diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
index 7c09ba0aa..c926c82d9 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
@@ -59,7 +59,7 @@
       </button>
 
       <button ngbDropdownItem (click)="editPdf()" [disabled]="!userIsOwner || !userCanEdit || originalContentRenderType !== ContentRenderType.PDF">
-        <i-bs name="pencil"></i-bs>&nbsp;<ng-container i18n>Edit PDF</ng-container>
+        <i-bs name="pencil"></i-bs>&nbsp;<ng-container i18n>PDF Editor</ng-container>
       </button>
     </div>
   </div>
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
index 272bf3eda..cbc4027e0 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
@@ -1356,7 +1356,7 @@ export class DocumentDetailComponent
       size: 'xl',
       scrollable: true,
     })
-    modal.componentInstance.title = $localize`Edit PDF`
+    modal.componentInstance.title = $localize`PDF Editor`
     modal.componentInstance.btnCaption = $localize`Proceed`
     modal.componentInstance.documentID = this.document.id
     modal.componentInstance.confirmClicked