paradizelost/paperless-ngx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx.git synced 2025-09-01 01:46:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin translations by GitHub Action (#8863)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-01-27 08:55:19 -08:00
committed by GitHub
parent 80c7b97fec
commit e4e906ce2b
80 changed files with 8935 additions and 7655 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

266
src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
View File

@@ -362,7 +362,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -582,7 +582,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Uključi</target>
</trans-unit>
@@ -650,7 +650,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -794,11 +794,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
@@ -1242,11 +1242,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target state="translated">Beleške</target>
</trans-unit>
@@ -1578,7 +1578,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1858,11 +1858,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
<target state="translated">Kreirano</target>
</trans-unit>
@@ -2414,7 +2414,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">922</context>
<context context-type="linenumber">924</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta</target>
</trans-unit>
@@ -2714,19 +2714,19 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">946</context>
<context context-type="linenumber">948</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1253</context>
<context context-type="linenumber">1255</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1292</context>
<context context-type="linenumber">1294</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1333</context>
<context context-type="linenumber">1335</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2962,7 +2962,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Oznake</target>
</trans-unit>
@@ -3194,7 +3194,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -3378,7 +3378,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">899</context>
<context context-type="linenumber">901</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3730,11 +3730,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<target state="translated">Dodato</target>
</trans-unit>
@@ -4706,11 +4706,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<target state="translated">Dvofaktorska autentifikacija</target>
</trans-unit>
@@ -4726,11 +4726,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="translated">Onemogući dvofaktorsku autentifikaciju</target>
</trans-unit>
@@ -4738,7 +4738,7 @@
<source>Create new user account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<target state="translated">Kreirajte novi korisnički nalog</target>
</trans-unit>
@@ -4746,7 +4746,7 @@
<source>Edit user account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target state="translated">Izmeni korisnički nalog</target>
</trans-unit>
@@ -4754,7 +4754,7 @@
<source>Totp deactivated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</context-group>
<target state="translated">Totp je deaktiviran</target>
</trans-unit>
@@ -4762,11 +4762,11 @@
<source>Totp deactivation failed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<target state="translated">Deaktivacija Totp-a neuspešna</target>
</trans-unit>
@@ -5230,15 +5230,23 @@
<source>Use parameters for webhook body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">341</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<target state="translated">Koristi parametre za telo webhook-a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4078214298308732810" datatype="html">
<source>Send webhook payload as JSON</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Send webhook payload as JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6806149889743731985" datatype="html">
<source>Webhook params</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
<context context-type="linenumber">346</context>
</context-group>
<target state="translated">Parametri webhook-a</target>
</trans-unit>
@@ -5246,7 +5254,7 @@
<source>Webhook body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
<context context-type="linenumber">348</context>
</context-group>
<target state="translated">Telo webhook-a</target>
</trans-unit>
@@ -5254,7 +5262,7 @@
<source>Webhook headers</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">347</context>
<context context-type="linenumber">350</context>
</context-group>
<target state="translated">Zaglavlja webhook-a</target>
</trans-unit>
@@ -5262,7 +5270,7 @@
<source>Include document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">348</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<target state="translated">Uključi dokument</target>
</trans-unit>
@@ -5298,7 +5306,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Izmenjeno</target>
</trans-unit>
@@ -5446,7 +5454,7 @@
<source>Not assigned</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">390</context>
<context context-type="linenumber">380</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
<target state="translated">Nije dodeljen</target>
@@ -5455,7 +5463,7 @@
<source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">511</context>
<context context-type="linenumber">501</context>
</context-group>
<target state="translated">Otvori <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
</trans-unit>
@@ -5679,8 +5687,8 @@
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/object-name.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Privatno</target>
</trans-unit>
@@ -5912,7 +5920,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
@@ -5952,11 +5960,11 @@
<source>Copied!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
@@ -5968,7 +5976,7 @@
<source>Warning: changing the token cannot be undone</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target state="translated">Upozorenje: promena tokena se ne može opozvati</target>
</trans-unit>
@@ -5976,7 +5984,7 @@
<source>Connected social accounts</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Povezani nalozi na društvenim mrežama</target>
</trans-unit>
@@ -5984,7 +5992,7 @@
<source>Set a password before disconnecting social account.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target state="translated">Postavite lozinku pre nego što isključite nalog na društvenoj mreži.</target>
</trans-unit>
@@ -5992,7 +6000,7 @@
<source>Disconnect</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="translated">Isključi</target>
</trans-unit>
@@ -6000,7 +6008,7 @@
<source>Disconnect <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> social account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<target state="translated">Isključi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> nalog</target>
</trans-unit>
@@ -6008,7 +6016,7 @@
<source>Warning: disconnecting social accounts cannot be undone</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target state="translated">Upozorenje, isključivanje naloga sa društvenim mrežama ne može se ponovo aktivirati</target>
</trans-unit>
@@ -6016,7 +6024,7 @@
<source>Connect new social account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target state="translated">Poveži novi nalog na društvenoj mreži</target>
</trans-unit>
@@ -6024,7 +6032,7 @@
<source>Scan the QR code with your authenticator app and then enter the code below</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<target state="translated">Skenirajte QR kod pomoću aplikacije za autentifikaciju, a zatim unesite kod ispod</target>
</trans-unit>
@@ -6032,7 +6040,7 @@
<source>Authenticator secret</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Tajna autentifikatora</target>
</trans-unit>
@@ -6040,7 +6048,7 @@
<source>You can store this secret and use it to reinstall your authenticator app at a later time.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<target state="translated">Možete sačuvati ovu tajnu i koristiti je za ponovnu instalaciju aplikacije za autentifikaciju kasnije.</target>
</trans-unit>
@@ -6048,7 +6056,7 @@
<source>Code</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Kod</target>
</trans-unit>
@@ -6056,7 +6064,7 @@
<source>Recovery codes will not be shown again, make sure to save them.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<target state="translated">Kodovi za oporavak neće ponovo biti prikazani, obavezno ih sačuvajte.</target>
</trans-unit>
@@ -6064,7 +6072,7 @@
<source>Copy codes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<target state="translated">Kopiraj kodove</target>
</trans-unit>
@@ -6548,11 +6556,43 @@
</context-group>
<target state="translated">Filtriraj po putanji skladišta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="883965278435032344" datatype="html">
<source>Filter by owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Filter by owner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
<source>Yes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
<target state="translated">Da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
<source>No</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
<target state="translated">Ne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="872092479747931526" datatype="html">
<source>No documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</context-group>
<target state="translated">Nema dokumenata</target>
</trans-unit>
@@ -6831,7 +6871,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1310</context>
<context context-type="linenumber">1312</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -6871,11 +6911,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target state="translated">Naslov</target>
</trans-unit>
@@ -6915,11 +6955,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target state="translated">Korespondent</target>
</trans-unit>
@@ -6943,11 +6983,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Tip dokumenta</target>
</trans-unit>
@@ -6971,7 +7011,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Putanja skladišta</target>
</trans-unit>
@@ -7263,7 +7303,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">872</context>
<context context-type="linenumber">874</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom čuvanja dokumenta</target>
</trans-unit>
@@ -7271,7 +7311,7 @@
<source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot; to the trash?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">900</context>
<context context-type="linenumber">902</context>
</context-group>
<target state="translated">Da li zaista želite da premestite ovaj dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" u otpad?</target>
</trans-unit>
@@ -7279,7 +7319,7 @@
<source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">901</context>
<context context-type="linenumber">903</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7291,7 +7331,7 @@
<source>Move to trash</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">903</context>
<context context-type="linenumber">905</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7303,7 +7343,7 @@
<source>Reprocess confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">942</context>
<context context-type="linenumber">944</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7315,7 +7355,7 @@
<source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">943</context>
<context context-type="linenumber">945</context>
</context-group>
<target state="translated">Ova akcija će trajno ponovo kreirati arhivski fajl za ovaj dokument.</target>
</trans-unit>
@@ -7323,7 +7363,7 @@
<source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">944</context>
<context context-type="linenumber">946</context>
</context-group>
<target state="translated">Arhivski fajl će biti ponovo generisan sa trenutnim podešavanjima.</target>
</trans-unit>
@@ -7331,7 +7371,7 @@
<source>Reprocess operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">954</context>
<context context-type="linenumber">956</context>
</context-group>
<target state="translated">Operacija ponovnog procesuiranja će početi u pozadini. Zatvorite i ponovo otvorite ili osvežite ovaj dokument nakon što se operacija završi da biste videli novi sadržaj.</target>
</trans-unit>
@@ -7339,7 +7379,7 @@
<source>Error executing operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">965</context>
<context context-type="linenumber">967</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom izvršavanja operacije</target>
</trans-unit>
@@ -7347,7 +7387,7 @@
<source>Page Fit</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1038</context>
<context context-type="linenumber">1040</context>
</context-group>
<target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
</trans-unit>
@@ -7355,7 +7395,7 @@
<source>Split confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1251</context>
<context context-type="linenumber">1253</context>
</context-group>
<target state="translated">Potvrdi deljenje</target>
</trans-unit>
@@ -7363,7 +7403,7 @@
<source>This operation will split the selected document(s) into new documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1252</context>
<context context-type="linenumber">1254</context>
</context-group>
<target state="translated">Ova akcija će podeliti odabrani dokument na nova dokumenta.</target>
</trans-unit>
@@ -7371,7 +7411,7 @@
<source>Split operation will begin in the background.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1268</context>
<context context-type="linenumber">1270</context>
</context-group>
<target state="translated">Operacija deljenja će početi u pozadini.</target>
</trans-unit>
@@ -7379,7 +7419,7 @@
<source>Error executing split operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1277</context>
<context context-type="linenumber">1279</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom izvršavanja akcije deljenja</target>
</trans-unit>
@@ -7387,7 +7427,7 @@
<source>Rotate confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1290</context>
<context context-type="linenumber">1292</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7399,7 +7439,7 @@
<source>This operation will permanently rotate the original version of the current document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1291</context>
<context context-type="linenumber">1293</context>
</context-group>
<target state="translated">Ova akcija će trajno rotirati originalnu verziju trenutnog dokumenta.</target>
</trans-unit>
@@ -7407,7 +7447,7 @@
<source>Rotation will begin in the background. Close and re-open the document after the operation has completed to see the changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1307</context>
<context context-type="linenumber">1309</context>
</context-group>
<target state="translated">Rotacija će započeti u pozadini. Zatvorite i ponovo otvorite dokument nakon što se operacija završi da biste videli promene.</target>
</trans-unit>
@@ -7415,7 +7455,7 @@
<source>Error executing rotate operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1319</context>
<context context-type="linenumber">1321</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom izvršavanja akcije rotacije</target>
</trans-unit>
@@ -7423,7 +7463,7 @@
<source>Delete pages confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1331</context>
<context context-type="linenumber">1333</context>
</context-group>
<target state="translated">Potvrda brisanja stranica</target>
</trans-unit>
@@ -7431,7 +7471,7 @@
<source>This operation will permanently delete the selected pages from the original document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1332</context>
<context context-type="linenumber">1334</context>
</context-group>
<target state="translated">Ova akcija će trajno obrisati odabrane stranice iz originalnog dokumenta.</target>
</trans-unit>
@@ -7439,7 +7479,7 @@
<source>Delete pages operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see the changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1347</context>
<context context-type="linenumber">1349</context>
</context-group>
<target state="translated">Akcije brisanja stranica će započeti u pozadini. Zatvorite i ponovo otvorite ili osvežite ovaj dokument nakon što se akcija završi da biste videli promene.</target>
</trans-unit>
@@ -7447,7 +7487,7 @@
<source>Error executing delete pages operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1356</context>
<context context-type="linenumber">1358</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom izvršavanja operacije brisanja stranica</target>
</trans-unit>
@@ -7455,11 +7495,11 @@
<source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1396</context>
<context context-type="linenumber">1398</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1400</context>
<context context-type="linenumber">1402</context>
</context-group>
<target state="translated">Došlo je do greške prilikom učitavanja TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
</trans-unit>
@@ -8004,11 +8044,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/username.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Deljeno</target>
</trans-unit>
@@ -8080,7 +8120,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">304</context>
<context context-type="linenumber">310</context>
</context-group>
<target state="translated">Izaberi stranu</target>
</trans-unit>
@@ -8092,7 +8132,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">297</context>
<context context-type="linenumber">303</context>
</context-group>
<target state="translated">Odaberi sve</target>
</trans-unit>
@@ -8212,11 +8252,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<target state="translated">ASN</target>
</trans-unit>
@@ -8252,11 +8292,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
<target state="translated">Vlasnik</target>
</trans-unit>
@@ -8316,11 +8356,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
@@ -8360,27 +8400,11 @@
</context-group>
<target state="translated">Pregledaj dokument</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
<source>Yes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
<target state="translated">Da</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
<source>No</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
<target state="translated">Ne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
<source>Reset filters / selection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">285</context>
<context context-type="linenumber">291</context>
</context-group>
<target state="translated">Resetuj filtere / selekciju</target>
</trans-unit>
@@ -8388,7 +8412,7 @@
<source>Open first [selected] document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">313</context>
<context context-type="linenumber">319</context>
</context-group>
<target state="translated">Otvorite prvi [selected] dokument</target>
</trans-unit>
@@ -8396,7 +8420,7 @@
<source>Previous page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">329</context>
<context context-type="linenumber">335</context>
</context-group>
<target state="translated">Prethodna stranica</target>
</trans-unit>
@@ -8404,7 +8428,7 @@
<source>Next page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">341</context>
<context context-type="linenumber">347</context>
</context-group>
<target state="translated">Sledeća stranica</target>
</trans-unit>
@@ -8412,7 +8436,7 @@
<source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">373</context>
<context context-type="linenumber">379</context>
</context-group>
<target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno sačuvan.</target>
</trans-unit>
@@ -8420,7 +8444,7 @@
<source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">416</context>
<context context-type="linenumber">422</context>
</context-group>
<target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je uspešno kreiran.</target>
</trans-unit>
@@ -9740,7 +9764,7 @@
<source>Search score</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
<target state="translated">Rezultati pretrage</target>