New Crowdin translations by GitHub Action (#7350)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -585,7 +585,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">347</context>
+          <context context-type="linenumber">348</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -605,7 +605,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
@@ -645,7 +645,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -789,7 +789,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">356</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">315</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1677,7 +1677,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
@@ -1773,7 +1773,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
@@ -2349,11 +2349,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Löschen bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2397,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
@@ -2421,7 +2421,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">799</context>
+          <context context-type="linenumber">824</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -2721,19 +2721,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">823</context>
+          <context context-type="linenumber">848</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1114</context>
+          <context context-type="linenumber">1139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1152</context>
+          <context context-type="linenumber">1177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1193</context>
+          <context context-type="linenumber">1218</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2761,7 +2761,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">324</context>
+          <context context-type="linenumber">325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
@@ -3373,7 +3373,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">776</context>
+          <context context-type="linenumber">801</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3761,6 +3761,30 @@
         </context-group>
         <target state="final">Option hinzufügen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2739003406164860877" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Default Currency</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Standardwährung</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7615210738790237590" datatype="html" approved="yes">
+        <source>3-character currency code</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Dreistelliger ISO-Währungscode</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="607636736207886379" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Use locale</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Gebietsschema verwenden</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new custom field</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6107,7 +6131,7 @@
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sonstige</target>
       </trans-unit>
@@ -6322,7 +6346,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1170</context>
+          <context context-type="linenumber">1195</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -6470,7 +6494,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -6478,7 +6502,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">220</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -6490,7 +6514,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -6498,7 +6522,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -6506,7 +6530,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -6514,7 +6538,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -6522,7 +6546,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">243</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Prüfsumme Original</target>
       </trans-unit>
@@ -6530,7 +6554,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Original</target>
       </trans-unit>
@@ -6538,7 +6562,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="final">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -6546,7 +6570,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Prüfsumme Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -6554,7 +6578,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -6562,7 +6586,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -6570,7 +6594,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -6578,7 +6602,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -6586,7 +6610,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293,296</context>
+          <context context-type="linenumber">294,297</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notizen <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -6594,7 +6618,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verlauf</target>
       </trans-unit>
@@ -6602,7 +6626,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">342</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -6610,7 +6634,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">344</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; schließen</target>
       </trans-unit>
@@ -6618,7 +6642,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">395</context>
+          <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -6718,11 +6742,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">690</context>
+          <context context-type="linenumber">715</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">704</context>
+          <context context-type="linenumber">729</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -6730,11 +6754,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">708</context>
+          <context context-type="linenumber">733</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">749</context>
+          <context context-type="linenumber">774</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -6742,7 +6766,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">777</context>
+          <context context-type="linenumber">802</context>
         </context-group>
         <target state="final">Möchten Sie das Dokument „<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>“ wirklich in den Papierkorb verschieben?</target>
       </trans-unit>
@@ -6750,7 +6774,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">778</context>
+          <context context-type="linenumber">803</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6762,7 +6786,7 @@
         <source>Move to trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">780</context>
+          <context context-type="linenumber">805</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6774,7 +6798,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">819</context>
+          <context context-type="linenumber">844</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6786,7 +6810,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">820</context>
+          <context context-type="linenumber">845</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird die Archivdatei dieses Dokuments unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -6794,7 +6818,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">821</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Archivdatei wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -6802,7 +6826,7 @@
         <source>Reprocess operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">856</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die erneute Verarbeitung wird im Hintergrund gestartet. Schließen und öffnen Sie dieses Dokument nach Abschluss des Vorgangs erneut oder laden Sie es neu, um neue Inhalte anzuzeigen.</target>
       </trans-unit>
@@ -6810,7 +6834,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">842</context>
+          <context context-type="linenumber">867</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -6818,7 +6842,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">911</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
         </context-group>
         <target state="final">Seite einpassen</target>
       </trans-unit>
@@ -6826,7 +6850,7 @@
         <source>Split confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1112</context>
+          <context context-type="linenumber">1137</context>
         </context-group>
         <target state="final">Teilung bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -6834,7 +6858,7 @@
         <source>This operation will split the selected document(s) into new documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1113</context>
+          <context context-type="linenumber">1138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird ausgewählte Dokumente in neue Dokumente aufteilen.</target>
       </trans-unit>
@@ -6842,7 +6866,7 @@
         <source>Split operation will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1129</context>
+          <context context-type="linenumber">1154</context>
         </context-group>
         <target state="final">Teilungsvorgang wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -6850,7 +6874,7 @@
         <source>Error executing split operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1138</context>
+          <context context-type="linenumber">1163</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen des Teilungsvorgangs</target>
       </trans-unit>
@@ -6858,7 +6882,7 @@
         <source>Rotate confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1150</context>
+          <context context-type="linenumber">1175</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -6870,7 +6894,7 @@
         <source>This operation will permanently rotate the original version of the current document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1151</context>
+          <context context-type="linenumber">1176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird die Originalversion des aktuellen Dokuments unwiderruflich rotieren.</target>
       </trans-unit>
@@ -6878,7 +6902,7 @@
         <source>Rotation will begin in the background. Close and re-open the document after the operation has completed to see the changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1167</context>
+          <context context-type="linenumber">1192</context>
         </context-group>
         <target state="final">Der Rotationsvorgang wird im Hintergrund gestartet. Schließen und öffnen Sie das Dokument nach Abschluss des Vorgangs erneut, um die Änderungen zu sehen.</target>
       </trans-unit>
@@ -6886,7 +6910,7 @@
         <source>Error executing rotate operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1179</context>
+          <context context-type="linenumber">1204</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen des Rotationsvorgangs</target>
       </trans-unit>
@@ -6894,7 +6918,7 @@
         <source>Delete pages confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1191</context>
+          <context context-type="linenumber">1216</context>
         </context-group>
         <target state="final">Seiten löschen bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -6902,7 +6926,7 @@
         <source>This operation will permanently delete the selected pages from the original document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1192</context>
+          <context context-type="linenumber">1217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird die ausgewählten Seiten unwiderruflich aus dem Originaldokument löschen.</target>
       </trans-unit>
@@ -6910,7 +6934,7 @@
         <source>Delete pages operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see the changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1207</context>
+          <context context-type="linenumber">1232</context>
         </context-group>
         <target state="final">Der Vorgang „Seiten löschen“ wird im Hintergrund ausgeführt. Schließen und öffnen Sie dieses Dokument nach Abschluss der Operation erneut oder laden Sie es neu, um neue Inhalte anzuzeigen.</target>
       </trans-unit>
@@ -6918,7 +6942,7 @@
         <source>Error executing delete pages operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1216</context>
+          <context context-type="linenumber">1241</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen des Vorgangs „Seiten löschen“</target>
       </trans-unit>
@@ -8044,7 +8068,7 @@
         <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <target state="final">Möchten Sie den Korrespondenten „<x id="PH" equiv-text="object.name"/>“ wirklich löschen?</target>
       </trans-unit>
@@ -8336,7 +8360,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">307</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungen</target>
       </trans-unit>
@@ -8468,7 +8492,7 @@
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="this.typeName"/> erfolgreich erstellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8476,7 +8500,7 @@
         <source>Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Erstellen von <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8484,7 +8508,7 @@
         <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final"><x id="PH" equiv-text="this.typeName"/> erfolgreich aktualisiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -8492,7 +8516,7 @@
         <source>Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern von <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8500,7 +8524,7 @@
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verknüpfte Dokumente werden nicht gelöscht.</target>
       </trans-unit>
@@ -8508,7 +8532,7 @@
         <source>Error while deleting element</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen des Elements</target>
       </trans-unit>
@@ -8516,7 +8540,7 @@
         <source>Permissions updated successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">300</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
         <target state="final">Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -8524,7 +8548,7 @@
         <source>This operation will permanently delete all objects.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird alle Objekte unwiderruflich löschen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8532,7 +8556,7 @@
         <source>Objects deleted successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
         <target state="final">Objekte erfolgreich gelöscht</target>
       </trans-unit>
@@ -8540,7 +8564,7 @@
         <source>Error deleting objects</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">342</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen der Objekte</target>
       </trans-unit>
@@ -9209,19 +9233,35 @@
         </context-group>
         <target state="final">Dokument existiert bereits.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6108404046106249255" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document with ASN already exists.</source>
+      <trans-unit id="5103087968344279314" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Document already exists. Note: existing document is in the trash.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <target state="final">Dokument existiert bereits. Hinweis: Das existierende Dokument befindet sich im Papierkorb.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6108404046106249255" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Document with ASN already exists.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Es existiert bereits ein Dokument mit dieser ASN.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65951081560571094" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Document with ASN already exists. Note: existing document is in the trash.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Dokument mit dieser ASN existiert bereits. Hinweis: Das existierende Dokument befindet sich im Papierkorb.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html" approved="yes">
         <source>File not found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datei nicht gefunden.</target>
       </trans-unit>
@@ -9229,7 +9269,7 @@
         <source>Pre-consume script does not exist.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
         <target state="final">Pre-Consume-Skript existiert nicht.</target>
@@ -9238,7 +9278,7 @@
         <source>Error while executing pre-consume script.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen des Pre-Consume-Skripts.</target>
@@ -9247,7 +9287,7 @@
         <source>Post-consume script does not exist.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
         <target state="final">Post-Consume-Skript existiert nicht.</target>
@@ -9256,7 +9296,7 @@
         <source>Error while executing post-consume script.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen des Post-Consume-Skripts.</target>
@@ -9265,7 +9305,7 @@
         <source>Received new file.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neue Datei erhalten.</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9313,7 @@
         <source>File type not supported.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateityp wird nicht unterstützt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9281,7 +9321,7 @@
         <source>Processing document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verarbeite Dokument...</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9329,7 @@
         <source>Generating thumbnail...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erzeuge Miniaturbild...</target>
       </trans-unit>
@@ -9297,7 +9337,7 @@
         <source>Retrieving date from document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ermittle Datum des Dokuments...</target>
       </trans-unit>
@@ -9305,7 +9345,7 @@
         <source>Saving document...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichere Dokument...</target>
       </trans-unit>
@@ -9313,7 +9353,7 @@
         <source>Finished.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abgeschlossen.</target>
       </trans-unit>