diff --git a/src-ui/src/index.html b/src-ui/src/index.html
index 39ecd824c..4308a6b16 100644
--- a/src-ui/src/index.html
+++ b/src-ui/src/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
-
+
diff --git a/src/documents/templates/index.html b/src/documents/templates/index.html
index 285e48d3f..b71aaaeb6 100644
--- a/src/documents/templates/index.html
+++ b/src/documents/templates/index.html
@@ -15,6 +15,7 @@
+
{% translate "Paperless-ng is loading..." %}