Chore: Switch from pipenv to uv (#9251)

.pre-commit-config.yaml

@@ -45,7 +45,6 @@ repos:
           - javascript
           - ts
           - markdown
-        exclude: "(^Pipfile\\.lock$)"
         additional_dependencies:
           - prettier@3.3.3
           - 'prettier-plugin-organize-imports@4.1.0'
@@ -55,6 +54,10 @@ repos:
     hooks:
       - id: ruff
       - id: ruff-format
+  - repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
+    rev: "2.0.4"
+    hooks:
+      - id: pyproject-fmt
   # Dockerfile hooks
   - repo: https://github.com/AleksaC/hadolint-py
     rev: v2.12.0.3