diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 42a4dadc5..9a8d09c16 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -5863,7 +5863,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">500</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
+        <target state="translated">Sie können die Tour in den Einstellungen neu starten.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
         <source>Information</source>