From dddb82af238d5391e55582b2e5e04860d7968073 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paperless-ngx Translation Bot [bot]" <99855517+paperless-l10n@users.noreply.github.com> Date: Sun, 16 Oct 2022 06:46:09 -0700 Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Belarusian) [ci skip] --- src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf | 276 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 138 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf index b50d9d182..41543fec6 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ node_modules/src/alert/alert.ts 42,44 - Close + Закрыць Slide of @@ -17,7 +17,7 @@ 157,166 Currently selected slide number read by screen reader - Slide of + Slide of Previous @@ -25,7 +25,7 @@ node_modules/src/carousel/carousel.ts 188,191 - Previous + Папярэдняя Next @@ -33,7 +33,7 @@ node_modules/src/carousel/carousel.ts 209,211 - Next + Наступная Select month @@ -45,7 +45,7 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 41,42 - Select month + Абраць месяц Select year @@ -57,7 +57,7 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 41,42 - Select year + Абраць год Previous month @@ -69,7 +69,7 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 43,46 - Previous month + Папярэдні месяц Next month @@ -81,7 +81,7 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 43,46 - Next month + Наступны месяц «« @@ -121,7 +121,7 @@ node_modules/src/pagination/pagination.ts 224,226 - First + Першы Previous @@ -129,7 +129,7 @@ node_modules/src/pagination/pagination.ts 224,226 - Previous + Папярэдняя Next @@ -137,7 +137,7 @@ node_modules/src/pagination/pagination.ts 224,225 - Next + Наступная Last @@ -145,7 +145,7 @@ node_modules/src/pagination/pagination.ts 224,225 - Last + На апошнюю @@ -155,7 +155,7 @@ node_modules/src/progressbar/progressbar.ts 23,26 - + HH @@ -163,7 +163,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 138,141 - HH + HH Hours @@ -171,7 +171,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 161 - Hours + Гадзіны MM @@ -179,7 +179,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 182 - MM + MM Minutes @@ -187,7 +187,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 199 - Minutes + Хвіліны Increment hours @@ -195,7 +195,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 218,219 - Increment hours + Прыбавіць гадзіну Decrement hours @@ -203,7 +203,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 239,240 - Decrement hours + Адняць гадзіну Increment minutes @@ -211,7 +211,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 264,268 - Increment minutes + Прыбавіць хвіліну Decrement minutes @@ -219,7 +219,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 287,289 - Decrement minutes + Адняць хвіліну SS @@ -227,7 +227,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - SS + SS Seconds @@ -235,7 +235,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - Seconds + Секунды Increment seconds @@ -243,7 +243,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - Increment seconds + Прыбавіць секунду Decrement seconds @@ -251,7 +251,7 @@ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - Decrement seconds + Адняць секунду @@ -277,7 +277,7 @@ node_modules/src/toast/toast.ts 70,71 - Close + Закрыць Drop files to begin upload @@ -285,7 +285,7 @@ src/app/app.component.html 7 - Drop files to begin upload + Перацягніце файлы, каб пачаць загрузку Document added @@ -345,7 +345,7 @@ src/app/app.component.ts 122 - The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings > Saved Views once you have created some. + Прыборную панэль можна выкарыстоўваць для паказу захаваных праглядаў, такіх як "Уваходныя". Гэтыя налады знаходзяцца ў Наладах > Захаваныя прагляды пасля таго, як вы іх стварылі. Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it's machine learning algorithms. @@ -353,7 +353,7 @@ src/app/app.component.ts 129 - Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it's machine learning algorithms. + Перацягніце дакументы сюды, каб пачаць загрузку, або змесціце іх у тэчку спажывання. Вы таксама можаце перацягваць дакументы ў любым месцы на ўсіх іншых старонках вэб-праграмы. Як толькі вы гэта зробіце, Paperless-ngx пачне навучанне сваіх алгарытмаў машыннага навучання. The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar. @@ -361,7 +361,7 @@ src/app/app.component.ts 135 - The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar. + Спіс дакументаў паказвае ўсе вашы дакументы і дазваляе фільтраваць, а таксама масава рэдагаваць. Ёсць тры розныя стылі прагляду: спіс, маленькія карты і вялікія карты. Спіс дакументаў, адкрытых для рэдагавання, паказаны на бакавой панэлі. The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc. @@ -369,7 +369,7 @@ src/app/app.component.ts 144 - The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc. + Інструменты фільтрацыі дазваляюць хутка знаходзіць дакументы па розных пошуках, датах, тэгах і г.д. Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar. @@ -377,7 +377,7 @@ src/app/app.component.ts 151 - Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar. + Любую камбінацыю фільтраў можна захаваць у выглядзе 'прагляда', які потым можа адлюстроўвацца на прыборнай панэлі і/або бакавой панэлі. Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view. @@ -385,7 +385,7 @@ src/app/app.component.ts 157 - Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view. + З дапамогай гэтых старонак можна кіраваць тэгамі, карэспандэнтамі, тыпамі дакументаў і шляхамі захоўвання. Іх таксама можна стварыць з прагляду рэдагавання дакумента. File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process. @@ -393,7 +393,7 @@ src/app/app.component.ts 163 - File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process. + Файлавыя задачы паказваюць вам дакументы, якія былі спажыты, чакаюць або пацярпелі збой падчас працэсу. Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views. @@ -401,7 +401,7 @@ src/app/app.component.ts 169 - Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views. + Праверце налады для розных налад вэб-праграмы або каб пераключыць налады для захаваных відаў. The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching. @@ -409,7 +409,7 @@ src/app/app.component.ts 175 - The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching. + Вобласць адміністратара змяшчае больш пашыраныя элементы кіравання, а таксама налады для аўтаматычнага атрымання электроннай пошты. Thank you! 🙏 @@ -417,7 +417,7 @@ src/app/app.component.ts 180 - Thank you! 🙏 + Дзякуй! 🙏 There are <em>tons</em> more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues. @@ -425,7 +425,7 @@ src/app/app.component.ts 182 - There are <em>tons</em> more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues. + Ёсць <em>тоны</em> дадатковыя магчымасці і інфармацыя, якую мы тут не разглядалі, але гэта дапаможа вам пачаць. Праверце дакументацыю або наведайце праект на GitHub, каб даведацца больш або паведаміць аб праблемах. Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx! @@ -433,7 +433,7 @@ src/app/app.component.ts 184 - Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx! + Нарэшце, ад імя кожнага ўдзельніка гэтага праекта, які падтрымліваецца супольнасцю, дзякуй за выкарыстанне Paperless-ngx! Initiating upload... @@ -441,7 +441,7 @@ src/app/app.component.ts 230 - Initiating upload... + Пачатак загрузкі... Paperless-ngx @@ -466,7 +466,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 34 - Logged in as + Вы ўвайшлі як Settings @@ -642,7 +642,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 147 - Storage paths + Шляхі захоўвання File Tasks @@ -654,7 +654,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 1 - File Tasks + Файлавыя задачы File Tasks @@ -662,7 +662,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 155 - File Tasks + Файлавыя задачы Logs @@ -746,7 +746,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 212 - is available. + даступна. Click to view. @@ -754,7 +754,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 212 - Click to view. + Націсніце, каб убачыць. Paperless-ngx can automatically check for updates @@ -762,7 +762,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 216 - Paperless-ngx can automatically check for updates + Paperless-ngx можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў How does this work? @@ -770,7 +770,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 223,225 - How does this work? + Як гэта працуе? Update available @@ -778,7 +778,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 234 - Update available + Даступна абнаўленне An error occurred while saving settings. @@ -790,7 +790,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 326 - An error occurred while saving settings. + Адбылася памылка пры захаванні налад. An error occurred while saving update checking settings. @@ -798,7 +798,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts 202 - An error occurred while saving update checking settings. + Адбылася памылка падчас захавання налад праверкі абнаўленняў. Cancel @@ -806,7 +806,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html 12 - Cancel + Адмяніць Confirmation @@ -1150,7 +1150,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html 10 - Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the 'document_renamer' utility. See the documentation. + Звярніце ўвагу, што рэдагаванне шляху не прымяняе змены да захаваных файлаў, пакуль вы не запусціце ўтыліту 'document_renamer'. Глядзіце дакументацыю. Path @@ -1162,7 +1162,7 @@ src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts 35 - Path + Шлях e.g. @@ -1170,7 +1170,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts 26 - e.g. + напр. or use slashes to add directories e.g. @@ -1178,7 +1178,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts 28 - or use slashes to add directories e.g. + або выкарыстоўвайце касыя рысы, каб дадаць каталогі, напр. See <a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling">documentation</a> for full list. @@ -1186,7 +1186,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts 30 - See <a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling">documentation</a> for full list. + Глядзіце <a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling">дакументацыю</a> для поўнага спісу. Create new storage path @@ -1194,7 +1194,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts 35 - Create new storage path + Стварыць новы шлях захоўвання Edit storage path @@ -1202,7 +1202,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts 39 - Edit storage path + Рэдагаваць шлях захоўвання Color @@ -1266,7 +1266,7 @@ src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html 23 - Any + Любы Apply @@ -1388,7 +1388,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 18 - Hello , welcome to Paperless-ngx + Прывітанне, , запрашаем у Paperless-ngx Welcome to Paperless-ngx @@ -1396,7 +1396,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 20 - Welcome to Paperless-ngx + Вітаем у Paperless-ngx Show all @@ -1567,7 +1567,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 3 - Paperless-ngx is running! + Paperless-ngx працуе! You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below. @@ -1575,7 +1575,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 4 - You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below. + Вы гатовыя пачаць запампоўку дакументаў! Даследуйце розныя функцыі гэтай вэб-праграмы самастойна або пачніце кароткі тур, націснуўшы кнопку ніжэй. More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the documentation. @@ -2561,7 +2561,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 48 - Created: + Створана: Added: @@ -2573,7 +2573,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 49 - Added: + Дададзена: Modified: @@ -2585,7 +2585,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 50 - Modified: + Мадыфікавана: Score: @@ -2601,7 +2601,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 14 - Toggle tag filter + Пераключыць фільтр тэгаў Toggle correspondent filter @@ -2609,7 +2609,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 24 - Toggle correspondent filter + Пераключыць фільтр карэспандэнта Toggle document type filter @@ -2617,7 +2617,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 31 - Toggle document type filter + Пераключыць фільтр тыпу дакумента Toggle storage path filter @@ -2625,7 +2625,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 38 - Toggle storage path filter + Пераключыць фільтр шляху захоўвання Select none @@ -2713,7 +2713,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 105 - Error while loading documents + Памылка пры загрузцы дакументаў ASN @@ -2753,7 +2753,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 177 - Edit document + Рэдагаваць дакумент View "" saved successfully. @@ -2785,7 +2785,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 72,74 - Correspondent: + Карэспандэнт: Without correspondent @@ -2801,7 +2801,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 81,83 - Type: + Тып: Without document type @@ -2817,7 +2817,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 89,91 - Tag: + Тэг: Without any tag @@ -2873,7 +2873,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 164 - equals + супадае з is empty @@ -2881,7 +2881,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 168 - is empty + пусты is not empty @@ -2889,7 +2889,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 172 - is not empty + не пусты greater than @@ -2897,7 +2897,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 176 - greater than + большы за less than @@ -2905,7 +2905,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 180 - less than + менш за Save current view @@ -2945,7 +2945,7 @@ src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 12 - Filter rules error occurred while saving this view + Пры захаванні гэтага прагляду адбылася памылка правілаў фільтрацыі The error returned was @@ -2953,7 +2953,7 @@ src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 13 - The error returned was + Вернутая памылка была correspondent @@ -2961,7 +2961,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 33 - correspondent + карэспандэнт correspondents @@ -2969,7 +2969,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 34 - correspondents + карэспандэнты Last used @@ -2977,7 +2977,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 38 - Last used + Апошняе выкарыстанне Do you really want to delete the correspondent ""? @@ -2993,7 +2993,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 30 - document type + тып дакумента document types @@ -3001,7 +3001,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 31 - document types + тыпы дакументаў Do you really want to delete the document type ""? @@ -3109,7 +3109,7 @@ src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 44 - Filter Documents + Фільтраваць дакументы {VAR_PLURAL, plural, =1 {One } other { total }} @@ -3129,7 +3129,7 @@ src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html 74 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {One } other { total }} + {VAR_PLURAL, plural, one {} few { усяго } many { усяго }=1 {Адзін } other { усяго }} Automatic @@ -3149,7 +3149,7 @@ src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 140 - Do you really want to delete the ? + Вы сапраўды хочаце выдаліць "? Associated documents will not be deleted. @@ -3165,7 +3165,7 @@ src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts 168,170 - Error while deleting element: + Памылка пры выдаленні элемента: Start tour @@ -3173,7 +3173,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 2 - Start tour + Пачаць тур General @@ -3181,7 +3181,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 10 - General + Асноўныя Appearance @@ -3285,7 +3285,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 94 - Sidebar + Бакавая панэль Use 'slim' sidebar (icons only) @@ -3293,7 +3293,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 98 - Use 'slim' sidebar (icons only) + Выкарыстоўвайце 'тонкую' бакавую панэль (толькі значкі) Dark mode @@ -3333,7 +3333,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 116 - Theme Color + Колер тэмы Reset @@ -3341,7 +3341,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 125 - Reset + Скінуць Update checking @@ -3349,7 +3349,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 130 - Update checking + Праверка абнаўленняў Update checking works by pinging the the public Github API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. @@ -3357,7 +3357,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 134,137 - Update checking works by pinging the the public Github API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. + Праверка абнаўленняў працуе шляхам пінгавання агульнадаступнага Github API для апошняга выпуску, каб вызначыць, ці даступная новая версія. Фактычнае абнаўленне праграмы па-ранейшаму павінна выконвацца ўручную. No tracking data is collected by the app in any way. @@ -3365,7 +3365,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 139 - No tracking data is collected by the app in any way. + Прыкладанне ніякім чынам не збірае даныя для адсочвання. Enable update checking @@ -3373,7 +3373,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 141 - Enable update checking + Уключыць праверку абнаўленняў Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release. @@ -3381,7 +3381,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 141 - Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release. + Звярніце ўвагу, што для карыстальнікаў старонніх кантэйнераў, напр. linuxserver.io гэта апавяшчэнне можа быць "апярэджаннем" бягучага старонняга выпуску. Bulk editing @@ -3421,7 +3421,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 158 - Enable comments + Уключыць каментары Notifications @@ -3509,7 +3509,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 310 - Settings saved + Налады захаваны Settings were saved successfully. @@ -3517,7 +3517,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 311 - Settings were saved successfully. + Налады былі паспяхова захаваны. Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes. @@ -3525,7 +3525,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 315 - Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes. + Налады былі паспяхова захаваны. Каб прымяніць некаторыя змены, патрабуецца перазагрузка. Reload now @@ -3533,7 +3533,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 316 - Reload now + Перазагрузіць зараз Use system language @@ -3557,7 +3557,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 361,363 - Error while storing settings on server: + Памылка пры захаванні налад на серверы: storage path @@ -3565,7 +3565,7 @@ src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts 30 - storage path + шлях захоўвання storage paths @@ -3573,7 +3573,7 @@ src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts 31 - storage paths + шляхі захоўвання Do you really want to delete the storage path ""? @@ -3581,7 +3581,7 @@ src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts 45 - Do you really want to delete the storage path ""? + Вы сапраўды хочаце выдаліць шлях захоўвання ""? tag @@ -3589,7 +3589,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 30 - tag + тэг tags @@ -3597,7 +3597,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 31 - tags + тэгі Do you really want to delete the tag ""? @@ -3613,7 +3613,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 6 - Clear selection + Ачысціць выбранае @@ -3623,7 +3623,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 11 - + Refresh @@ -3631,7 +3631,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 20 - Refresh + Аднавіць Results @@ -3639,7 +3639,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 42 - Results + Вынікі click for full output @@ -3647,7 +3647,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 66 - click for full output + націсніце для поўнага вываду Dismiss @@ -3659,7 +3659,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts 56 - Dismiss + Адхіліць Open Document @@ -3667,7 +3667,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 86 - Open Document + Адкрыць дакумент Failed  @@ -3675,7 +3675,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 103 - Failed  + Не атрымалася  Complete  @@ -3683,7 +3683,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 109 - Complete  + Поўнае выкананне  Started  @@ -3691,7 +3691,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 115 - Started  + Пачатак  Queued  @@ -3699,7 +3699,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html 121 - Queued  + У чарзе  Dismiss selected @@ -3707,7 +3707,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts 22 - Dismiss selected + Адхіліць выбранае Dismiss all @@ -3719,7 +3719,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts 54 - Dismiss all + Адхіліць усе Confirm Dismiss All @@ -3727,7 +3727,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts 52 - Confirm Dismiss All + Пацвердзіць Адхіліць усе tasks? @@ -3735,7 +3735,7 @@ src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts 54 - tasks? + задачы? 404 Not Found @@ -3839,7 +3839,7 @@ src/app/guards/dirty-doc.guard.ts 17 - Warning: You have unsaved changes to your document(s). + Папярэджанне: у вас ёсць незахаваныя змены ў дакументах. Unsaved Changes @@ -4023,7 +4023,7 @@ src/app/services/open-documents.service.ts 118 - You have unsaved changes to the document + У вас ёсць незахаваныя змены ў дакуменце Are you sure you want to close this document? @@ -4088,7 +4088,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 151 - Belarusian + Беларуская Czech @@ -4208,7 +4208,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 241 - Slovenian + Славенская Serbian @@ -4216,7 +4216,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 247 - Serbian + Сербская Swedish @@ -4232,7 +4232,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 259 - Turkish + Турэцкая Chinese Simplified @@ -4240,7 +4240,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 265 - Chinese Simplified + Кітайская спрошчаная ISO 8601 @@ -4256,7 +4256,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 393 - Successfully completed one-time migratration of settings to the database! + Паспяхова выканана аднаразовая міграцыя налад у базу! Unable to migrate settings to the database, please try saving manually. @@ -4264,7 +4264,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 394 - Unable to migrate settings to the database, please try saving manually. + Немагчыма перанесці налады ў базу дадзеных, паспрабуйце захаваць уручную. Error