From e25584a2023b8df18c546c76ddbf053726b3b5d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paperless-ngx Translation Bot [bot]"
 <99855517+paperless-l10n@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 Oct 2022 00:35:55 -0700
Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Polish) [ci skip]

---
 src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf | 716 +++++++++++++++++----------
 1 file changed, 468 insertions(+), 248 deletions(-)

diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index 4e1d4a384..d32d12e1d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument dodano</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> został dodany do paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nie można dodać <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wykryto nowy dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> jest przetwarzany przez paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4790329864704781883" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it&apos;s machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it's machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rozpoczęcie wysyłania...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,7 +516,11 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisane widoki</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Otwarte dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zamknij wszystkie</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zarządzaj</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typy dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ścieżki składowania</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administracja</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentacja</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zaproponuj pomysł</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jest dostępny.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kliknij, aby zobaczyć.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Wyłączono sprawdzanie aktualizacji.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kliknij, aby uzyskać więcej informacji.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualizacja jest dostępna</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dodaj nowego nadawcę</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj nadawcę</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utwórz nowy dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj typ dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">np.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">lub użyj ukośników, aby dodać katalogi, np.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zobacz &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;dokumentacje&lt;/a&gt; dla pełnej listy.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz nową ścieżkę przechowywania</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytuj ścieżkę przechowywania</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utwórz tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Niepoprawna data.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Dodaj element</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sugestie:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Dodaj element</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Wczytywanie...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cześć <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, witaj w Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Witaj w Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,7 +1446,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Pierwsze kroki</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless jest uruchomiony! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Możesz rozpocząć przesyłanie dokumentów, upuszczając je w polu przesyłania plików po prawej stronie lub umieszczając je w skonfigurowanym folderze przetwarzania i zaczną wyświetlać się na liście dokumentów. Po dodaniu metadanych do dokumentów użyj mechanizmów filtrowania Paperless do tworzenia niestandardowych widoków (takich jak "Ostatnio dodane", 'Otagowany TODO') i pojawią się na pulpicie zamiast tej wiadomości.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless oferuje więcej funkcji, które starają się ułatwić Ci życie:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Po zaimportowaniu kilku dokumentów do Paperless i przypisaniu do nich metadanych takich jak Korespondenci, Tagi i Typ dokumentu Paperless może automatycznie przypisać takie same metadane do nowych dokumentów.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Możesz skonfigurować Paperless, aby sprawdzał Twoje konto e-mail i dodawał dokumenty z załączonych plików.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Sprawdź w dokumentacji jak korzystać z tych funkcji. Sekcja o podstawowym użytkowaniu zawiera również ogólne informacje jak używać Paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usuń</target>
       </trans-unit>
@@ -1657,7 +1821,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1829,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1845,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1853,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1869,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1889,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Domyślne</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1897,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zawartość</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1905,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1917,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modyfikacji</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1925,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1933,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1941,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1949,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 - Suma kontrolna Oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1957,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar oryginalnego pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1965,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typ mime oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1973,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suma kontrolna archiwum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1981,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar pliku archiwalnego</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1989,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane oryginalnego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +1997,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane zarchiwizowanego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2005,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2017,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2029,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zaniechaj</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2037,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2459,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj według nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2471,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj po tagach</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2535,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj według typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj według ścieżki przechowywania</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2687,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentów} many {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentów} =1 {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z jednego dokumentu} other {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentów}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2695,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenty} many {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentów} =1 {Jeden dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenty}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2703,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrowane</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2711,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas ładowania dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,7 +2719,7 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -2571,7 +2735,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2587,7 +2751,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytuj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż w panelu bocznym</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2935,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż na pulpicie</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatyczny</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3167,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas usuwania elementu: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3279,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Zazwyczaj działa szybciej przy wyświetlaniu dużych dokumentów w formacie PDF, ale może nie działać na niektórych przeglądarkach.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tryb ciemny</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3307,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj ustawień systemowych</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3315,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj ciemnego motywu</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3323,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Odwróć kolory miniaturki w trybie ciemnym</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3331,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kolor Motywu</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3339,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anuluj</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Masowa edycja</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3395,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Używaj dialogów potwierdzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3403,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usuwanie dokumentów zawsze będzie wymagało potwierdzenia.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3411,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zamknięcie zapisuje zmiany</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3419,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3427,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Powiadomienia</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3435,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Przetwarzanie dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3443,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż powiadomienia, gdy zostaną wykryte nowe dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3451,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż powiadomienia, gdy przetwarzanie dokumentu zakończy się pomyślnie</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3459,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż powiadomienia, gdy przetwarzanie dokumentu nie powiedzie się</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3467,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyłącz powiadomienia na pulpicie</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3475,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyłącz pokazywanie wszystkich wiadomości o statusie przetwarzania dokumentów na pulpicie.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3483,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyświetlanie</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3491,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nie zdefiniowano zapisanych widoków.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3499,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisany widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" został usunięty.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3507,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zostały zapisane</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3515,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zapisane pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3523,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zostały pomyślnie zapisane. Przeładowanie jest wymagane do zastosowania zmian.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3531,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Załaduj ponownie</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj języka systemowego</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3547,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj formatu daty według wyświetlanego języka</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3555,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas zapisywania ustawień na serwerze: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3607,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Czy na pewno chcesz usunąć tag <x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3653,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3681,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3689,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3697,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3705,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3713,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3725,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3733,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3749,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dowolne słowo</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3757,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dowolny: Dokument zawiera dowolne z tych słów (oddzielone spacją)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3765,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wszystkie słowa</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3773,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wszystkie: Dokument zawiera wszystkie poniższe słowa (oddzielone spacją)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3781,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokładne dopasowanie</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3789,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokładne: Dokument zawiera ten ciąg znaków</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3797,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyrażenie regularne</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3805,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyrażenie regularne: Dokument pasuje do tego wyrażenia regularnego</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3813,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dopasowanie rozmyte</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3821,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmyte: Dokument zawiera słowo podobne do tego słowa</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3829,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: ucz się dopasowywać automatycznie</target>
       </trans-unit>
@@ -3858,7 +4078,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angielski (USA)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4086,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Białoruski</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4094,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Czeski</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4102,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duński</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4110,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Niemiecki</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4118,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angielski (Wielka Brytania)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4126,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hiszpański</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4134,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francuski</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4142,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Włoski</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4150,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luksemburski</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4158,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holenderski</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4166,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polski</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4174,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalski (Brazylia)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4182,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalski</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4190,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumuński</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4198,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rosyjski</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4206,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Słoweński</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4214,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbski</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4222,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Szwedzki</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4230,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turecki</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4238,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chiński uproszczony</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4246,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4254,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pomyślnie zakończona jednorazowa migracja ustawień do bazy danych!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4262,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie można przenieść ustawień do bazy danych, spróbuj zapisać ręcznie.</target>
       </trans-unit>