diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index bcdaea15b..5000644fb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -1326,7 +1326,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html15
- Consumption scope
+ Périmètre de consommationSee docs for .eml processing requirements
@@ -1334,7 +1334,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html15
- See docs for .eml processing requirements
+ Consulter la documentation pour les exigences de traitement des .emlPaperless will only process mails that match all of the filters specified below.
@@ -1462,7 +1462,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts36
- Only process attachments
+ Ne traiter que les pièces jointesProcess all files, including 'inline' attachments
@@ -1470,7 +1470,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts29
- Process all files, including 'inline' attachments
+ Traiter tous les fichiers, y compris les pièces jointes "en ligne"Process message as .eml
@@ -1478,7 +1478,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts40
- Process message as .eml
+ Traiter les messages comme des .emlProcess message as .eml and attachments separately
@@ -1486,7 +1486,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts44
- Process message as .eml and attachments separately
+ Traiter le message comme un .eml et les pièces jointes séparémentDelete