/app/app.component.ts 65 - Nouveau document détecté + Nouveau document détecté - + Document is being processed by paperless. src/app/app.component.ts 65 - Le document est en cours de traitement par Paperless-ngx. + Le document est en cours de traitement par Paperless-ngx. - + Documents src/app/components/document-list/document-list.component.ts 51 - Documents + Documents - + View "" saved successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 116 - Vue "" enregistrée avec succès. + Vue "" enregistrée avec succès. - + View "" created successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 138 - Vue "" créée avec succès. + Vue "" créée avec succès. Select @@ -210,45 +210,45 @@ Date d'ajout - + Confirm delete src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 206 - Confirmer la suppression + Confirmer la suppression - + Do you really want to delete document ""? src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 207 - Voulez-vous vraiment supprimer le document "" ? + Voulez-vous vraiment supprimer le document "" ? - + The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 208 - Les fichiers liés à ce document seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible. + Les fichiers liés à ce document seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible. - + Delete document src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 210 - Supprimer le document + Supprimer le document - + Error deleting document: src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 217 - Une erreur s'est produite lors de la suppression du document : + Une erreur s'est produite lors de la suppression du document : Delete @@ -450,21 +450,21 @@ Enregistrer & suivant - + Hello , welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Bonjour , bienvenue dans Paperless-ngx! + Bonjour , bienvenue dans Paperless-ngx! - + Welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 - Bienvenue dans Paperless-ngx! + Bienvenue dans Paperless-ngx! Dashboard @@ -474,13 +474,13 @@ Tableau de bord - + Do you really want to delete the tag ""? src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 26 - Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette "" ? + Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette "" ? Tags @@ -562,13 +562,13 @@ Éditer - + Do you really want to delete the document type ""? src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 26 - Voulez-vous vraiment supprimer le type de document "" ? + Voulez-vous vraiment supprimer le type de document "" ? Document types @@ -586,45 +586,45 @@ Journaux - + Saved view "" deleted. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 68 - Vue "" supprimée. + Vue "" supprimée. - + Settings saved successfully. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 89 - Paramètres enregistrés avec succès. + Paramètres enregistrés avec succès. - + Use system language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 94 - Utiliser la langue du système + Utiliser la langue du système - + Use date format of display language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 100 - Utiliser le format de date de la langue d'affichage + Utiliser le format de date de la langue d'affichage - + Error while storing settings on server: src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 117 - Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres sur le serveur : + Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres sur le serveur : Settings @@ -906,13 +906,13 @@ 404 Non trouvé - + Do you really want to delete the correspondent ""? src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 26 - Voulez-vous vraiment supprimer le correspondant "" ? + Voulez-vous vraiment supprimer le correspondant "" ? Correspondents @@ -930,21 +930,21 @@ Dernière correspondance - + Confirmation src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 - Confirmation + Confirmation - + Confirm src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 - Confirmer + Confirmer Cancel @@ -954,21 +954,21 @@ Annuler - + Create new correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 21 - Créer un nouveau correspondant + Créer un nouveau correspondant - + Edit correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 25 - Éditer le correspondant + Éditer le correspondant Matching algorithm @@ -994,21 +994,21 @@ Insensible à la casse - + Create new tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 22 - Créer une nouvelle étiquette + Créer une nouvelle étiquette - + Edit tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 26 - Éditer l'étiquette + Éditer l'étiquette Inbox tag @@ -1026,21 +1026,21 @@ Les étiquettes de boîte de réception sont automatiquement affectées à tous les documents traités. - + Create new document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 21 - Créer un nouveau type de document + Créer un nouveau type de document - + Edit document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 25 - Éditer le type de document + Éditer le type de document Paperless-ngx @@ -1139,109 +1139,109 @@ Fermer tout - + Correspondent: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 37 - Correspondant : + Correspondant : - + Without correspondent src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 39 - Sans correspondant + Sans correspondant - + Type: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 44 - Type : + Type : - + Without document type src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 46 - Sans type de document + Sans type de document - + Tag: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 50 - Étiquette : + Étiquette : - + Without any tag src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 54 - Sans étiquette + Sans étiquette - + Title: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 58 - Titre : + Titre : - + ASN: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 61 - NSA : + NSA : - + Title src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 88 - Titre + Titre - + Title & content src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 89 - Titre & contenu + Titre & contenu - + ASN src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 90 - NSA + NSA - + Advanced search src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 91 - Recherche avancée + Recherche avancée - + More like src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 94 - Plus comme + Plus comme Filter tags @@ -1275,14 +1275,14 @@ Réinitialiser les filtres - + Not assigned src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts 166 Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned - Non affecté + Non affecté Apply @@ -1292,37 +1292,37 @@ Appliquer - + Last 7 days src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 34 - Les 7 derniers jours + Les 7 derniers jours - + Last month src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 35 - Le mois dernier + Le mois dernier - + Last 3 months src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 36 - Les 3 derniers mois + Les 3 derniers mois - + Last year src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 37 - L'année passée + L'année passée After @@ -1404,176 +1404,176 @@ Date de modification : - + Error executing bulk operation: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 74 - Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'opération de masse : + Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'opération de masse : - + "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 113 - "" + "" - + "" and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 115 This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' - "" et "" + "" et "" - + , src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 117 this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages - , + , - + and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 118 this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' - et "" + et "" - + Confirm tags assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 127 - Confirmer l'affectation des étiquettes + Confirmer l'affectation des étiquettes - + This operation will add the tag "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 130 - Cette action affectera l'étiquette "" au(x) document(s) sélectionné(s). + Cette action affectera l'étiquette "" au(x) document(s) sélectionné(s). - + This operation will add the tags to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 132 - Cette action affectera les étiquettes au(x) document(s) sélectionné(s). + Cette action affectera les étiquettes au(x) document(s) sélectionné(s). - + This operation will remove the tag "" from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 135 - Cette action supprimera l'étiquette "" de(s) document(s) sélectionné(s). + Cette action supprimera l'étiquette "" de(s) document(s) sélectionné(s). - + This operation will remove the tags from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 137 - Cette action supprimera les étiquettes de(s) document(s) sélectionné(s). + Cette action supprimera les étiquettes de(s) document(s) sélectionné(s). - + This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 139 - Cette action affectera les étiquettes et supprimera les étiquettes de(s) document(s) sélectionné(s). + Cette action affectera les étiquettes et supprimera les étiquettes de(s) document(s) sélectionné(s). - + Confirm correspondent assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 159 - Confirmer l'affectation du correspondant + Confirmer l'affectation du correspondant - + This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 161 - Cette action affectera le correspondant "" au(x) document(s) sélectionné(s). + Cette action affectera le correspondant "" au(x) document(s) sélectionné(s). - + This operation will remove the correspondent from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 163 - Cette action supprimera le correspondant de(s) document(s) sélectionné(s). + Cette action supprimera le correspondant de(s) document(s) sélectionné(s). - + Confirm document type assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 182 - Confirmer l'affectation du type de document + Confirmer l'affectation du type de document - + This operation will assign the document type "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 184 - Cette action affectera le type de document "" au(x) document(s) sélectionné(s). + Cette action affectera le type de document "" au(x) document(s) sélectionné(s). - + This operation will remove the document type from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 186 - Cette action supprimera le type de document de(s) document(s) sélectionné(s). + Cette action supprimera le type de document de(s) document(s) sélectionné(s). - + Delete confirm src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 201 - Confirmer la suppression + Confirmer la suppression - + This operation will permanently delete selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 202 - Cette action supprimera définitivement document(s) sélectionné(s). + Cette action supprimera définitivement document(s) sélectionné(s). - + This operation cannot be undone. src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 203 - Cette action est irréversible. + Cette action est irréversible. - + Delete document(s) src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205 - Supprimer le(s) document(s) + Supprimer le(s) document(s) Select: @@ -1672,61 +1672,61 @@ Documents dans la boîte de réception : - + Processing: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 32 - Traitement : + Traitement : - + Failed: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 35 - Échec : + Échec : - + Added: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 38 - Ajout : + Ajout : - + Connecting... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 118 - Connexion... + Connexion... - + Uploading... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 123 - Téléchargement... + Téléchargement... - + Upload complete, waiting... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 126 - Chargement terminé, en attente... + Chargement terminé, en attente... - + HTTP error: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 136 - Erreur HTTP : + Erreur HTTP : Upload new documents @@ -1834,29 +1834,29 @@ Consultez la documentation sur l'utilisation de ces fonctionnalités. La section sur l'utilisation de base contient également des informations sur la manière d'utiliser Paperless-ngx en général. - + Metadata src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 18 - Métadonnées + Métadonnées - + Select src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 18 - Sélectionner + Sélectionner - + Please select an object src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 21 - Veuillez sélectionner un objet + Veuillez sélectionner un objet Invalid date. @@ -1874,466 +1874,466 @@ Recherche de document avec NSA - + Yes src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Oui + Oui - + No src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Non + Non - + (no title) src/app/pipes/document-title.pipe.ts 12 - (sans titre) + (sans titre) - + English (US) src/app/services/settings.service.ts 90 - Anglais (US) + Anglais (US) - + English (GB) src/app/services/settings.service.ts 91 - Anglais (GB) + Anglais (GB) - + German src/app/services/settings.service.ts 92 - Allemand + Allemand - + Dutch src/app/services/settings.service.ts 93 - Néerlandais + Néerlandais - + French src/app/services/settings.service.ts 94 - Français + Français - + Portuguese src/app/services/settings.service.ts 95 - Portugais + Portugais - + Portuguese (Brazil) src/app/services/settings.service.ts 96 - Portugais (Brésil) + Portugais (Brésil) - + Italian src/app/services/settings.service.ts 97 - Italien + Italien - + Romanian src/app/services/settings.service.ts 98 - Roumain + Roumain - + Russian src/app/services/settings.service.ts 99 - Russe + Russe - + Spanish src/app/services/settings.service.ts 100 - Espagnol + Espagnol - + Polish src/app/services/settings.service.ts 101 - Polonais + Polonais - + Swedish src/app/services/settings.service.ts 102 - Suédois + Suédois - + ISO 8601 src/app/services/settings.service.ts 107 - ISO 8601 + ISO 8601 - + Document already exists. src/app/services/consumer-status.service.ts 15 - Le document existe déjà. + Le document existe déjà. - + File not found. src/app/services/consumer-status.service.ts 16 - Fichier non trouvé. + Fichier non trouvé. - + Pre-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 17 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Le script de pré-traitement n'existe pas. + Le script de pré-traitement n'existe pas. - + Error while executing pre-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 18 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Erreur lors de l'exécution du script de pré-traitement. + Erreur lors de l'exécution du script de pré-traitement. - + Post-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 19 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Le script de post-traitement n'existe pas. + Le script de post-traitement n'existe pas. - + Error while executing post-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 20 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Erreur lors de l'exécution du script de post-traitement. + Erreur lors de l'exécution du script de post-traitement. - + Received new file. src/app/services/consumer-status.service.ts 21 - Réception d'un nouveau fichier. + Réception d'un nouveau fichier. - + File type not supported. src/app/services/consumer-status.service.ts 22 - Type de fichier non pris en charge. + Type de fichier non pris en charge. - + Processing document... src/app/services/consumer-status.service.ts 23 - Traitement du document... + Traitement du document... - + Generating thumbnail... src/app/services/consumer-status.service.ts 24 - Génération de vignette... + Génération de vignette... - + Retrieving date from document... src/app/services/consumer-status.service.ts 25 - Extraction de la date du document... + Extraction de la date du document... - + Saving document... src/app/services/consumer-status.service.ts 26 - Enregistrement du document... + Enregistrement du document... - + Finished. src/app/services/consumer-status.service.ts 27 - Terminé. + Terminé. - + Error src/app/services/toast.service.ts 35 - Erreur + Erreur - + Information src/app/services/toast.service.ts 39 - Informations + Informations - + Correspondent src/app/services/rest/document.service.ts 18 - Correspondant + Correspondant - + Document type src/app/services/rest/document.service.ts 20 - Type de document + Type de document - + Created src/app/services/rest/document.service.ts 21 - Date de création + Date de création - + Added src/app/services/rest/document.service.ts 22 - Date d'ajout + Date d'ajout - + Modified src/app/services/rest/document.service.ts 23 - Date de modification + Date de modification - + Search score src/app/services/rest/document.service.ts 28 Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query - Pertinence + Pertinence - + Create new item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 50 - Créer un nouvel élément + Créer un nouvel élément - + Edit item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 54 - Éditer l'élément + Éditer l'élément - + Could not save element: src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 58 - Impossible d'enregistrer l'élément : + Impossible d'enregistrer l'élément : - + Automatic src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 39 - Automatique + Automatique - + Do you really want to delete this element? src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 97 - Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ? + Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ? - + Associated documents will not be deleted. src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 104 - Les documents associés ne seront pas supprimés. + Les documents associés ne seront pas supprimés. - + Delete src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 106 - Supprimer + Supprimer - + Error while deleting element: src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 114 - Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'élément : + Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'élément : - + Any word src/app/data/matching-model.ts 12 - Un des mots + Un des mots - + Any: Document contains any of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 12 - Un des mots : contient l'un de ces mots (séparés par des espaces) + Un des mots : contient l'un de ces mots (séparés par des espaces) - + All words src/app/data/matching-model.ts 13 - Tous les mots + Tous les mots - + All: Document contains all of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 13 - Tous les mots : contient tous ces mots (séparés par des espaces) + Tous les mots : contient tous ces mots (séparés par des espaces) - + Exact match src/app/data/matching-model.ts 14 - Concordance exacte + Concordance exacte - + Exact: Document contains this string src/app/data/matching-model.ts 14 - Concordance exacte : contient cette chaîne de caractères + Concordance exacte : contient cette chaîne de caractères - + Regular expression src/app/data/matching-model.ts 15 - Expression régulière + Expression régulière - + Regular expression: Document matches this regular expression src/app/data/matching-model.ts 15 - Expression régulière : correspond à cette expression régulière + Expression régulière : correspond à cette expression régulière - + Fuzzy word src/app/data/matching-model.ts 16 - Mot approximatif + Mot approximatif - + Fuzzy: Document contains a word similar to this word src/app/data/matching-model.ts 16 - Mot approximatif : contient un mot similaire à ce mot + Mot approximatif : contient un mot similaire à ce mot - + Auto: Learn matching automatically src/app/data/matching-model.ts 17 - Automatique : apprentissage automatique du rapprochement + Automatique : apprentissage automatique du rapprochement