From e7540563d06d2edbbf5f2b0b921f45c8c9949569 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paperless-ngx Bot [bot]"
 <99855517+paperlessngx-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 May 2023 10:13:18 -0700
Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Romanian) [ci skip]

---
 src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf | 326 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 217 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index d2c6446c0..f1a1034eb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -466,7 +466,7 @@
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -643,7 +643,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -803,7 +803,7 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
@@ -815,7 +815,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1255,7 +1255,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -1363,7 +1367,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html</context>
@@ -1703,7 +1707,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -2041,6 +2045,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2083,7 +2091,7 @@
         <source>Apply</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aplică</target>
       </trans-unit>
@@ -2091,7 +2099,7 @@
         <source>Click again to exclude items.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Click din nou pentru a exclude elemente.</target>
       </trans-unit>
@@ -2099,7 +2107,7 @@
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nealocate</target>
@@ -2204,7 +2212,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -2313,6 +2321,50 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5947558132119506443" datatype="html">
+        <source>My documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">My documents</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="231920238966427751" datatype="html">
+        <source>Shared with me</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Shared with me</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
+        <source>Unowned</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Unowned</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
+        <source>Users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">332</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
+        <source>Hide unowned</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hide unowned</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
         <source>Type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2387,7 +2439,7 @@
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
@@ -2395,7 +2447,7 @@
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
@@ -2419,7 +2471,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2447,11 +2499,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2598,7 +2650,7 @@
         <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
@@ -2606,7 +2658,7 @@
         <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
       </trans-unit>
@@ -2614,7 +2666,7 @@
         <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">5</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -2622,7 +2674,7 @@
         <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
@@ -2630,7 +2682,7 @@
         <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
@@ -2670,7 +2722,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -2678,7 +2730,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descarcă</target>
       </trans-unit>
@@ -2698,7 +2750,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR</target>
       </trans-unit>
@@ -2766,11 +2818,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2790,11 +2842,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2814,11 +2866,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2998,7 +3050,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">354</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -3006,7 +3058,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">389</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions</target>
       </trans-unit>
@@ -3014,11 +3066,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3026,11 +3078,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">542</context>
+          <context context-type="linenumber">557</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -3038,7 +3090,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">571</context>
+          <context context-type="linenumber">586</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -3050,7 +3102,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">572</context>
+          <context context-type="linenumber">587</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi documentul "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -3058,7 +3110,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">573</context>
+          <context context-type="linenumber">588</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fișierele pentru acest document vor fi șterse permanent. Operațiunea este ireversibila.</target>
       </trans-unit>
@@ -3066,7 +3118,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">575</context>
+          <context context-type="linenumber">590</context>
         </context-group>
         <target state="final">Șterge document</target>
       </trans-unit>
@@ -3074,7 +3126,7 @@
         <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">595,597</context>
+          <context context-type="linenumber">610,612</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3082,7 +3134,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3094,7 +3146,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">619</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -3102,7 +3154,7 @@
         <source>This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">635</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3134,7 +3186,7 @@
         <source>Proceed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">622</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3162,7 +3214,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">630</context>
+          <context context-type="linenumber">645</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -3170,7 +3222,7 @@
         <source>Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">641,643</context>
+          <context context-type="linenumber">656,658</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3186,7 +3238,7 @@
         <source>Edit:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editează:</target>
       </trans-unit>
@@ -3194,7 +3246,7 @@
         <source>Filter tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3206,7 +3258,7 @@
         <source>Filter correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3218,7 +3270,7 @@
         <source>Filter document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3230,7 +3282,7 @@
         <source>Filter storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3242,7 +3294,7 @@
         <source>Actions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -3290,7 +3342,7 @@
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Include:</target>
       </trans-unit>
@@ -3298,7 +3350,7 @@
         <source> Archived files </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,117</context>
+          <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Archived files </target>
       </trans-unit>
@@ -3306,7 +3358,7 @@
         <source> Original files </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,123</context>
+          <context context-type="linenumber">118,120</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Original files </target>
       </trans-unit>
@@ -3314,7 +3366,7 @@
         <source> Use formatted filename </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">125,127</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Use formatted filename </target>
       </trans-unit>
@@ -3516,7 +3568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -3528,7 +3580,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa etichetă</target>
       </trans-unit>
@@ -3556,7 +3608,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -3568,7 +3620,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -3612,7 +3664,7 @@
         <source>Score:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="final">Scor:</target>
       </trans-unit>
@@ -3732,11 +3784,23 @@
         </context-group>
         <target state="final">(filtrat)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Reset filters</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Resetare filtre</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -3744,7 +3808,7 @@
         <source>Sort by ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by ASN</target>
       </trans-unit>
@@ -3752,11 +3816,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,130</context>
+          <context context-type="linenumber">136,135</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -3768,7 +3832,7 @@
         <source>Sort by correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -3776,15 +3840,35 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
+        <source>Sort by owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
+        <source>Owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -3792,7 +3876,7 @@
         <source>Notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -3808,7 +3892,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -3816,7 +3900,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -3824,7 +3908,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -3832,7 +3916,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -3840,7 +3924,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -3856,7 +3940,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -3876,19 +3960,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" a fost creată.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Reset filters</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Resetare filtre</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,110</context>
+          <context context-type="linenumber">117,119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3896,7 +3972,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fără corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -3904,7 +3980,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117,119</context>
+          <context context-type="linenumber">126,128</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3912,7 +3988,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară tip</target>
       </trans-unit>
@@ -3920,7 +3996,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125,127</context>
+          <context context-type="linenumber">134,136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3928,7 +4004,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară etichete</target>
       </trans-unit>
@@ -3936,7 +4012,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">135</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3944,15 +4020,39 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aviz prealabil de expediție: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
+        <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
+        <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
+        <source>Without an owner</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Without an owner</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html" approved="yes">
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu si conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -3960,7 +4060,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Căutare avansată</target>
       </trans-unit>
@@ -3968,7 +4068,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Asemănătoare</target>
       </trans-unit>
@@ -3976,7 +4076,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -3984,7 +4084,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -3992,7 +4092,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -4000,7 +4100,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">217</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -4008,7 +4108,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -4796,14 +4896,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
-        <source>Users</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
         <source>Add User</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5452,6 +5544,14 @@
         </context-group>
         <target state="final">(fără titlu)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5739581984228459958" datatype="html">
+        <source>Shared</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/username.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Shared</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html" approved="yes">
         <source>Yes</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5636,7 +5736,7 @@
         <source>Search score</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
         <target state="final">Scor de căutare</target>
@@ -5857,6 +5957,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1168781785897678748" datatype="html">
+        <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">500</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
         <source>Information</source>
         <context-group purpose="location">