diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index 05e70106f..c3379269b 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: paperless-ng\n"
+"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-16 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
-"X-Crowdin-Project: paperless-ng\n"
-"X-Crowdin-Project-ID: 434940\n"
+"X-Crowdin-Project: paperless-ngx\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 500308\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /dev/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 14\n"
 
 #: documents/apps.py:10
 msgid "Documents"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Французский"
 
 #: paperless/settings.py:308
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:309
 msgid "Portuguese"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "Португальский"
 
 #: paperless/settings.py:310
 msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
+msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:311
 msgid "Romanian"
-msgstr "Romanian"
+msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:312
 msgid "Russian"