diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index 97ae0c13b..251aa265f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">إغلاق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </source>
@@ -25,7 +25,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188,191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">السابق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">التالي</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
@@ -45,7 +45,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select month</target>
+        <target state="translated">اختر الشهر</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select year</target>
+        <target state="translated">اختر السنة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
@@ -69,7 +69,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous month</target>
+        <target state="translated">الشهر السابق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
@@ -81,7 +81,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next month</target>
+        <target state="translated">الشهر التالي</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
@@ -121,7 +121,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First</target>
+        <target state="translated">الأول</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -129,7 +129,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">السابق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -137,7 +137,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">التالي</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
@@ -145,7 +145,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last</target>
+        <target state="translated">الأخير</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source>
@@ -171,7 +171,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hours</target>
+        <target state="translated">ساعات</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
@@ -187,7 +187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Minutes</target>
+        <target state="translated">دقائق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
@@ -235,7 +235,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Seconds</target>
+        <target state="translated">ثوانٍ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
@@ -277,7 +277,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70,71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">إغلاق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
         <source>Drop files to begin upload</source>
@@ -285,13 +285,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drop files to begin upload</target>
+        <target state="translated">اسحب الملفات لبدء التحميل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">أُضيف المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">أضيف المستند <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> إلى paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,15 +319,15 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
+        <target state="translated">تعذّر إضافة <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">عُثر على مستند جديد</target>
       </trans-unit>
@@ -335,17 +335,113 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">شكراً لك! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
+        <target state="translated">بدء التحميل...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
         <source>Paperless-ngx</source>
@@ -354,7 +450,7 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">app title</note>
-        <target state="needs-translation">Paperless-ngx</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7100953725264790651" datatype="html" approved="yes">
         <source>Search documents</source>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,39 +516,43 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">المستندات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Saved views</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">طرق العرض المحفوظة</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">فتح مستندات</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">إغلاق الكل</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">إدارة</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondents</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">أنواع المستندات</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">المسئول</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">الوثائق</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">اقترح فكرة</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirmation</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">After</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Clear</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Before</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Last 7 days</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Last month</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Last 3 months</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Last year</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">حفظ</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">إنشاء نوع مستند جديد</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">تحرير نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ غير صالح.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="needs-translation">Add item</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="needs-translation">Add item</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Loading...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First steps</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless is running! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless offers some more features that try to make your life easier:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Delete</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">إغلاق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">محتوى</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ التعديل</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">اسم ملف الوسائط</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">مجموع MD5 الاختباري للأصل</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">نوع mime الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">مجموع MD5 الاختباري للأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم ملف الأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">تجاهل</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">حفظ &amp; التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">طرق عرض</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">حفظ باسم...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(مصفاة)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون مراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون أي علامة</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show in sidebar</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Automatic</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system settings</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invert thumbnails in dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Bulk editing</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show confirmation dialogs</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Apply on close</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">الإشعارات</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document processing</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Appears on</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No saved views defined.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">استخدم لغة النظام</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">استخدم تنسيق تاريخ لغة العرض</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">هل ترغب حقاً في حذف العلامة "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"؟</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any word</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All words</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact match</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact: Document contains this string</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Leave page</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">German</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">الإسبانية</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">French</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">البولندية</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">البرتغالية</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">الروسية</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">السويدية</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
index 2256207cd..e054c2ee9 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Закрыць</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </source>
@@ -17,7 +17,7 @@
           <context context-type="linenumber">157,166</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </target>
+        <target state="translated"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -25,7 +25,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188,191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Папярэдняя</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Наступная</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
@@ -45,7 +45,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select month</target>
+        <target state="translated">Абраць месяц</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select year</target>
+        <target state="translated">Абраць год</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
@@ -69,7 +69,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous month</target>
+        <target state="translated">Папярэдні месяц</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
@@ -81,7 +81,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next month</target>
+        <target state="translated">Наступны месяц</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
@@ -121,7 +121,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First</target>
+        <target state="translated">Першы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -129,7 +129,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Папярэдняя</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -137,7 +137,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Наступная</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
@@ -145,7 +145,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last</target>
+        <target state="translated">На апошнюю</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source>
@@ -155,7 +155,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maxim"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maxim"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
@@ -163,7 +163,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">HH</target>
+        <target state="translated">HH</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
@@ -171,7 +171,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hours</target>
+        <target state="translated">Гадзіны</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
@@ -179,7 +179,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">MM</target>
+        <target state="translated">MM</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
@@ -187,7 +187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Minutes</target>
+        <target state="translated">Хвіліны</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
@@ -195,7 +195,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">218,219</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Increment hours</target>
+        <target state="translated">Прыбавіць гадзіну</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
@@ -203,7 +203,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">239,240</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Decrement hours</target>
+        <target state="translated">Адняць гадзіну</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
@@ -211,7 +211,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">264,268</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Increment minutes</target>
+        <target state="translated">Прыбавіць хвіліну</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
@@ -219,7 +219,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">287,289</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Decrement minutes</target>
+        <target state="translated">Адняць хвіліну</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
@@ -227,7 +227,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">SS</target>
+        <target state="translated">SS</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
@@ -235,7 +235,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Seconds</target>
+        <target state="translated">Секунды</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
@@ -243,7 +243,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Increment seconds</target>
+        <target state="translated">Прыбавіць секунду</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
@@ -251,7 +251,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Decrement seconds</target>
+        <target state="translated">Адняць секунду</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source>
@@ -277,7 +277,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70,71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Закрыць</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
         <source>Drop files to begin upload</source>
@@ -285,13 +285,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drop files to begin upload</target>
+        <target state="translated">Перацягніце файлы, каб пачаць загрузку</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакумент дададзены</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакумент <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> быў дададзены ў paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немагчыма дадаць <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Знойдзены новы дакумент</target>
       </trans-unit>
@@ -335,17 +335,113 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакумент <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> апрацоўваецца paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Прыборную панэль можна выкарыстоўваць для паказу захаваных праглядаў, такіх як "Уваходныя". Гэтыя налады знаходзяцца ў Наладах &gt; Захаваныя прагляды пасля таго, як вы іх стварылі.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Спіс дакументаў паказвае ўсе вашы дакументы і дазваляе фільтраваць, а таксама масава рэдагаваць. Ёсць тры розныя стылі прагляду: спіс, маленькія карты і вялікія карты. Спіс дакументаў, адкрытых для рэдагавання, паказаны на бакавой панэлі.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Інструменты фільтрацыі дазваляюць хутка знаходзіць дакументы па розных пошуках, датах, тэгах і г.д.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Любую камбінацыю фільтраў можна захаваць у выглядзе 'прагляда', які потым можа адлюстроўвацца на прыборнай панэлі і/або бакавой панэлі.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">З дапамогай гэтых старонак можна кіраваць тэгамі, карэспандэнтамі, тыпамі дакументаў і шляхамі захоўвання. Іх таксама можна стварыць з прагляду рэдагавання дакумента.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Файлавыя задачы паказваюць вам дакументы, якія былі спажыты, чакаюць або пацярпелі збой падчас працэсу.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Праверце налады для розных налад вэб-праграмы або каб пераключыць налады для захаваных відаў.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Вобласць адміністратара змяшчае больш пашыраныя элементы кіравання, а таксама налады для аўтаматычнага атрымання электроннай пошты.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Дзякуй! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ёсць &lt;em&gt;тоны&lt;/em&gt; дадатковыя магчымасці і інфармацыя, якую мы тут не разглядалі, але гэта дапаможа вам пачаць. Праверце дакументацыю або наведайце праект на GitHub, каб даведацца больш або паведаміць аб праблемах.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Нарэшце, ад імя кожнага ўдзельніка гэтага праекта, які падтрымліваецца супольнасцю, дзякуй за выкарыстанне Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
+        <target state="translated">Пачатак загрузкі...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
         <source>Paperless-ngx</source>
@@ -370,7 +466,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
+        <target state="translated">Вы ўвайшлі як <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваныя выгляды</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адкрыць дакументы</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закрыць усё</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Кіраванне</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Карэспандэнты</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тыпы дакументаў</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Шляхі захоўвання</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Файлавыя задачы</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Файлавыя задачы<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Кіраўнік</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакументацыя</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прапанаваць ідэю</target>
       </trans-unit>
@@ -588,41 +744,61 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is available.</target>
+        <target state="translated">даступна.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click to view.</target>
+        <target state="translated">Націсніце, каб убачыць.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="translated"> Як гэта працуе? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Update available</target>
+        <target state="translated">Даступна абнаўленне</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Адбылася памылка пры захаванні налад.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Адбылася памылка падчас захавання налад праверкі абнаўленняў.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -630,13 +806,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Адмяніць<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пацвярджэнне</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пасля</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ачысціць</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перад</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">За апошнія 7 дзён</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Апошні месяц</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">За апошнія 3 месяцы</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Апошні год</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Стварыць новага карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэдагаваць карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Стварыць новы тып дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэдагаваць тып дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -974,7 +1150,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the 'document_renamer' utility. See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/administration.html#utilities-renamer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Звярніце ўвагу, што рэдагаванне шляху не прымяняе змены да захаваных файлаў, пакуль вы не запусціце ўтыліту 'document_renamer'. Глядзіце <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/administration. html#utilities-renamer&quot;&gt;"/>дакументацыю<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x- em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
         <source>Path</source>
@@ -986,47 +1162,47 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Path</target>
+        <target state="translated">Шлях</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6625768491622252297" datatype="html">
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">e.g.</target>
+        <target state="translated">напр.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1918584360573970155" datatype="html">
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
+        <target state="translated">або выкарыстоўвайце касыя рысы, каб дадаць каталогі, напр.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7992597438102889079" datatype="html">
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
+        <target state="translated">Глядзіце &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;дакументацыю&lt;/a&gt; для поўнага спісу.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
+        <target state="translated">Стварыць новы шлях захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3754859110054016570" datatype="html">
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
+        <target state="translated">Рэдагаваць шлях захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
         <source>Color</source>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Стварыць новы тэг</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэдагаваць тэг</target>
       </trans-unit>
@@ -1090,7 +1266,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any</target>
+        <target state="translated">Любы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
         <source>Apply</source>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Няправільная дата.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Дадаць элемент</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Прапановы:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Дадаць элемент</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Загрузка...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Прывітанне, <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, запрашаем у Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Вітаем у Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Вітаем у Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Першыя крокі</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx працуе!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Вы гатовыя пачаць запампоўку дакументаў! Даследуйце розныя функцыі гэтай вэб-праграмы самастойна або пачніце кароткі тур, націснуўшы кнопку ніжэй.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless-ngx працуе! :)</target>
+        <target state="translated">Больш падрабязную інфармацыю аб выкарыстанні і наладзе Paperless-ngx заўсёды можна знайсці ў <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs. io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>дакументацыі<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Вы можаце пачаць загружаць дакументы, апусціўшы іх у поле для загрузкі файлаў справа або перакінуўшы іх у наладжаную папку спажывання, і яны пачнуць адлюстроўвацца ў спісе дакументаў. Пасля таго, як вы дадалі некаторыя метададзеныя ў свае дакументы, выкарыстоўвайце механізмы фільтрацыі paperless-ngx, каб стварыць карыстальніцкія віды (напрыклад, «Нядаўна дададзеныя», «З пазнакай TODO»), і яны з'явяцца на галоўнай панэлі замест гэтага паведамлення.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless-ngx прапануе яшчэ некалькі функцый, якія спрабуюць палегчыць вам жыццё:</target>
+        <target state="translated">Дзякуй за ўдзел у супольнасці Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Пасля таго, як вы атрымаеце пару дакументаў у беспапяровым выглядзе і дадасце да іх метададзеныя, Paperless-ngx можа аўтаматычна прызначыць гэтыя метададзеныя новым дакументам.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Вы можаце наладзіць Paperless-ngx доступ да чытання вашай пошты і дадання дакументаў з укладзеных файлаў.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Звярніцеся да дакументацыі аб выкарыстанні гэтых функцый. У раздзеле аб базавым выкарыстанні таксама ёсць некаторая інфармацыя аб тым, як выкарыстоўваць Paperless-ngx у цэлым.</target>
+        <target state="translated">Пачаць тур</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1451,7 +1615,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enter comment</target>
+        <target state="translated">Тэкст каментарыя</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4025397324401332794" datatype="html">
         <source> Please enter a comment. </source>
@@ -1459,31 +1623,31 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Please enter a comment. </target>
+        <target state="translated"> Калі ласка, увядзіце каментар. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2337485514607640701" datatype="html">
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add comment</target>
+        <target state="translated">Дадаць каментар</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5438997040668245251" datatype="html">
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
+        <target state="translated">Памылка захавання каментарыя: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7593210124183303626" datatype="html">
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
+        <target state="translated">Памылка пры выдаленні каментара: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выдаліць</target>
       </trans-unit>
@@ -1591,7 +1755,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR</target>
+        <target state="translated">Паўтарыць OCR</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
         <source>More like this</source>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Закрыць</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1619,7 +1787,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Папярэдняя</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -1627,7 +1795,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Наступная</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,27 +1881,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path</target>
+        <target state="translated">Шлях захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default</target>
+        <target state="translated">Па змаўчанні</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Змест</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата змянення</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата дадання</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Імя медыяфайла</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,15 +1945,15 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original filename</target>
+        <target state="translated">Арыгінальная назва файла</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальная кантрольная сума MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны памер файла</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны MIME тып</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MD5 сума архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Памер файла архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальныя метададзеныя дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метададзеныя архіўнага дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,31 +2009,31 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enter Password</target>
+        <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Comments</target>
+        <target state="translated">Каментарыі</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адхіліць</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць &amp; наступны</target>
       </trans-unit>
@@ -1931,7 +2099,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR confirm</target>
+        <target state="translated">Паўтарыць пацверджанне OCR</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9197453786953646058" datatype="html">
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
@@ -1939,7 +2107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">483</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
+        <target state="translated">Гэтая аперацыя назаўсёды паўторыць OCR для гэтага дакумента.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
         <source>This operation cannot be undone.</source>
@@ -1967,7 +2135,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Proceed</target>
+        <target state="translated">Працягнуць</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7662620858973651688" datatype="html">
         <source>Redo OCR operation will begin in the background.</source>
@@ -1975,7 +2143,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">494</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background.</target>
+        <target state="translated">Паўтор аперацыі OCR пачнецца ў фонавым рэжыме.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008978164775353960" datatype="html">
         <source>Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></source>
@@ -1983,7 +2151,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">505,507</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></target>
+        <target state="translated">Памылка выканання аперацыі: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
         <source>Select:</source>
@@ -2047,7 +2215,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter storage paths</target>
+        <target state="translated">Фільтраваць шляхі захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
         <source>Actions</source>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2087,7 +2255,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78,82</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Download <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
+        <target state="translated"> Спампаваць <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Падрыхтоўка да спампоўкі...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9202029122138685465" datatype="html">
         <source> Download originals <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
@@ -2095,7 +2263,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Download originals <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
+        <target state="translated"> Спампаваць арыгіналы <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div *ngIf=&quot;awaitingDownload&quot; class=&quot;spinner-border spinner-border-sm&quot; role=&quot;status&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Падрыхтоўка да спампоўкі...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
@@ -2103,7 +2271,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+        <target state="translated">Памылка выканання масавай аперацыі: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
@@ -2157,7 +2325,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Гэтая аперацыя дадасць тэгі "<x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/>" да выбраных <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> дакументаў.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -2173,7 +2341,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Гэтая аперацыя выдаліць тэгі "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" з выбраных <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> дакументаў.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -2181,7 +2349,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">226,230</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Гэтая аперацыя дадасць тэгі <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> і выдаліць тэгі <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> на <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументах.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -2237,7 +2405,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
+        <target state="translated">Пацвердзіце прызначэнне шляху захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -2245,7 +2413,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Гэтая аперацыя прызначыць шлях захоўвання "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" да <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументаў.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="60728365335056946" datatype="html">
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -2253,7 +2421,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Гэтая аперацыя выдаліць шлях захоўвання з <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументаў.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
         <source>Delete confirm</source>
@@ -2285,7 +2453,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">388</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Гэта аперацыя назаўсёды паўторыць OCR для <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументаў.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
         <source>Filter by correspondent</source>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па карэспандэнту</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па тэгу</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,9 +2539,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
+        <target state="translated">Фільтраваць па тыпе дакумента</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
         <source>Filter by storage path</source>
@@ -2383,9 +2551,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
+        <target state="translated">Фільтраваць па шляху захавання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
         <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></source>
@@ -2397,7 +2565,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Створана: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -2409,7 +2577,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Дададзена: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -2421,7 +2589,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Мадыфікавана: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
         <source>Score:</source>
@@ -2437,7 +2605,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle tag filter</target>
+        <target state="translated">Пераключыць фільтр тэгаў</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
         <source>Toggle correspondent filter</source>
@@ -2445,7 +2613,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle correspondent filter</target>
+        <target state="translated">Пераключыць фільтр карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
         <source>Toggle document type filter</source>
@@ -2453,7 +2621,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document type filter</target>
+        <target state="translated">Пераключыць фільтр тыпу дакумента</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
         <source>Toggle storage path filter</source>
@@ -2461,7 +2629,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle storage path filter</target>
+        <target state="translated">Пераключыць фільтр шляху захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
         <source>Select none</source>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прагляды</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць як...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Выдзелена дакументаў: <x id="INTERPOLATION"/> з 1} other {Выдзелена дакументаў: <x id="INTERPOLATION"/> з <x id="INTERPOLATION_1"/>}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Адзін дакумент} other {<x id="INTERPOLATION"/> дакумента(аў)}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(адфільтравана)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,19 +2715,19 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
+        <target state="translated">Памылка пры загрузцы дакументаў</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,15 +2755,15 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+        <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" паспяхова захаваны.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" створаны паспяхова.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Скінуць фільтры</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,15 +2787,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Карэспандэнт: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,15 +2803,15 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Тып: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без тыпу дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,15 +2819,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Тэг: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без усялякага тэга</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва &amp; змест</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пашыраны пошук</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Больш падобных</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,41 +2875,41 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">equals</target>
+        <target state="translated">супадае з</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is empty</target>
+        <target state="translated">пусты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is not empty</target>
+        <target state="translated">не пусты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">greater than</target>
+        <target state="translated">большы за</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">less than</target>
+        <target state="translated">менш за</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
         <source>Save current view</source>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паказаць у бакавой панэлі</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паказаць на панэлі</target>
       </trans-unit>
@@ -2781,7 +2949,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter rules error occurred while saving this view</target>
+        <target state="translated">Пры захаванні гэтага прагляду адбылася памылка правілаў фільтрацыі</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6438839705789707938" datatype="html">
         <source>The error returned was</source>
@@ -2789,7 +2957,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The error returned was</target>
+        <target state="translated">Вернутая памылка была</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
         <source>correspondent</source>
@@ -2797,7 +2965,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondent</target>
+        <target state="translated">карэспандэнт</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
         <source>correspondents</source>
@@ -2805,7 +2973,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondents</target>
+        <target state="translated">карэспандэнты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
         <source>Last used</source>
@@ -2813,7 +2981,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last used</target>
+        <target state="translated">Апошняе выкарыстанне</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -2829,7 +2997,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document type</target>
+        <target state="translated">тып дакумента</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
         <source>document types</source>
@@ -2837,7 +3005,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="translated">тыпы дакументаў</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -2945,7 +3113,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter Documents</target>
+        <target state="translated">Фільтраваць дакументы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8095412801504464756" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</source>
@@ -2965,7 +3133,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION_1"/> усяго <x id="INTERPOLATION_2"/>} many {<x id="INTERPOLATION_1"/> усяго <x id="INTERPOLATION_2"/>}=1 {Адзін <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> усяго <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
         <source>Automatic</source>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Аўтаматычна</target>
       </trans-unit>
@@ -2985,7 +3153,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</target>
+        <target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць "<x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
@@ -3001,7 +3169,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168,170</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+        <target state="translated">Памылка пры выдаленні элемента: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Пачаць тур</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
@@ -3009,7 +3185,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">General</target>
+        <target state="translated">Асноўныя</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
         <source>Appearance</source>
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Звычайна гэта хутчэй для адлюстравання вялікіх дакументаў PDF, але можа не працаваць у некаторых браўзерах.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Бакавая панэль</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Выкарыстоўвайце 'тонкую' бакавую панэль (толькі значкі)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Цёмны рэжым</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выкарыстоўваць сістэмныя налады</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Уключыць цёмны рэжым</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Інверціраваць мініяцюры ў цёмным рэжыме</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,23 +3335,63 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Theme Color</target>
+        <target state="translated">Колер тэмы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reset</target>
+        <target state="translated">Скінуць</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Праверка абнаўленняў</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"> Праверка абнаўленняў працуе шляхам пінгавання агульнадаступнага <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless- ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> для апошняга выпуску, каб вызначыць, ці даступная новая версія.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Фактычнае абнаўленне праграмы па-ранейшаму павінна выконвацца ўручную. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Прыкладанне ніякім чынам не збірае даныя для адсочвання.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x- em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Уключыць праверку абнаўленняў</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Звярніце ўвагу, што для карыстальнікаў старонніх кантэйнераў, напр. linuxserver.io гэта апавяшчэнне можа быць "апярэджаннем" бягучага старонняга выпуску.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Масавае рэдагаванне</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паказаць дыялогавыя акно пацверджання</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пры выдаленні дакументаў заўсёды будзе запытвацца пацверджанне.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ужыць пры зачыненні</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,15 +3423,15 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable comments</target>
+        <target state="translated">Уключыць каментары</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Апавяшчэнні</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Апрацоўка дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паказваць апавяшчэнні пры выяўленні новых дакументаў</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паказваць апавяшчэнні, калі апрацоўка дакумента завершана паспяхова</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паказваць апавяшчэнні, калі апрацоўка дакумента няўдалая</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Схаваць апавяшчэння на галоўнай панэлі</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Гэта адключыць усе паведамленні аб статуце апрацоўкі дакументаў на галоўнай панэлі.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">З'яўляецца на</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Няма захаваных праглядаў.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваны выгляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" выдалены.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,47 +3511,39 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
+        <target state="translated">Налады захаваны</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
+        <target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
+        <target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны. Каб прымяніць некаторыя змены, патрабуецца перазагрузка.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reload now</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+        <target state="translated">Перазагрузіць зараз</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выкарыстоўваць мову сістэмы</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выкарыстоўваць фармат даты мовы адлюстравання</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,9 +3559,9 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+        <target state="translated">Памылка пры захаванні налад на серверы: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
         <source>storage path</source>
@@ -3345,7 +3569,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage path</target>
+        <target state="translated">шлях захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
         <source>storage paths</source>
@@ -3353,7 +3577,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage paths</target>
+        <target state="translated">шляхі захоўвання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -3361,7 +3585,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the storage path "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць шлях захоўвання "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
         <source>tag</source>
@@ -3369,7 +3593,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="translated">тэг</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -3377,7 +3601,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="translated">тэгі</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -3387,21 +3611,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць тэг "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear selection</target>
+        <target state="translated">Ачысціць выбранае</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source>
@@ -3411,7 +3627,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -3419,7 +3635,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Refresh</target>
+        <target state="translated">Аднавіць</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5968132631442328843" datatype="html">
         <source>Results</source>
@@ -3427,7 +3643,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Results</target>
+        <target state="translated">Вынікі</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
         <source>click for full output</source>
@@ -3435,87 +3651,95 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">click for full output</target>
+        <target state="translated">націсніце для поўнага вываду</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss</target>
+        <target state="translated">Адхіліць</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Адкрыць дакумент</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Не атрымалася <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2352193508676933865" datatype="html">
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Поўнае выкананне <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1697296301417588213" datatype="html">
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Пачатак <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6517676116023827583" datatype="html">
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">У чарзе <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
+        <target state="translated">Адхіліць выбранае</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
+        <target state="translated">Адхіліць усе</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
+        <target state="translated">Пацвердзіць Адхіліць усе</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6566358716882976903" datatype="html">
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tasks?</target>
+        <target state="translated">задачы?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="181464970911903082" datatype="html">
         <source>404 Not Found</source>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Любое слова</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Любы: дакумент змяшчае любое з гэтых слоў (падзеленыя прабелам)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Усе словы</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Усе: дакумент змяшчае ўсе гэтыя словы (падзеленыя прабелам)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакладнае супадзенне</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакладна: дакумент змяшчае гэты радок</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэгулярны выраз</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэгулярны выраз: Дакумент адпавядае гэтаму рэгулярнаму выразу</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Невыразнае слова</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Невыразна: Дакумент змяшчае слова, падобнае да гэтага слова</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Аўтаматычны: вучыцеся аўтаматычна</target>
       </trans-unit>
@@ -3619,7 +3843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-doc.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Warning: You have unsaved changes to your document(s).</target>
+        <target state="translated">Папярэджанне: у вас ёсць незахаваныя змены ў дакументах.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
         <source>Unsaved Changes</source>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Пакінуць старонку</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3803,7 +4055,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the document</target>
+        <target state="translated">У вас ёсць незахаваныя змены ў дакуменце</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to close this document?</source>
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Англійская (ЗША)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,15 +4118,15 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Belarusian</target>
+        <target state="translated">Беларуская</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Чэшская</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дацкая</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нямецкая</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Англійская (Вялікабрытанія)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Іспанская</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Французская</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Італьянская</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Люксембургская</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нідэрландская</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Польская</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Партугальская (Бразілія)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Партугальская</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Румынская</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Руская</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,23 +4238,23 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovenian</target>
+        <target state="translated">Славенская</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Serbian</target>
+        <target state="translated">Сербская</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шведская</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,23 +4262,23 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Turkish</target>
+        <target state="translated">Турэцкая</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
+        <target state="translated">Кітайская спрошчаная</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,17 +4286,17 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
+        <target state="translated">Паспяхова выканана аднаразовая міграцыя налад у базу!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
+        <target state="translated">Немагчыма перанесці налады ў базу дадзеных, паспрабуйце захаваць уручную.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index f5809a659..11f1e0c54 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Zavřít</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </source>
@@ -25,7 +25,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188,191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Předchozí</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Následující</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
@@ -45,7 +45,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select month</target>
+        <target state="translated">Vybrat měsíc</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select year</target>
+        <target state="translated">Vybrat rok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
@@ -69,7 +69,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous month</target>
+        <target state="translated">Předchozí měsíc</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
@@ -81,7 +81,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next month</target>
+        <target state="translated">Následující měsíc</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
@@ -121,7 +121,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First</target>
+        <target state="translated">První</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -129,7 +129,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Předchozí</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -137,7 +137,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Následující</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
@@ -145,7 +145,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last</target>
+        <target state="translated">Poslední</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source>
@@ -163,7 +163,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">HH</target>
+        <target state="translated">HH</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
@@ -171,7 +171,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hours</target>
+        <target state="translated">Hodin</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
@@ -179,7 +179,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">MM</target>
+        <target state="translated">MM</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
@@ -187,7 +187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Minutes</target>
+        <target state="translated">Minuty</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
@@ -227,7 +227,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">SS</target>
+        <target state="translated">SS</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
@@ -235,7 +235,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Seconds</target>
+        <target state="translated">Sekundy</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
@@ -277,7 +277,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70,71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Zavřít</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
         <source>Drop files to begin upload</source>
@@ -285,13 +285,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drop files to begin upload</target>
+        <target state="translated">Soubory nahrajete přetažením sem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument byl přidán</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> byl přidán do Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nepodařilo se přidat <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Byl nalezen nový dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je zpracováván Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložené pohledy</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Otevřené dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zavřít vše</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spravovat</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korespondenti</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typy dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Admin</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentace</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Navrhnout úpravu</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potvrzení</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Po</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Smazat</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Před</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Posledních 7 dní</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Minulý měsíc</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Poslední 3 měsíce</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Minulý rok</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořit nového korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Upravit korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořit nový typ dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Upravit typ dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořit nový štítek</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Upravit štítek</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Neplatné datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Přidat položku</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Návrhy:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Přidat položku</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Loading...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">První kroky</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless-ngx běží! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Můžete začít nahrávat dokumenty tak, že je přetáhnete do pole pro nahrávání souborů vpravo nebo je vložíte do nakonfigurované konzumní složky. Poté se začnou zobrazovat v seznamu dokumentů. Po vyplnění některých metadat, využijte filtrační mechanismy Paperless-ngx, abyste vytvořili vlastní zobrazení (například 'Nedávno přidané', 'Ke zpracování') a zobrazí se na přehledu na tomto místě.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless-ngx nabízí další funkce, které se snaží usnadnit váš život:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Jakmile máte nahraných několik dokumentů a přidali jste k nim metadata, Paperless-ngx může přiřadit tato metadata automaticky i k nově nahraným dokumentům.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Můžete nakonfigurovat Paperless-ngx tak, aby kontroloval vaši emailovou schránku a automaticky nahrával dokumenty z příloh emailů.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Podívejte se na dokumentaci o používání těchto funkcí. V části o základním používání jsou také informace o tom, jak obecně používat Paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Odstranit</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Zavřít</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Upraveno</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Přidána</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní kontrolní součet MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní velikost souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní typ mime</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kontrolní součet MD5 archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Velikost souboru archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata původního dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata archivovaného dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zrušit</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit &amp; další</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pohledy</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit jako...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {Vybráno <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentů} many {Vybráno <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentů} =1 {Vybráno <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentu} other {Vybráno <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentů}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenty} many {<x id="INTERPOLATION"/> dokument} =1 {dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentů}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtrováno)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazení "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" bylo úspěšně uloženo.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazení "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" bylo úspěšně vytvořeno.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zrušit filtry</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název &amp; Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokročilé vyhledávání</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podobné</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazit na postranním panelu</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazit na nástěnce</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatický</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">To je obvykle rychlejší při zobrazování velkých PDF dokumentů, ale nemusí fungovat na některých prohlížečích.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tmavý motiv</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Použít systémové nastavení</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapnout tmavý režim</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Invertovat náhledy v tmavém režimu</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hromadné úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazit potvrzovací dialogy</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Smazání dokumentů bude vždy vyžadovat potvrzení.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aplikovat při zavření</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oznámení</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zpracovávání dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazit oznámení, když jsou zjištěny nové dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazit oznámení při úspěšném dokončení zpracování dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazit oznámení, když zpracování dokumentu selže</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potlačit oznámení na nástěnce</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toto potlačí všechny zprávy o stavu zpracování dokumentu na nástěnce.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Výskyt</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nejsou definovány žádné uložené pohledy.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložený pohled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" odstraněn.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Použít systémový jazyk</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Použít formát data zobrazeného jazyka</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Opravdu chcete odstranit štítek "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jakékoliv slovo</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kterýkoli: Dokument obsahuje některé z těchto slov (oddělené mezerami)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Všechna slova</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vše: Dokument obsahuje všechna tato slova (oddělená mezerou)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Přesná shoda</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Přesnost: Dokument obsahuje tento řetězec</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulární výraz</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulární výraz: Dokument odpovídá tomuto regulárnímu výrazu</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fuzzy slovo</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Přibližně: Dokument obsahuje slovo podobné tomuto slovu</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Automaticky se učit hledat shody</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Leave page</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angličtina (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Němčina</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angličtina (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Španělština</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francouzština</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italština</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holandština</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polština</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalština (Brazílie)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalština</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumunština</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ruština</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Švédština</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
index 26fe800fb..3303e8f08 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument tilføjet</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> blev tilføjet til paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kunne ikke tilføje <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nyt dokument opdaget</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> behandles af paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uploader...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gemte visninger</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åbn dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luk alle</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administrér</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondenter</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyper</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Admin</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Foreslå en idé</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tilgængelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik for at se.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kontrol af opdateringer, er deaktiveret.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Klik for mere information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opdatering tilgængelig</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekræftelse</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Efter</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ryd</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Før</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sidste 7 dage</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sidste måned</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sidste 3 måneder</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sidste år</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opret ny korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Redigér korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opret ny dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Redigér dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opret ny etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Redigér etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ugyldig dato.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Tilføj element</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Forslag:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Tilføj element</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Indlæser...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Velkommen til Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Første trin</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless kører! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Du kan begynde at uploade dokumenter ved at slippe dem i filoverførselsfeltet til højre eller ved at slippe dem i den konfigurerede forbrugsmappe, og de vil begynde at dukke op i dokumentlisten. Når du har tilføjet nogle metadata til dine dokumenter, skal du bruge paperless' filtreringsmekanismer til at oprette brugerdefinerede visninger (såsom 'Nyligt tilføjet', 'Etiket TODO') og de vil blive vist på betjeningspanelet i stedet for denne besked.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless tilbyder nogle flere funktioner, der forsøger at gøre dit liv lettere:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Når du har fået et par dokumenter i paperless og tilføjet metadata til dem, kan paperless tildele metadata til nye dokumenter automatisk.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Du kan konfigurere paperless til at læse dine mails og tilføje dokumenter fra vedhæftede filer.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Konsulter dokumentationen om, hvordan du bruger disse funktioner. Afsnittet om 'basic usage' har også nogle oplysninger om, hvordan du generelt bruger paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Slet</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Luk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indhold</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ændringsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilføjelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filnavn for medie</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original MD5 kontrolsum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv MD5 kontrolsum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiveret dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem &amp; næste</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Visninger</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem som...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Valgte <x id="INTERPOLATION"/> af et dokument} other {Valgte <x id="INTERPOLATION"/> af <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Et dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(filtreret)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fejl ved indlæsning af dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visning "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" er gemt.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" er oprettet.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nulstil filtre</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden nogen etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; indhold</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avanceret søgning</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mere som</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis i sidebjælke</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis på betjeningspanel</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatisk</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dette er normalt hurtigere til visning af store PDF-dokumenter, men det virker måske ikke på nogle browsere.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mørk tilstand</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brug systemindstillinger</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktivér mørk tilstand</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Invertér miniaturebilleder i mørk tilstand</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Temafarve</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masse redigering</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis bekræftelsesdialoger</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sletning af dokumenter vil altid anmode om bekræftelse.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anvend ved lukning</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notifikationer</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentbehandling</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis notifikationer når nye dokumenter registreres</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis notifikationer når dokumentbehandling er fuldført</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis notifikationer når dokumentbehandling fejler</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Undertryk notifikationer på betjeningspanelet</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dette vil undertrykke alle meddelelser om dokumentbehandlingsstatus på betjeningspanelet.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vises på</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ingen gemte visninger.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gemt visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" slettet.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benyt systemsprog</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benyt datoformat for visningssprog</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Er du sikker på, at du vil slette etiketten "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ethvert ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ethvert: Dokumentet indeholder et af disse ord (separeret af mellemrum)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alle ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alle: Dokumentet indeholder alle disse ord (separeret af mellemrum)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eksakt match</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eksakt: Dokument indeholder denne streng</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulær udtryk</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulært udtryk: Dokumentet matcher dette regulære udtryk</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tilnærmet ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tilnærmet: Dokument indeholder et ord, der ligner dette ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Lær automatisk at matche</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Forlad side</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engelsk (USA)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tjekkisk</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dansk</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tysk</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engelsk (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spansk</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fransk</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiensk</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgsk</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hollandsk</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polsk</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisisk (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisisk</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Romansk</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russisk</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Svensk</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 37760766e..b543f6148 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument hinzugefügt</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Das Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> wurde zu Paperless hinzugefügt.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Konnte <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> nicht hinzufügen: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neues Dokument erkannt</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> wird von Paperless verarbeitet.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Das Dashboard kann zum Anzeigen von gespeicherten Ansichten verwendet werden, wie zum Beispiel einem 'Posteingang'. Diese Einstellungen werden unter Einstellungen &gt; gespeicherte Ansichten gefunden, sobald Sie mindestens eine eigene Ansicht erstellt haben.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ziehen Sie hier Dokumente hinein, um mit dem Hochladen zu beginnen oder kopieren Sie Dateien in den 'consume' Ordner. Sie können auch Dokumente überall auf allen anderen Seiten der Web-App ziehen. Wenn Sie dies tun, startet Paperless-ngx seine Algorithmen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Die Dokumentenliste zeigt alle Ihre Dokumente an und ermöglicht das Filtern sowie die Massenbearbeitung von mehreren Dokumenten. Es gibt drei verschiedene Ansichtsstile: Liste, kleine Karten und große Karten.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Mit den Filterwerkzeugen können Sie schnell Dokumente finden, die verschiedene Datumsbereiche, Tags und andere Suchbegriffe enthalten.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Jede Kombination von Filterkriterien kann als 'Ansicht' gespeichert werden, die dann auf dem Dashboard und / oder der Seitenleiste angezeigt werden können.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Schlagwörter, Korrespondenten, Dokumententypen und Speicherpfade können über diese Seiten verwaltet werden. Sie können auch aus der Dokumentbearbeitung erstellt werden.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Die Dateiaufgaben zeigen Ihnen Dokumente, die verarbeitet wurden, auf Verarbeitung warten oder während der Verarbeitung fehlgeschlagen sind.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Hier finden Sie verschiedene globale Einstellungen für die Anwendung und können die gespeicherten Ansichten verwalten.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Der Adminbereich enthält erweiterte Steuerelemente sowie die Einstellungen für das automatische Abrufen von E-Mails.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Vielen Dank! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Es gibt noch &lt;em&gt;erheblich&lt;/em&gt; mehr Funktionen und Informationen, die nicht in der Tour abgedeckt wurden, nach der Tour sollten Sie jedoch direkt loslegen können. Schauen Sie sich die Dokumentation an oder besuchen Sie das Projekt auf GitHub um mehr zu erfahren oder Probleme zu melden.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Im Namen jedes Beitragenden zu diesem von der Gemeinschaft unterstützten Projekt, sagen wir, Danke, dass Sie Paperless-ngx benutzen!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Beginne Upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gespeicherte Ansichten</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geöffnete Dokumente</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alle schließen</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwalten</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondenten</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenttypen</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speicherpfad</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dateiaufgaben<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dateiaufgaben</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dateiaufgaben<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eine Idee vorschlagen</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ist verfügbar.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zum Anzeigen klicken.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nach Updates suchen deaktiviert.</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx kann automatisch auf Updates überprüfen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Klick für mehr Information.</target>
+        <target state="translated"> Wie funktioniert das? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualisierung verfügbar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ein Fehler ist beim Speichern der Einstellungen aufgetreten.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Es ist ein Fehler beim Speichern der Update Einstellungen aufgetreten.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bestätigung</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zurücksetzen</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vor</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Letzte 7 Tage</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Letzten Monat</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Letzte 3 Monate</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Letztes Jahr</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neuen Korrespondenten erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondenten bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neuen Dokumenttyp erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenttyp bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">z. B.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">oder benutzen Sie Schrägstriche, um bspw. Verzeichnisse hinzuzufügen</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siehe &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;Dokumentation&lt;/a&gt; für die vollständige Liste.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erstelle neuen Speicherpfad</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,9 +1200,9 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bearbeite Speicherpfad</target>
+        <target state="translated">Speicherpfad bearbeiten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html" approved="yes">
         <source>Color</source>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neues Tag erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tag bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Ungültiges Datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Element hinzufügen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vorschläge:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Element hinzufügen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Lädt...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hallo <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, willkommen zu Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Hallo <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, willkommen zu Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Willkommen bei Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Willkommen bei Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Erste Schritte</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx ist gestartet!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sie sind bereit, Dokumente hochzuladen! Entdecken Sie die verschiedenen Funktionen dieser Web-App auf eigene Faust oder starten Sie eine kurze Tour mit dem unten stehenden Button.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless ist startbereit! :)</target>
+        <target state="translated">Mehr Details zum Benutzen und Konfigurieren von Paperless-ngx ist in der offiziellen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>-Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> verfügbar.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Sie können Ihre Dokumente hochladen, indem Sie sie in die Hochladebox auf der rechten Seite ziehen oder in den konfigurierten Ablageordner kopieren/verschieben. Danach werden sie in der Dokumentenliste erscheinen. Nachdem Sie den Dokumenten einige Metadaten zugewiesen haben, können Sie die Filtermechanismen zur Erstellung individueller Ansichten benutzen (zum Beispiel "Kürzlich hinzugefügt" oder "Mit TODO markiert") und die Ansichten werden auf der Startseite anstelle dieser Nachricht erscheinen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless bietet darüber hinaus einige erweiterte Funktionen:</target>
+        <target state="translated">Vielen Dank, dass Sie Teil der Paperless-ngx Community sind!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nachdem Sie einige Dokumente hochgeladen und diesen Korrespondenten, Tags und Dokumenttypen zugewiesen haben, kann Paperless-ngx diese Metadaten automatisch passenden neuen Dokumenten zuweisen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Sie können in Paperless Ihre E-Mail-Konten einrichten und Paperless wird automatisch Dokumente aus Dateianhängen hinzufügen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Die Dokumentation enthält mehr Informationen, wie diese Funktionen benutzt werden. Der Abschnitt zur allgemeinen Verwendung enthält zudem wertvolle Informationen zur generellen Verwendung von Paperless.</target>
+        <target state="translated">Die Tour beginnen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kommentar hinzufügen</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Kommentars: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Löschen des Kommentars: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Löschen</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Schließen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Standard</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,15 +1945,15 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dateiname Original</target>
+        <target state="translated">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html" approved="yes">
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Prüfsumme Original</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Original</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Prüfsumme Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kommentare</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Korrespondent filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Tag filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Dokumenttyp filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Speicherpfad filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ansicht</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>" speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern als...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 { <x id="INTERPOLATION"/> von 1 Dokumente ausgewählt} other {<x id="INTERPOLATION"/> von <x id="INTERPOLATION_1"/> Dokumente ausgewählt}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Ein Dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> Dokumente}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(gefiltert)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ansicht "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ansicht "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" erfolgreich erstellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filter zurücksetzen</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Typ: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erweiterte Suche</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ähnlich zu</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">entspricht</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ist leer</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ist nicht leer</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">größer als</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner als</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">In Seitenleiste zeigen</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auf Startseite zeigen</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Löschen des Elements: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tour beginnen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Der integrierte PDF-Betrachter des Web-Browsers ist in der Regel schneller bei der Anzeige besonders großer Dokumente, funktioniert aber nicht in allen Browsern.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Seitenleiste</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Benutze Seitenleiste (nur Icons)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dunkler Modus</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benutze Systemeinstellungen</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dunklen Modus aktivieren</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Miniaturbilder im dunklen Modus invertieren</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Designfarbe</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zurücksetzen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Überprüfung auf Updates</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"> Die Überprüfung auf Updates funktioniert über Anfragen an die öffentliche <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> um zu Ermitteln, ob eine neue Version verfügbar ist.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Das eigentliche Update der Anwendung muss weiterhin per Hand durchgeführt werden. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Die Anwendung sammelt oder speichert hierbei keinerlei Daten.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Automatische Überprüfung auf Updates aktivieren</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Beachten Sie, dass für Benutzer von Containern von Drittanbietern, z.B. linuxserver.io diese Benachrichtigung aktueller sein kann, als die Version des Drittanbieters.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Massenbearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bestätigungsdialoge anzeigen</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Beim Löschen von Dokumenten wird immer nach einer Bestätigung gefragt.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Anwenden beim Schließen</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kommentare aktivieren</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benachrichtigungen</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentverarbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zeige Benachrichtigungen wenn neue Dokumente erkannt werden</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zeige Benachrichtigungen wenn neue Dokumente erfolgreich hinzugefügt wurden</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zeige Benachrichtigungen wenn Dokumente nicht hinzugefügt werden konnten</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Unterdrücke Benachrichtigungen auf der Startseite</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dadurch werden alle Benachrichtigungen über die Dokumentenverarbeitung auf der Startseite unterdrückt.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erscheint auf</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Keine gespeicherten Ansichten vorhanden.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gespeicherte Ansicht "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" gelöscht.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einstellungen gespeichert</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Neuladen ist erforderlich, um einige Änderungen zu übernehmen.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jetzt neuladen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ein Fehler ist beim Speichern der Einstellungen aufgetreten.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benutze Systemsprache</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benutze Datumsformat der Anzeigesprache</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern der Einstellungen auf dem Server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Möchten Sie das Tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" wirklich löschen?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dateiaufgaben</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokument öffnen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehlgeschlagen <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erledigt <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gestartet <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">In der Warteschlange <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Auswahl verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alle</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alle verwerfen bestätigen</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aufgaben verwerfen?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Irgendein Wort</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Irgendein Wort: Dokument enthält eins der folgenden Wörter</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alle Wörter</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alle: Dokument enthält alle folgenden Wörter</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exakte Übereinstimmung</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exakt: Dokument enthält die folgende Zeichenkette</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulärer Ausdruck</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulärer Ausdruck: Dokument passt zum folgenden Ausdruck</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ungenaues Wort</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ungenau: Dokument enthält ein zum folgenden Wort ähnliches Wort</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Zuweisung automatisch erlernen</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Seite verlassen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sie haben ungespeicherte Änderungen an der gespeicherten Ansicht</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese gespeicherte Ansicht schließen wollen?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Speichern und Schließen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Englisch (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belarussisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tschechisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dänisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Deutsch</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Englisch (UK)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spanisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Französisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italienisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Niederländisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polnisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugiesisch (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugiesisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumänisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slowenisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbisch</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Schwedisch</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Türkisch</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinesisch (vereinfacht)</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einmalige Migration der Einstellungen in die Datenbank erfolgreich abgeschlossen!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einstellungen konnten nicht in die Datenbank migriert werden, bitte versuchen Sie es manuell.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index e79268171..6c7dbdb2d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento añadido</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento<x id="PH" equiv-text="status.filename"/> agregado a paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">No se pudo añadir<x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nuevo documento detectado</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">El documento<x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está siendo procesado por paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iniciando subida...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vistas guardadas</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abrir documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cerrar todos</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Organizar</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Interlocutores</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipos de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rutas de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tareas de archivo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Administrar</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentación</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugerir una idea</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Haz clic para ver.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">La comprobación de actualizaciones está desactivada.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pulse para más información.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Actualización disponible</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Se produjo un error al guardar la configuración.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmación</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Después</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Limpiar</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Antes</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Últimos 7 días</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Último mes</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Últimos 3 meses</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Último año</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crear nuevo interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crear nuevo tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">por ejemplo.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">o utilice barras para añadir directorios p.ej.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vea la &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentación&lt;/a&gt; para la lista completa.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear nueva ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crear nueva etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Fecha no válida.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Añadir elemento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sugerencias:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Añadir elemento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Cargando...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hola <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, bienvenido a Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">¡Bienvenido a Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Primeros pasos</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless está ejecutándose :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Puede empezar a subir documentos soltándolos en la caja de subida de archivos a la derecha o colocándolos en la carpeta de consumo configurada y comenzarán a aparecer en la lista de documentos. Después de añadir algunos metadatos a sus documentos, utilice los mecanismos de filtrado de paperless para crear vistas personalizadas (como 'Añadidas recientes', 'Pendiente de etiquetar') y aparecerán en el panel de control en lugar de este mensaje.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless tiene algunas características para hacer tu vida mas sencilla:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Una vez tengas un par de documentos en paperless y añadido metadatos, paperless puede asignar metadatos a los nuevos documentos automáticamente.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Puedes configurar paperless para leer tus correos y añadir documentos de los ficheros adjuntos.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Consulta la documentación sobre como usar estas características . La sección de uso básico también tiene algo de información de como usar Paperless en general.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Añadir comentario</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error guardando el comentario: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error borrando el comentario: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Borrar</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Cerrar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Por defecto</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenido</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de modificación</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de subida</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nombre del fichero</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nombre del archivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Comprobación MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del fichero original</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Comprobación MD5 del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos originales</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos archivados</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Comentarios</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar y continuar</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vistas</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar como...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Seleccionado <x id="INTERPOLATION"/> de un documento} other {Seleccionados <x id="INTERPOLATION"/> de <x id="INTERPOLATION_1"/> documentos}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Un documento} other {<x id="INTERPOLATION"/> documentos}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtrado)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al cargar los documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ver "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" guardado satisfactoriamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ver "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" creado satisfactoriamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Quitar filtros</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Interlocutor: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiqueta: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin ninguna etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titulo y contenido</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Búsqueda avanzada</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Más parecido</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vacío</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">no está vacío</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es mayor que</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar barra lateral</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar en el panel de control</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automático</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Error borrando el elemento: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Habitualmente esto es mas rápido para mostrar archivos PDF largos, pero puede no funcionar en algunos navegadores.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modo oscuro</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar ajustes del sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Habilitar modo oscuro</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Invertir miniaturas en modo oscuro</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Color del tema</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reiniciar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editor multiple</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar diálogos de confirmación</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Borrar los documentos siempre pedirá confirmación.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aplicar al cerrar</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Activar comentarios</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notificaciones</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Procesado de documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar notificaciones cuando nuevos documentos sean borrados</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar notificaciones cuando el procesado se complete satisfactoriamente</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar notificaciones cuando el procesado falle</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">No mostrar notificaciones en el panel de control</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Esto suprimirá todos los mensajes de estado de procesamiento en el panel de control.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aparece en</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">No hay ninguna vista guardada definida</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vista guardada "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borrada.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Configuración guardada</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La configuración se ha guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La configuración se ha guardado con éxito. Es necesario recargar para aplicar algunos cambios.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recargar ahora</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Se produjo un error al guardar la configuración.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar idioma del sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar formato de fechas del idioma seleccionado</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al almacenar la configuración en el servidor: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">¿Estás seguro de querer borrar la etiqueta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tareas de archivo</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Descartar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Descartar seleccionados</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Descartar todo</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmar Descartar Todo</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tareas?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cualquier palabra</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cualquiera: El documento contiene cualquiera de estas palabras (separadas por espacios)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Todas las palabras</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Todas: El documento contiene todas estas palabras (separadas por espacios)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Coincidencia exacta</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exacto: El documento contiene este texto</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expresión regular</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expresión regular: El documento coincide con esta expresión regular</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Palabra borrosa</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Difuso: El documento contiene una palabra similar a esta</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automático: Aprender automáticamente</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Salir de la página</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglés (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorruso</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checo</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danés</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemán</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglés (Gran Bretaña)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Español</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francés</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgués</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemán</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polaco</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugués (Brasil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugués</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumano</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ruso</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esloveno</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbio</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sueco</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turco</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chino simplificado</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">¡Se completó con éxito la migración única de la configuración a la base de datos!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No se puede migrar la configuración a la base de datos, por favor intente guardarla manualmente.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
index 149e76d8c..cb238ea69 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentti lisätty</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> on lisätty Paperlessiin.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ei voitu lisätä <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uusi asiakirja havaittu</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless käsittelee asiakirjaa <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aloittaa latausta...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallennetut näkymät</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avaa asiakirjat</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sulje kaikki</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hallitse</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yhteyshenkilöt</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttityypit</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallennustilan polut</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Tietostotoiminnot<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tiedostotehtävät</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ylläpito</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentaatio</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ehdota ideaa</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on saatavilla.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä klikkaamalla.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Päivitysten tarkistus on poistettu käytöstä.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Lisätietoja klikkaamalla.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Päivitys saatavilla</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Virhe tallennettaessa asetuksia.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vahvistus</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jälkeen</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tyhjennä</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ennen</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Viimeiset 7 päivää</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Viime kuussa</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Viimeiset 3kk</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen vuosi</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luo uusi yhteyshenkilö</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa yhteyshenkilöä</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luo uusi asiakirjatyyppi</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa asiakirjatyyppiä</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">esim.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tai käytä kauttaviivoja lisätäksesi hakemistoja, esim.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Katso &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;dokumentaatio&lt;/a&gt;.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luo uusi tallennuspolku</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa tallennustilan polkua</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luo uusi tägi</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa tagia</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Virheellinen päivämäärä.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Lisää kohde</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ehdotukset:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Lisää kohde</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ladataan...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Moi <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, tervetuloa Paperless-ngx:ään!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Tervetuloa Paperless-ngxiin!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ensimmäiset askeleet</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless on käynnissä! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Voit aloittaa asiakirjojen lataamisen pudottamalla ne tiedostolaatikkoon oikealle tai pudottamalla ne määritettyyn kulutuskansioon. Näistä tiedostot alkavat ilmestymään dokumenttilistaan. Kun olet lisännyt joitakin metatietoja asiakirjoihisi, voit luoda mukautettuja näkymiä (kuten 'Äskettäin lisätty', 'Tagged TODO') käyttämällä Paperlessin suodatusmekanismeja. Ne näkyvät Dashboardissa tämän viestin sijaan.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless tarjoaa lisää ominaisuuksia, jotka yrittävät tehdä elämästäsi helpompaa:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kun olet saanut lisättyä muutaman dokumentin Paperlessiin, ja lisännyt niihin metadatan, ohjelma voi pyrkii lisäämään uusiin dokumentteihin metadatan automaattisesti.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Voit määrittää Paperlessin lukemaan sähköpostejasi ja lisäämään asiakirjoja liitetyistä tiedostoista.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Lue dokumentaatiosta, miten näitä ominaisuuksia käytetään. Peruskäyttöä koskevassa osiossa on myös tietoa Paperlessin käytön yleisestä käytöstä.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisää kommentti</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa kommenttia: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe poistettaessa kommenttia: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poista</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Sulje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oletusarvo</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisältö</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkauspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisäyspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Median tiedostonimi</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedoston nimi</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen MD5-tarkistussumma</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen mime-tyyppi</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun MD5-tarkistussumma</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäisen asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun dokumentin metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kommentit</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hylkää</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna &amp; Lopeta</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata yhteyshenkilön mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tagien mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata dokumenttityypin mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tallennuspolun mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näkymät</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna nimellä...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {Valittu <x id="INTERPOLATION"/> yhdestä asiakirjasta} other {Valitut <x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION_1"/> asiakirjasta}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {Yksi dokumentti} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenttia}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(suodatettu)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe ladattaessa asiakirjoja</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näkymä "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" tallennettu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näkymä "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" luotu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tyhjennä suodattimet</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vastaava: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman kirjeenvaihtajaa</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tyyppi: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman asiakirjatyyppiä</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tunniste: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman tunnistetta</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otsikko: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otsikko &amp; sisältö</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Laajennettu haku</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enemmän kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on yhtä kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on tyhjä</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ei ole tyhjä</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">suurempi kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">pienempi kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä sivupalkissa</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä Dashboardissa</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Automaattinen</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe poistettaessa elementtiä: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tämä on yleensä nopeampi suurten PDF-asiakirjojen näyttämiseen, mutta se ei välttämättä toimi joissakin selaimissa.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tumma tila</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käytä järjestelmän asetuksia</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käytä tummaa tilaa</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käännä pikkukuvat pimeässä tilassa</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Teeman väri</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nollaa</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Massamuokkaus</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä vahvistukset</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirjojen poistaminen pyytää aina vahvistusta.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna suljettaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ota kommentit käyttöön</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilmoitukset</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirjan käsittely</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä ilmoitukset kun uusia asiakirjoja havaitaan</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä ilmoitukset, kun asiakirjan käsittely valmistuu onnistuneesti</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä ilmoitukset kun asiakirjan käsittely epäonnistuu</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Älä näytä ilmoituksia hallintapaneelissa</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tämä estää hallintapaneelissa kaikki viestit, jotka koskevat asiakirjojen käsittelyn tilaa.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esiintyy</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallennettuja näkymiä ei ole määritelty.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallennettu näkymä "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" poistettu.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetukset tallennettu</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetukset tallennettiin onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetukset on tallennettu onnistuneesti. Uudelleenlataus vaaditaan joidenkin muutosten käyttöönottamiseksi.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lataa uudelleen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Virhe tallennettaessa asetuksia.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käytä järjestelmän kieltä</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käytä näyttökielen päivämäärämuotoa</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa asetuksia palvelimelle: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Haluatko varmasti poistaa asiakirjatagin "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tiedostotehtävät</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hylkää</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Epäonnistui <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Onnistui <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aloitettu <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jonossa <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poista valitut</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poista kaikki</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vahvista "poista kaikki"</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tehtävät?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mikä tahansa sana</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mikä tahansa: Asiakirja saa sisältää mitä tahansa näistä sanoista (erotettu välilyönnillä)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaikki sanat</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaikki: Asiakirja sisältää kaikki nämä sanat (erotettu välilyönnillä)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarkka osuma</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarkka osuma: Asiakirja sisältää tämän merkkijonon</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Säännöllinen lauseke (regex)</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Säännöllinen lauseke: Asiakirja vastaa tätä säännöllistä lauseketta (regex)</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sumea sana</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sumea: Asiakirja sisältää tämän sanan kaltaisen sanan</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Automaatti: Opi vastaavat automaattisesti</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Poistu sivulta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Englanti (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Valkovenäjä</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tšekki</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanska</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saksa</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Englanti (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Espanja</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ranska</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italia</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburg</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hollanti</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Puola</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugali (Brasilia)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugali</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romania</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Venäjä</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenia</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbia</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruotsi</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turkki</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kiina (yksinkertaistettu)</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kertaluontoinen asetusten migratointi tietokantaan suoritettu onnistuneesti!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetuksia ei saatu migratoitua tietokantaan. Yritä tallennusta manuaalisesti.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 5bccc1308..3d77ebb52 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Document ajouté</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> a été ajouté à Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impossible d'ajouter <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> : <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nouveau document détecté</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> est en cours de traitement par Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Le tableau de bord peut être utilisé pour afficher les vues enregistrées, comme une boîte de réception. Ces paramètres se trouvent dans Paramètres &gt; Vues sauvegardées une fois que vous en avez créé.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">La liste des documents affiche tous vos documents et permet le filtrage ainsi que l'édition en bloc. Il y a trois styles de vue différents : liste, vignettes et liste détaillée. Une liste de documents actuellement ouverts à l'édition est affichée dans la barre latérale.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Les outils de filtrage vous permettent de trouver rapidement des documents en utilisant diverses recherches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Toute combinaison de filtres peut être enregistrée sous la forme d'une 'vue' qui peut ensuite être affichée sur le tableau de bord et / ou la barre latérale.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Les tags, correspondants, types de documents et chemins de stockage peuvent tous être gérés à l'aide de ces pages. Ils peuvent également être créés à partir de la vue d'édition du document.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Les tâches de fichiers vous montrent les documents qui ont été consommés, sont en attente d'être traité ou peuvent avoir échoué au cours du processus.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Consultez les paramètres pour les diverses améliorations apportées à l'application Web ou pour activer les paramètres pour les vues enregistrées.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">La zone Admin contient des contrôles plus avancés ainsi que les paramètres pour la récupération automatique des e-mails.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Merci ! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Il y a &lt;em&gt;des tonnes&lt;/em&gt; de fonctionnalités et d'informations supplémentaires que nous n'avons pas couvertes ici, mais cela devrait vous aider à démarrer. Consultez la documentation ou visitez le projet sur GitHub pour en savoir plus ou pour rapporter des problèmes.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Enfin, au nom de chaque contributeur à ce projet soutenu par la communauté, merci d'utiliser Paperless-ngx !</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Début du téléversement...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vues enregistrées</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documents ouverts</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fermer tout</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gestion</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Correspondants</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Types de document</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chemins de stockage</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Traitement des fichiers<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tâches sur les fichiers</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Traitement des fichiers<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suggérer une idée</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">est disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cliquer pour visualiser.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">La vérification des mises à jour est désactivée.</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx peut automatiquement vérifier la disponibilité des mises à jour</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cliquer pour plus d'informations.</target>
+        <target state="translated">Comment ça fonctionne ?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mise à jour disponible</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des paramètres.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres de vérification des mises à jour.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmation</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Après</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Réinitialiser</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avant</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les 7 derniers jours</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Le mois dernier</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les 3 derniers mois</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">L'année passée</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Créer un nouveau correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Éditer le correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Créer un nouveau type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Éditer le type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">par ex.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ou utilisez des barres obliques pour ajouter des répertoires, comme</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voir &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; pour la liste complète.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Créer un nouveau chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Modifier le chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Créer une nouvelle étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Éditer l'étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Date incorrecte.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Ajouter un élément</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Suggestions : </target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Ajouter un élément</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Chargement…</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bonjour <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, bienvenue dans Paperless-ngx !</target>
+        <target state="translated">Bonjour <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, bienvenue dans Paperless-ngx </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bienvenue dans Paperless-ngx !</target>
+        <target state="translated">Bienvenue dans Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Premiers pas</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx fonctionne !</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Vous êtes prêt à télécharger des documents ! Explorez les différentes fonctionnalités de cette application web par vous-même, ou commencez une visite rapide en utilisant le bouton ci-dessous.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless-ngx fonctionne ! :)</target>
+        <target state="translated">Plus de détails sur la façon d'utiliser et de configurer Paperless-ngx est toujours disponible dans la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Vous pouvez commencer par télécharger des documents en les déposant dans la boîte de téléchargement de fichiers à droite ou en les déposant dans le dossier de traitement configuré, et ils commenceront à apparaître dans la liste des documents. Une fois que vous avez ajouté des métadonnées à vos documents, utilisez les mécanismes de filtrage de Paperless-ngx pour créer des vues personnalisées (telles que "Récemment ajouté", "Marqué À FAIRE") et elles apparaîtront sur le tableau de bord à la place de ce message.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless-ngx offre quelques fonctionnalités supplémentaires qui tendent à vous faciliter la vie :</target>
+        <target state="translated">Merci de faire partie de la communauté Paperless-ngx !</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Une fois que vous avez quelques documents dans Paperless-ngx et que vous y avez ajouté des métadonnées, Paperless-ngx peut attribuer automatiquement ces métadonnées à de nouveaux documents.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Vous pouvez configurer Paperless-ngx pour lire vos courriels et ajouter des documents à partir des pièces jointes.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Consultez la documentation sur l'utilisation de ces fonctionnalités. La section sur l'utilisation de base contient également des informations sur la manière d'utiliser Paperless-ngx en général.</target>
+        <target state="translated">Commencer la visite </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajouter un commentaire</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l'enregistrement du commentaire : <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la suppression du commentaire : <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Supprimer</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Fermer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Par défaut</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenu</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifié le</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom de fichier du média</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom de fichier d'origine</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Somme de contrôle MD5 de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille de fichier de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Type mime de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Somme de contrôle MD5 de l'archive</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille de fichier de l'archive</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document original</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Commentaires</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abandonner</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer &amp; suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer par type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer par chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vues</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer sous...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {<x id="INTERPOLATION"/> document sélectionné sur 1} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents sélectionnés sur <x id="INTERPOLATION_1"/>}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Un document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtré)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors du téléchargement du document</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Éditer le document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" enregistrée avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" créée avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Réinitialiser les filtres</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondant : <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Type : <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Étiquette : <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titre : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titre &amp; contenu</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Recherche avancée</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Plus comme</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">est égal à</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">est vide</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">n'est pas vide</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">est supérieur à</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">est inférieur à</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Montrer dans la barre latérale</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Montrer sur le tableau de bord</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatique</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'élément : <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Commencer la visite </target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Cette option est généralement plus rapide pour l'affichage de grands documents PDF, mais elle peut ne pas fonctionner sur certains navigateurs.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Barre latérale</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Utiliser la barre latérale 'slim' (icônes seulement)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mode sombre</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utiliser les paramètres du système</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Activer le mode sombre</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inverser les vignettes en mode sombre</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Couleur du thème</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Réinitialiser</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Vérification de Mises à Jour</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"> La vérification des mises à jour fonctionne en faisant un ping sur l'API publique <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour la dernière version afin de déterminer si une nouvelle version est disponible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> La mise à jour réelle de l'application doit toujours être effectuée manuellement. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Aucune donnée de suivi n'est collectée par l'application.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Activer les vérifications de mises à jour</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Notez que pour les utilisateurs de conteneurs tiers par exemple linuxserver.io, cette notification peut être 'en avance' de la version tierce actuelle.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Édition en masse</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afficher les messages de confirmation</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">La suppression de documents requiert toujours une confirmation.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Appliquer lors de la fermeture</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Activer les commentaires</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notifications</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Traitement de documents</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afficher des notifications lorsque de nouveaux documents sont détectés</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afficher des notifications lorsque le traitement des documents se termine avec succès</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afficher des notifications en cas d'échec du traitement des documents</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Supprimer les notifications du tableau de bord</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cela supprimera tous les messages liés au traitement de documents sur le tableau de bord.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Apparaît sur</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aucune vue sauvegardée n'est définie.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" supprimée.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paramètres enregistrés</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les paramètres ont été enregistrés avec succès. Un rechargement est nécessaire pour appliquer certains changements.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger maintenant</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des paramètres.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utiliser la langue du système</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utiliser le format de date de la langue d'affichage</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres sur le serveur : <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" ?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tâches sur les fichiers</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ignorer</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ouvrir le document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Échouées <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Réussies <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Commencées <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">En attente <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ignorer la sélection</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ignorer tout</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Confirmer « ignorer tout »</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tâches ?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Un des mots</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Un des mots : contient l'un de ces mots (séparés par des espaces)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tous les mots</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tous les mots : contient tous ces mots (séparés par des espaces)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Concordance exacte</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Concordance exacte : contient cette chaîne de caractères</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expression régulière</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expression régulière : correspond à cette expression régulière</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mot approximatif</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mot approximatif : contient un mot similaire à ce mot</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatique : apprentissage automatique du rapprochement</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Fermer la page</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Anglais (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Biélorusse</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tchèque</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danois</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Allemand</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Anglais (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espagnol</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Français</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italien</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxembourgeois</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Néerlandais</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polonais</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugais (Brésil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugais</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Roumain</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russe</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovène</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbe</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suédois</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turc</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinois simplifié</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La migration des paramètres vers la base de données a été effectuée avec succès !</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impossible de migrer les paramètres vers la base de données, veuillez essayer d’enregistrer manuellement.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index 7cd8ae0e1..2010af50b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">מסמך התווסף</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">המסמך <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> התווסף ל - paperless-ng.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">לא יכול להוסיף את <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/>:<x id="PH" equiv-text="status.filename"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">זוהה מסמך חדש</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">מסמך <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> נמצא בעיבוד ע"י Paperless-NG.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מאתחל העלאה...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגות שמורות</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מסמכים פתוחים</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">סגור הכל</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">נהל</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מכותבים</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוגי מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">נתיבי אכסון</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">מנהל</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תיעוד</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הצעה רעיון</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">זמין.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לחץ להצגה.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">בדיקת עדכונים מושבתת.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">למידע נוסף, יש ללחוץ כאן.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קיים עדכון</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אישור</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">אחרי</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ניקוי</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לפני</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">7 ימים אחרונים</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חודש שעבר</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">3 חודשים אחרונים</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שנה שעברה</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">שמור</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הוסף מכותב חדש</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ערוך מכותב</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הוסף סוג מסמך חדש</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ערוך סוג מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לדוג'</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">או השתמשו באלכסונים כדי להוסיף ספריות, לדוג'</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ראה &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt; את התיעוד&lt;/a&gt; לרשימה מלאה.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור נתיב אכסון חדש</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ערוך נתיב אכסון</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור תגית חדשה</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עריכת תגית</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך לא תקין.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">הוסף פריט</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">הצעות:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">הוסף פריט</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">טוען...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">שלום <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, ברוכים הבאים ל- Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ברוכים הבאים ל- Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">צעדים ראשונים</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless עובד! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">אפשר להתחיל להעלות מסמכים על ידי שחרורם בתיבת העלאת הקבצים מימין או על ידי שחרורם בתיקיית 'מסמכים המתקבלים' המוגדרת והם יתחילו להופיע ברשימת המסמכים. לאחר שהוספת כמה מטא-נתונים למסמכים שלך, השתמש במנגנוני הסינון של Paperless כדי ליצור תצוגות מותאמות אישית (כגון 'נוספו לאחרונה', 'תויג TODO') והן יופיעו בלוח המחוונים במקום הודעה זו.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless מציעה עוד כמה תכונות שמנסות להקל על חייך:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ברגע שיש לך כמה מסמכים ב-Paperless והוספת להם מטא-נתונים, Paperless יכול להקצות מטא-נתונים אלה למסמכים חדשים באופן אוטומטי.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">אתה יכול להגדיר את Paperless לקרוא את הדואר שלך ולהוסיף מסמכים מקבצים מצורפים.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">עיין בתיעוד על אופן השימוש בתכונות אלה. בחלק על שימוש בסיסי יש גם מידע על אופן השימוש ב-Paperless באופן כללי.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מחק</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">סגור</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ברירת המחדל</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תוכן</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך שינוי</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">תאריך הוספה</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ המסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סכום בדיקה MD5 לקובץ המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג ה-mime המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סכום בדיקה MD5 לקובץ בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בטל</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Views</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">שמור כ...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">(filtered)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא מכותבים</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא סוג מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תיוג: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא תיוג</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כותרת: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מס"ד: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כותרת &amp; תוכן</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חיפוש מתקדם</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עוד כמו</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שווה</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הינו ריק</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אינו ריק</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גדול מ</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קטן מ</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הצג בסרגל צידי</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הצג בדשבורד</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אוטומטי</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה במחיקת האלמנט: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">זה בדרך כלל מהיר יותר עבור הצגת מסמכי PDF גדולים, אך ייתכן שהוא לא יעבוד בדפדפנים מסוימים.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מצב לילה</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">השתמש בהגדרות המערכת</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אפשר מצב לילה</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invert thumbnails in dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Bulk editing</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show confirmation dialogs</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Apply on close</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notifications</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document processing</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Appears on</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No saved views defined.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any word</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All words</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact match</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact: Document contains this string</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Leave page</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אנגלית (ארה"ב)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בלרוסית</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צ'כית</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">דנית</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גרמנית</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אנגלית (בריטניה)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ספרדית</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צרפתית</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">איטלקית</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לוקסמבורגית</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הולנדית</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פולנית</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פורטוגזית (ברזיל)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פורטוגזית</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">רומנית</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">רוסית</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סלובנית</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סרבית</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שוודית</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">טורקית</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינית מופשטת</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הושלמה בהצלחה העברה חד פעמית של הגדרות למסד הנתונים!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא ניתן לבצע העברה של הגדרות למסד הנתונים, נסה לשמור באופן ידני.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
index 256eba745..446cd548e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument dodan</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je dodan u paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bezuspješno dodavanje <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Novi dokument detektiran</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je u fazi obrade.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokretanje prijenosa...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremljeni prikazi</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvoreni dokumenti</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatvori sve</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravljaj</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopisnici</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Putanje pohrane</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Zadaci datoteke<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administrator</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predloži ideju</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni za prikaz.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Provjera ažuriranja je onemogućena.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kliknite za više informacija.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dostupno ažuriranje</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrda</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nakon</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Očisti</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prije</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posljednjih 7 dana</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posljednji mjesec</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posljednja 3 mjeseca</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prošla godina</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stvori novog dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preuredi dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stvori novu vrstu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preuredi vrstu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">npr.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ili koristite kose crte za dodavanje imenika, npr.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vidi &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; za cijeli popis.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stvori novu putanju pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi putanju pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izradi novu oznaku</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preuredi oznaku</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Neispravan datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Dodaj predmet</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Prijedlozi:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Dodaj predmet</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Učitavanje...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bok <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, dobrodošao u Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dobrodošao u Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First steps</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless is running! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless offers some more features that try to make your life easier:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Delete</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="needs-translation">Close</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Views</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save as...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">(filtered)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset filters</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show in sidebar</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Automatic</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system settings</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invert thumbnails in dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Bulk editing</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show confirmation dialogs</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Apply on close</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notifications</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document processing</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Appears on</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No saved views defined.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any word</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All words</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact match</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact: Document contains this string</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Leave page</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">German</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Spanish</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">French</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 78e121e3e..47aadf0f4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento aggiunto</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Il documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> è stato aggiunto a paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impossibile aggiungere <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nuovo documento trovato</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Paperless sta elaborando il documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">La dashboard può essere usata per mostrare le viste salvate, come una 'Inbox'. Queste impostazioni si trovano in Impostazioni &gt; Viste salvate, dopo averne create alcune.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">L'elenco dei documenti mostra tutti i tuoi documenti e consente di filtrarli e modificarli in blocco. Ci sono tre stili di visualizzazione diversi: elenco, carte piccole e carte grandi. Un elenco di documenti attualmente aperti per la modifica è mostrato nella barra laterale.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Gli strumenti di filtraggio ti consentono di trovare rapidamente documenti utilizzando vari termini di ricerca, date, tag, ecc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Qualsiasi combinazione di filtri può essere salvata come 'vista' che può essere visualizzata sulla dashboard e/o nella barra laterale.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tag, corrispondenti, tipi di documenti e percorsi di archiviazione possono essere gestiti utilizzando queste pagine. Possono anche essere creati dalla vista di modifica dei documenti.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Le Attività File mostrano i documenti che sono stati consumati, sono in attesa di esserlo, o possano aver portato a un fallimento durante l'Attività.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Controlla le impostazioni per varie modifiche all'app web o per attivare o disattivare le impostazioni per le viste salvate.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">L'area di Amministrazione contiene impostazioni più avanzate e per il recupero automatico delle e-mail.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Grazie! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ci sono &lt;em&gt;tonnellate&lt;/em&gt; di caratteristiche e informazioni che non abbiamo coperto qui, ma questo dovrebbe essere abbastanza per cominciare. Consulta la documentazione o visita il progetto su GitHub per saperne di più o per segnalare problemi.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Infine, a nome di ogni collaboratore di questo progetto supportato dalla comunità, grazie per utilizzare Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvio caricamento...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Viste salvate</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Apri documenti</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chiudi tutti</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gestisci</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Corrispondenti</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipi di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Percorsi di archiviazione</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Attività File<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Attività File</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Attività File<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Amministratore</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentazione</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suggerisci un'idea</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">è disponibile.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clicca per visualizzare.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Il controllo degli aggiornamenti è disabilitato.</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx può controllare automaticamente la presenza di aggiornamenti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Clicca per maggiori informazioni.</target>
+        <target state="translated"> Come funziona? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aggiornamento disponibile</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni sugli aggiornamenti.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conferma</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dopo</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pulisci</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Prima</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultimi 7 giorni</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultimo mese</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultimi 3 mesi</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultimo anno</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crea nuovo corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifica corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crea nuovo tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifica tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ad es.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">o usa slash per aggiungere directory, ad es.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vedere &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentazione&lt;/a&gt; per l'elenco completo.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea un nuovo percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Modifica percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crea nuovo tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifica tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Data non valida.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Aggiungi elemento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Suggerimenti:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Aggiungi elemento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Caricamento in corso...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ciao <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, benvenuto su Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Ciao <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, benvenuto su Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Benvenuto su Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Benvenuto su Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">,</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Primi passi</target>
+        <target state="translated">Paperless è in esecuzione!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sei pronto per iniziare a caricare documenti! Esplora le varie funzionalità di questa web app da sola, o inizia un rapido tour utilizzando il pulsante qui sotto.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless è in esecuzione! :)</target>
+        <target state="translated">Maggiori dettagli su come usare e configurare Paperless-ngx sono sempre disponibili nella <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentazione<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Puoi iniziare a caricare documenti trascinandoli nel riquadro per il caricamento posizionato sulla destra, oppure spostarli nella cartella di elaborazione e appariranno nella lista dei documenti. Dopo aver aggiunto i metadati ai tuoi documenti, usa i meccanismi di filtraggio per creare viste personalizzate (come 'Aggiunti di recente' o 'Da taggare') e appariranno sulla dashboard invece di questo messaggio.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless offre alcune funzionalità che cercano di rendere migliore la tua vita:</target>
+        <target state="translated">Grazie per essere parte della comunità di Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Quando avrai caricato qualche documento e aggiunto dei metadati, Paperless potrà assegnare automaticamente quei metadati ai nuovi documenti.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Puoi configurare Paperless per leggere le tue mail e aggiungere i documenti che trova negli allegati.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Controlla la documentazione per capire come usare queste funzioni. La sezione per l'utilizzo base ha anche qualche suggerimento su come usare Paperless in generale.</target>
+        <target state="translated">Inizia il tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aggiungi commento</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore nel salvataggio del commento: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore nell'eliminazione del commento: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Elimina</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Chiudi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predefinito</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenuto</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modifica</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome file</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 originale</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime originale</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento originale</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento archiviato</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Immettere Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Commenti</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Scarta</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva e vai al prossimo</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2287,14 +2455,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione riesegue in modo permanente l'OCR per <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento/i selezionato/i.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
-        <source>Proceed</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Procedi</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html" approved="yes">
         <source>Filter by correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2303,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -2315,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2379,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2391,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Viste</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva come...</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selezionato <x id="INTERPOLATION"/> di un documento} other {Selezionati <x id="INTERPOLATION"/> di <x id="INTERPOLATION_1"/> documenti}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Un documento} other {<x id="INTERPOLATION"/> documenti}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtrato)</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento dei documenti</target>
       </trans-unit>
@@ -2563,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2579,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2595,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Modifica documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" è stata salvata.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata creata.</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ripristina filtri</target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Corrispondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza alcun tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titolo: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titolo &amp; contenuto</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ricerca avanzata</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Più come</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">uguale a</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">è vuoto</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">non è vuoto</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">maggiore di</target>
       </trans-unit>
@@ -2747,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">minore di</target>
       </trans-unit>
@@ -2767,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostra nella barra laterale</target>
       </trans-unit>
@@ -2779,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostra nella dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -2983,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatico</target>
       </trans-unit>
@@ -3011,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'eliminazione dell'elemento: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Inizia tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3115,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Di solito è più rapido nel visualizzare documenti PDF grandi, ma potrebbe non funzionare su tutti i browser.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Barra laterale</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Usa barra laterale 'snella' (solo icone)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modalità notte</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usa impostazioni di sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abilita modalità notte</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inverti anteptime in modalità notte</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Colore del tema</target>
       </trans-unit>
@@ -3159,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reimposta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Controllo aggiornamento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"> Il controllo degli aggiornamenti funziona controllando l'ultima versione rilasciata tramite le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>API GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pubbliche for the pubbliche per determinare se sia disponibile una versione più recente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> L'aggiornamento effettivo dell'app deve comunque essere eseguito manualmente. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>L'app non raccoglie in alcun modo alcun dato di tracciamento.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Abilita controllo aggiornamenti</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Nota che per gli utenti di container di terze parti, ad esempio linuxserver.io, questa notifica può essere 'più avanti' della versione corrente di terze parti.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifica in blocco</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostra dialoghi di conferma</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verrà sempre chiesta una conferma prima di eliminare documenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Applica in chiusura</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abilita i commenti</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifiche</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Elaborazione del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifica quando vengono trovati nuovi documenti</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifica quando l'elaborazione del documento viene completata con successo.</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifica quando l'elaborazione del documento fallisce</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Non mostrare notifiche nella dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verranno interrotte tutte le notifiche nella dashboard riguardo lo stato dell'elaborazione dei documenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Appare in</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nessuna vista salvata.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata eliminata. </target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impostazioni salvate</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impostazioni salvate con successo.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impostazioni salvate con successo. È necessario ricaricare per applicare alcune modifiche.</target>
       </trans-unit>
@@ -3311,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica ora</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usa lingua di sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usa il formato data della lingua</target>
       </trans-unit>
@@ -3343,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3395,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vuoi eliminare il tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Attività File</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3449,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ignora</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Apri Documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fallito <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Completa <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avviato <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Accodato <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3493,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ignora selezionati</target>
       </trans-unit>
@@ -3501,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ignora tutto</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Conferma Ignora Tutto</target>
       </trans-unit>
@@ -3521,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">attività?</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Qualsiasi parola</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Qualsiasi: il documento contiene una qualunque di queste parole (separate dallo spazio)</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tutte le parole</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tutto: il documento contiene tutte queste parole (separate dallo spazio)</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Corrispondenza esatta</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Puntuale: il documento contiene questa stringa</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espressione regolare</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espressione regolare: il documento corrisponde a questa espressione regolare</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Parola fuzzy</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fuzzy: il documento contiene una parola simile a questa </target>
       </trans-unit>
@@ -3617,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatico: apprende l'assegnazione automaticamente</target>
       </trans-unit>
@@ -3635,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3673,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Esci dalla pagina</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3866,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglese (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorusso</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ceco</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danese</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tedesco</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglese (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spagnolo</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francese</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lussemburghese</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Olandese</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polacco</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portoghese (Brasile)</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portoghese</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumeno</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russo</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sloveno</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbo</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Svedese</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turco</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cinese semplificato</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La migrazione delle impostazioni al database è stata completata con successo!</target>
       </trans-unit>
@@ -4050,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impossibile migrare le impostazioni nel database, prova a salvare manualmente.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
index 677814f40..0f203a0aa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document added</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">New document detected</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4790329864704781883" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it&apos;s machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it's machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,7 +516,11 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved views</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open documents</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Close all</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondents</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document types</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Admin</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suggest an idea</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new document type</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document type</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invalid date.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="needs-translation">Add item</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="needs-translation">Add item</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Loading...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,7 +1446,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First steps</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless is running! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless offers some more features that try to make your life easier:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Delete</target>
       </trans-unit>
@@ -1657,7 +1821,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1829,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1845,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1853,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1869,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1889,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1897,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1905,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1917,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1925,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1933,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1941,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1949,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1957,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1965,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1973,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1981,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1989,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +1997,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2005,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2017,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2029,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2037,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2459,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2471,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2535,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2687,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2695,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2703,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">(filtered)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2711,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,7 +2719,7 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -2571,7 +2735,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2587,7 +2751,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show in sidebar</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2935,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Automatic</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3167,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3279,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3307,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system settings</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3315,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3323,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invert thumbnails in dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3331,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3339,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Bulk editing</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3395,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show confirmation dialogs</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3403,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3411,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Apply on close</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3419,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3427,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notifications</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3435,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document processing</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3443,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3451,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3459,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3467,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3475,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3483,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Appears on</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3491,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No saved views defined.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3499,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3507,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3515,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3523,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3531,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3547,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3555,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3607,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3653,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3681,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3689,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3697,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3705,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3713,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3725,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3733,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3749,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any word</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3757,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3765,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All words</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3773,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3781,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact match</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3789,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact: Document contains this string</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3797,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3805,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3813,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3821,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3829,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
       </trans-unit>
@@ -3858,7 +4078,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4086,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4094,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4102,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4110,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">German</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4118,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4126,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Spanish</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4134,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">French</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4142,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4150,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4158,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4166,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4174,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4182,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4190,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4198,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4206,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4214,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4222,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4230,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4238,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4246,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4254,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4262,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index 14ffe837c..aa3be8443 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument dobäigesat</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> gouf a Paperless-ngx dobäigesat.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Konnt de Fichier <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> net dobäisetzen: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neit Dokument detektéiert</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> gëtt vu Paperless-ngx veraarbecht.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upload fänkt un...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gespäichert Usiichten</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oppen Dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">All zoumaachen</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwalten</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondenten</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumententypen</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Späicherpfaden</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Administratioun</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentatioun</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eng Iddi virschloen</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass disponibel.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klicke fir unzeweisen.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">D'Kontroll no Aktualiséierungen ass desaktivéiert.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Klicke fir méi Informatiounen.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Update disponibel</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bestätegung</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">No</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Läschen</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Virun</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lescht 7 Deeg</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Leschte Mount</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lescht 3 Méint</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lescht Joer</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späicheren</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neie Korrespondent erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondent editéieren</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neien Dokumententyp erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumententyp änneren</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">z. B.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Späicherpfad änneren</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nei Etikett erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Etikett editéieren</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Ongëltegen Datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Element dobäisetzen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Virschléi:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Element dobäisetzen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Lueden...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Moien <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, Wëllkomm bei Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Wëllkomm bei Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Éischt Schrëtter</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless-ngx leeft! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Nei Dokumenter kënnen eropgeluede ginn andeem s se an d'Eroplued-Këscht op der rietser Säit ofgeluecht oder an de konfiguréierte Veraarbechtungs-Dossier kopéiert ginn. Se erschéngen dann an der Dokumentelëscht. Nodeem s d'Dokumenter mat e puer Metadaten markéiert sinn, kann de Filtermechanismus benotzt gi fir personaliséiert Vuen ze konfiguréieren (wéi beispillsweis "Rezent dobäikomm", "Als To Do markéiert") an déi erschéngen op der Startsäit amplaz vun dësem Message.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless bitt e puer weider Funktioune fir d'Liewe méi einfach ze maachen:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nodeem s de puer Dokumenter dobäigesat goufen a mat Metadate markéiert sinn, ka paperless dës Metadaten bei neien Dokumenter automatesch dobäisetzen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Paperless ka konfiguréiert ginn, fir E-Mailen ze liesen an Dokumenter aus ugehaangene Fichieren anzeliesen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Consultéiert d'Dokumentatioun fir méi Detailer zu der Verwendung vun dëse Funktiounen. De Beräich iwwer déi allgemeng Benotzung huet och e puer Informatiounen, wéi paperless am Allgemenge benotzt ka ginn.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Läschen</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Zoumaachen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virdefinéiert</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verännert um</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dobäigesat um</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateinumm vum Mediefichier</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Préifzomm vum Original</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigréisst vum Original</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Urspréngleche MIME-Typ</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Préifzomm vum Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Dateigréisst</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Original-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Archiv-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späicheren a weider</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Korrespondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Etikett filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usiichten</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">"<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>" späicheren</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späicheren als...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 { <x id="INTERPOLATION"/> vun 1 Dokument ausgewählt} other {<x id="INTERPOLATION"/> vu(n) <x id="INTERPOLATION_1"/> Dokumenter ausgewielt}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Een Dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> Dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(gefiltert)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feeler beim Luede vun den Dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument editéieren</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usiicht "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" gouf erfollegräich gespäichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" gouf erfollegräich erstallt.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filteren zrécksetzen</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Dokumententyp</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Etikett</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel an Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erweidert Sich</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Méi ähnleches</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass gläich</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass eidel</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass net eidel</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass méi grouss ewéi</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass méi kleng ewéi</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">An der Säiteleescht uweisen</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op der Startsäit uweisen</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Dëst ass normalerweis méi séier fir grouss PDF-Dokumenter, mee kéint op verschiddene Browseren net goen.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nuetsmodus</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Systemastellungen notzen</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nuetsmodus aktivéieren</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Virschaubiller an Nuetsmodus invertéieren</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Designfaarf</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zrécksetzen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Massebeaarbechtung</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bestätegungsmessagë weisen</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Beim Läsche vun Dokumenter gëtt ëmmer no enger Bestätegung gefrot.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späichere beim Zoumaachen</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifikatiounen</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenteveraarbechtung</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifikatiounen uweise wann nei Dokumenter detektéiert ginn</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifikatiounen uweise wann d'Dokumentveraarbechtung erfollegräich ofgeschloss ass</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifikatiounen uweise wann d'Dokumenteveraarbechtung feelschléit</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifikatiounen op der Startsäit ënnerdrécken</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Doduerch ginn all Messagen iwwer Dokumenteveraarbechtung op der Startsäit ënnerdréckt.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erschéngt op</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Keng gespäichert Usiicht definéiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gespäichert Usiicht "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" geläscht.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Astellunge gespäichert</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Astellungen erfollegräich gespäichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Astellungen erfollegräich gespäichert. Nei lueden ass néideg fir verschidden Ännerungen ze applizéieren.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Elo nei lueden</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Systemsprooch benotzen</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datumsformat vun der Sprooch vum Interface notzen</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Soll d'Etikett "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" wierklech geläscht ginn?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Iergendee Wuert</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Iergendee Wuert: Dokument enthält eent vun dëse Wierder (getrennt mat engem Espace)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">All d'Wierder</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Iergendee Wuert: Dokument enthält all dës Wierder (getrennt mat engem Espace)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exakten Treffer</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exakt: Dokument enthält dësen Text</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulären Ausdrock</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Regulären Ausdrock: D'Dokument passt zu dësem regulären Ausdrock</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ongenaut Wuert</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ongenau: Dokument enthält e Wuert dat ähnlech ass wéi dëst Wuert</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Zouweisung automatesch léieren</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Säit verloossen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Englesch (USA)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tschechesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dänesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Däitsch</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Englesch (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spuenesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Franséisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italienesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lëtzebuergesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hollännesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polnesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisesch (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumänesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slowenesch</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbesch</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Schwedesch</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tierkesch</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinesesch (Vereinfacht)</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index 4e781c7cb..801654c79 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Document toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> werd toegevoegd aan paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kon niet toevoegen <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nieuw document gedetecteerd</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> wordt verwerkt door paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Bedankt! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upload starten...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opgeslagen views</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Open documenten</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alles sluiten</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Beheren</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Correspondenten</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documenttypen</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslag paden</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bestandstaken<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Beheer</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Handleiding</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ideeënbus</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is beschikbaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik om te bekijken.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Controleren op updates is uitgeschakeld.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Klik voor meer informatie.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Update beschikbaar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bevestiging</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Na</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Leegmaken</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Voor</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afgelopen 7 dagen</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afgelopen maand</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afgelopen 3 maanden</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afgelopen jaar</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nieuwe correspondent maken</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Correspondent bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nieuw documenttype maken</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documenttype bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">bijv.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">of gebruik slashes om mappen toe te voegen, bijv.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zie &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentatie&lt;/a&gt; voor volledige lijst.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nieuw opslag pad maken</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslag pad bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nieuw label aanmaken</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Etiket bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Ongeldige datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Item toevoegen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Suggesties:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Item toevoegen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Laden...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hallo <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welkom bij Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Welkom bij Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Laten we aan de slag gaan</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless is gestart! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Je kunt documenten uploaden door bestanden in het upload vak rechts te slepen of door ze in de map te kopiëren die geconfigureerd werd als consumptiemap. Ze zullen vervolgens verschijnen in de lijst met documenten. Nadat je metadata hebt toegevoegd aan je documenten, kun je de filters in Paperless gebruiken om eigen views te maken (zoals 'Recent toegevoegd', 'Te bekijken'). Deze views zullen hier verschijnen in plaats van dit bericht.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless heeft nog meer in petto om jouw leven makkelijker te maken:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Zodra je documenten hebt toegevoegd en metadata hebt toegewezen, kan Paperless die metadata automatisch aan nieuwe documenten toewijzen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Je kunt Paperless configureren om mails te lezen en documenten toe te voegen vanuit bijlagen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Raadpleeg de documentatie over het gebruik van deze functies. De sectie over basisgebruik bevat ook enige informatie over het gebruik van Paperless in het algemeen.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Commentaar invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij opslaan reactie: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwijderen</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Sluiten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Standaard</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wijzigingsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originele bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oorspronkelijke mime-type</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gearchiveerde document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Negeren</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op correspondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op label filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Weergaven</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan als...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {<x id="INTERPOLATION"/> van één document geselecteerd} other {<x id="INTERPOLATION"/> van <x id="INTERPOLATION_1"/> documenten geselecteerd}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Eén document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documenten}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(gefilterd)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" met succes opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" met succes gemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filters terug zetten</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder label</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel en inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geavanceerd zoeken</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Meer zoals</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">gelijk aan</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is niet leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">groter dan</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner dan</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toon in de zijbalk</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toon op het dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Dit is gewoonlijk sneller om grote PDF's te tonen, maar werkt niet bij elke browser.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nachtmodus</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gebruik systeeminstellingen</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gebruik nachtmodus</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toon negatief van voorbeeldweergave in nachtmodus</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resetten</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Massabewerking</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toon dialoogvenster ter bevestiging</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Er zal altijd om bevestiging gevraagd worden voor het verwijderen van documenten.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toepassen bij het sluiten</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Meldingen</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerking van documenten</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toon meldingen wanneer nieuwe documenten worden gedetecteerd</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toon een melding wanneer documenten met succes zijn verwerkt</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toon meldingen wanneer het verwerken van documenten faalt</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Onderdruk meldingen op het dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dit verbergt alle statusberichten op het dashboard die met het verwerken van documenten te maken hebben.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Komt voor bij</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geen opgeslagen views gedefinieerd.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opgeslagen view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" verwijderd.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellingen opgeslagen</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellingen zijn succesvol opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gebruik de systeemtaal</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datumopmaak van weergavetaal gebruiken</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Wil je dit label echt verwijderen "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">taken?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eender welk woord</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Een of meer: Documenten die een of meer van deze woorden bevatten (gescheiden door spaties)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alle woorden</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alle: Documenten die elk van deze woorden bevatten (gescheiden door spaties)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exacte overeenkomst</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exact: Document bevat deze tekenreeks</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Reguliere expressie</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Reguliere expressie: Document voldoet aan deze reguliere expressie</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gelijkaardig woord</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gelijkaardig: Document bevat een woord dat lijkt op dit woord</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Automatisch overeenkomsten aanleren</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina verlaten</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engels (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wit-Russisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tsjechisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deens</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Duits</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engels (Brits)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spaans</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Frans</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiaans</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgs</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nederlands</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pools</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugees (Brazilië)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugees</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Roemeens</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russisch</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sloveens</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Servisch</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zweeds</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turks</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index 61c34a184..69d5b4d59 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> ble lagt til papirløst.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nytt dokument oppdaget</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starter opplasting...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagrede visninger</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lukk alle</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Behandle</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondenter</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyper</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagringssti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Fil oppgaver</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Admin</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasjon</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Foreslå en idé</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tilgjengelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikk for å se.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Å se etter oppdateringer er deaktivert.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Klikk her for mer informasjon.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oppdatering er tilgjengelig</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillingene.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreftelse</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etter</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tøm</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Før</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siste 7 dager</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige måned</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siste 3 måneder</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siste år</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett ny korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett ny dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">f.eks.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">eller bruk skråstreker for å legge til kataloger, f.eks.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lag ny lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Redigere lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett ny tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger Tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ugyldig dato.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Legg til element</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Forslag:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Legg til element</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Laster...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hei <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, velkommen til Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Velkommen til Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Første skritt</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless is running! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Du kan begynne å laste opp dokumenter ved å slippe dem i filopplastingsboksen til høyre eller ved å slippe dem i den konfigurerte forbruksmappen og de vil begynne å vises i dokumentlisten. Etter at du har lagt til metadata til dokumentene dine, kan du bruke filtreringsmekanismene i papirløs til å opprette egendefinerte visninger (som 'nylig lagt til', 'Tagged TODO') og de vil vises på dashbordet i stedet for denne meldingen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless offers some more features that try to make your life easier:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slett</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Lukk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Standard</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innhold</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato Modofisert</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig MD5-kontrollsum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiver MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivert dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter tagger</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Visninger</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre som...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(filtrert)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lasting av dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilbakestille filtre</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten noe tag</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avansert søk</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mer lik</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er lik</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tom</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er ikke tom</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">større enn</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mindre enn</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis i sidestolpen</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis på dashbordet</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Automatisk</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under sletting av element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system settings</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktiver mørk modus</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invert thumbnails in dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Temafarge</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilbakestill</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bulk redigering</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show confirmation dialogs</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk ved lukking</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Varsler</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document processing</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vises på</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ingen lagrede visninger definert.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innstillingene ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oppfrisk nå</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillingene.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk systemspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk datoformat for visningsspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ønsker du virkelig å slette taggen "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Fil oppgaver</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvis</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvis valgte</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvis alle</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft avvisning av alle</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">oppgaver?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hvilket som helst ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alle ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nøyaktig samsvar</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact: Document contains this string</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Forlat side</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">English (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">German</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spanish</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">French</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kinesisk forenklet</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engangs migrering av innstillinger ble fullført til databasen!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunne ikke overføre innstillinger til databasen, prøv å lagre manuelt.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index 4e1d4a384..33d55be1d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument dodano</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> został dodany do paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nie można dodać <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wykryto nowy dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> jest przetwarzany przez paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rozpoczęcie wysyłania...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisane widoki</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Otwarte dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zamknij wszystkie</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zarządzaj</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typy dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ścieżki składowania</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administracja</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentacja</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zaproponuj pomysł</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jest dostępny.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kliknij, aby zobaczyć.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Wyłączono sprawdzanie aktualizacji.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kliknij, aby uzyskać więcej informacji.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualizacja jest dostępna</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potwierdzenie</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Po</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyczyść</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Przed</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ostatnie 7 dni</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ostatni miesiąc</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ostatnie 3 miesiące</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ostatni rok</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dodaj nowego nadawcę</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj nadawcę</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utwórz nowy dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj typ dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">np.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">lub użyj ukośników, aby dodać katalogi, np.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zobacz &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;dokumentacje&lt;/a&gt; dla pełnej listy.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz nową ścieżkę przechowywania</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytuj ścieżkę przechowywania</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utwórz tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Niepoprawna data.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Dodaj element</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sugestie:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Dodaj element</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Wczytywanie...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cześć <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, witaj w Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Witaj w Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Pierwsze kroki</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless jest uruchomiony! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Możesz rozpocząć przesyłanie dokumentów, upuszczając je w polu przesyłania plików po prawej stronie lub umieszczając je w skonfigurowanym folderze przetwarzania i zaczną wyświetlać się na liście dokumentów. Po dodaniu metadanych do dokumentów użyj mechanizmów filtrowania Paperless do tworzenia niestandardowych widoków (takich jak "Ostatnio dodane", 'Otagowany TODO') i pojawią się na pulpicie zamiast tej wiadomości.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless oferuje więcej funkcji, które starają się ułatwić Ci życie:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Po zaimportowaniu kilku dokumentów do Paperless i przypisaniu do nich metadanych takich jak Korespondenci, Tagi i Typ dokumentu Paperless może automatycznie przypisać takie same metadane do nowych dokumentów.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Możesz skonfigurować Paperless, aby sprawdzał Twoje konto e-mail i dodawał dokumenty z załączonych plików.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Sprawdź w dokumentacji jak korzystać z tych funkcji. Sekcja o podstawowym użytkowaniu zawiera również ogólne informacje jak używać Paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usuń</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Zamknij</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Domyślne</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zawartość</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modyfikacji</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 - Suma kontrolna Oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar oryginalnego pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typ mime oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suma kontrolna archiwum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar pliku archiwalnego</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane oryginalnego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane zarchiwizowanego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zaniechaj</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj według nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj po tagach</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj według typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj według ścieżki przechowywania</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Widoki</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz jako...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentów} many {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentów} =1 {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z jednego dokumentu} other {Wybrano <x id="INTERPOLATION"/> z <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentów}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenty} many {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentów} =1 {Jeden dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenty}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrowane</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas ładowania dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytuj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Widok "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" został zapisany.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" został utworzony pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zresetuj filtry</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpowiedni: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Typ: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez żadnego tagu</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tytuł: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numer archiwum: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tytuł &amp; treść</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyszukiwanie zaawansowane</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podobne do</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">równa się</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jest pusty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nie jest pusty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">większy niż</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mniejsze niż</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż w panelu bocznym</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż na pulpicie</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatyczny</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas usuwania elementu: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Zazwyczaj działa szybciej przy wyświetlaniu dużych dokumentów w formacie PDF, ale może nie działać na niektórych przeglądarkach.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tryb ciemny</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj ustawień systemowych</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj ciemnego motywu</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Odwróć kolory miniaturki w trybie ciemnym</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kolor Motywu</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anuluj</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Masowa edycja</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Używaj dialogów potwierdzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usuwanie dokumentów zawsze będzie wymagało potwierdzenia.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zamknięcie zapisuje zmiany</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Powiadomienia</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Przetwarzanie dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż powiadomienia, gdy zostaną wykryte nowe dokumenty</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż powiadomienia, gdy przetwarzanie dokumentu zakończy się pomyślnie</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokaż powiadomienia, gdy przetwarzanie dokumentu nie powiedzie się</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyłącz powiadomienia na pulpicie</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyłącz pokazywanie wszystkich wiadomości o statusie przetwarzania dokumentów na pulpicie.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyświetlanie</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nie zdefiniowano zapisanych widoków.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisany widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" został usunięty.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zostały zapisane</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zapisane pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zostały pomyślnie zapisane. Przeładowanie jest wymagane do zastosowania zmian.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Załaduj ponownie</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj języka systemowego</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj formatu daty według wyświetlanego języka</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas zapisywania ustawień na serwerze: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Czy na pewno chcesz usunąć tag <x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dowolne słowo</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dowolny: Dokument zawiera dowolne z tych słów (oddzielone spacją)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wszystkie słowa</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wszystkie: Dokument zawiera wszystkie poniższe słowa (oddzielone spacją)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokładne dopasowanie</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokładne: Dokument zawiera ten ciąg znaków</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyrażenie regularne</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyrażenie regularne: Dokument pasuje do tego wyrażenia regularnego</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dopasowanie rozmyte</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmyte: Dokument zawiera słowo podobne do tego słowa</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: ucz się dopasowywać automatycznie</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Opuść stronę</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angielski (USA)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Białoruski</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Czeski</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duński</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Niemiecki</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angielski (Wielka Brytania)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hiszpański</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francuski</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Włoski</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luksemburski</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holenderski</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polski</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalski (Brazylia)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalski</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumuński</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rosyjski</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Słoweński</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbski</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Szwedzki</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turecki</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chiński uproszczony</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pomyślnie zakończona jednorazowa migracja ustawień do bazy danych!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie można przenieść ustawień do bazy danych, spróbuj zapisać ręcznie.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index 4d844f98a..8c844a941 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento adicionado</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> foi adicionado ao paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não foi possível adicionar <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Novo documento detectado</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está sendo processado pelo paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualizações</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abrir documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fechar todos</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gerenciar</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Correspondentes</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipos de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Admin</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentação</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugerir uma idéia</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmação</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Antes</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Limpar</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Depois</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Últimos 7 dias</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Último mês</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Últimos 3 meses</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Último ano</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar novo correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar novo tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar nova etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Data inválida.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Adicionar Item</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sugestões:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Adicionar Item</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Carregando...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bem-vindo ao Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Primeiros passos</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">O Paperless está a correr! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Pode começar a carregar documentos deixando-os na caixa de carregamento de ficheiros à direita, ou deixando-os na pasta de consumo pré-configurada, que eles depois aparecem na lista de documentos. Depois de ter adicionado alguns meta-dados aos seus documentos, utilize os mecanismos de filtragem do Paperless para criar visualizações personalizadas (tais como 'Adicionados recentemente', 'Etiquetados com PARAFAZER'). Posteriormente estes aparecerão no painel em vez desta mensagem.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">O Paperless oferece algumas funcionalidades para tentar tornar a sua vida mais fácil:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Assim que já tenha alguns documentos previamente adicionados com os respetivos meta-dados, o Paperless consegue adicionar automaticamente meta-dados aos novos documentos.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Pode configurar o Paperless para ler os seus e-mails e adicionar os documentos em anexo à plataforma.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Consulte a documentação para saber como utilizar estas funcionalidades. A secção sobre utilização básica têm informação para o ajudar a utilizar a plataforma de uma forma geral.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Excluir</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Fechar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Soma de verificação MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Soma de verificação MD5 de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualizações</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar como...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selecionado <x id="INTERPOLATION"/> de um documento} other {Selecionado <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documentos}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Um documento} other {<x id="INTERPOLATION"/> documentos}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtrado)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" salva com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" criada com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Limpar filtros</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem etiquetas</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título &amp; conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pesquisa avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mais parecido</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar na navegação lateral</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exibir no painel de controle</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automático</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Isso é geralmente mais rápido para exibir grandes documentos PDF, mas poderá não funcionar em alguns navegadores.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modo noturno</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar configurações do sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Habilitar modo noturno</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inverter imagens em modo noturno</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edição em massa</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar janelas de confirmação</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ao excluir um documento, sempre será pedido uma confirmação.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aplicar ao fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notificações</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Processamento de documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exibir notificações quando novos documentos forem detectados</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exibir notificações quando o processamento de um documento concluir com sucesso</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exibir notificações quando o processamento de um documento falhar</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não exibir notificações no painel de controle</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Isso esconderá todas as mensagens sobre o status de processamento de documentos no painel de controle.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aparece em</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nenhuma visualização definida.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" excluída.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar linguagem do sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar formato de data da linguagem de exibição</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Você realmente deseja excluir a etiqueta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Qualquer palavra</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Qualquer: Documento contém qualquer uma dessas palavras (separadas por espaço)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Todas as palavras</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Todas: Documento contém todas essas palavras (separadas por espaço)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detecção exata</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exata: Documento contém essa palavra</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expressão regular</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expressão regular: Documento condiz com essa expressão regular</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Palavra difusa</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fuzzy: Documento contém uma palavra similar à essa.</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Aprender detecção automaticamente</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sair da página</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglês (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tcheco</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dinamarquês</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemão</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglês (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espanhol</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francês</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburguês</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holandês</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polonês</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português (Brasil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Romeno</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russo</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sueco</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index 00899a808..4664a0a50 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento adicionado</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> foi adicionado ao paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não foi possível adicionar <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Novo documento detetado</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está a ser processado pelo paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Obrigado! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A iniciar o carregamento...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualizações</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abrir documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fechar todos</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gerir</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Correspondentes</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipos de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Administrador</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentação</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="final">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugerir uma ideia</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponível.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clique para ver.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">A verificação de atualizações está desativada.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Clique para mais informações.</target>
+        <target state="translated"> Como é que isto funciona? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atualização disponível</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmação</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Antes</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Limpar</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Depois</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Últimos 7 dias</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Último mês</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Últimos 3 meses</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Último ano</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar novo correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar novo tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar uma nova etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Data inválida.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Adicionar item</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sugestões:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Adicionar item</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">A carregar...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Olá <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, bem-vindo ao Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bem-vindo ao Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Bem-vindo ao Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Primeiros passos</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">O Paperless está em execução! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Pode começar a carregar documentos arrastando-os para a caixa de carregamento de ficheiros à direita, ou deixando-os na pasta de consumo pré-configurada e eles irão aparecer na lista de documentos. Depois de ter adicionado alguns meta-dados aos seus documentos, utilize os mecanismos de filtragem do Paperless para criar visualizações personalizadas (tais como 'Adicionados recentemente', 'TODO'). Posteriormente estes irão aparecer no dashboard em vez desta mensagem.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">O Paperless oferece algumas funcionalidades para tentar tornar a sua vida mais fácil:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Assim que tenha alguns documentos previamente adicionados com os respetivos meta-dados, o Paperless consegue adicionar automaticamente meta-dados aos novos documentos.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Pode configurar o Paperless para ler os seus e-mails e adicionar os documentos em anexo à plataforma.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Consulte a documentação para saber como utilizar estas funcionalidades. A secção sobre utilização básica tem informação para o ajudar a utilizar a plataforma de uma forma geral.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Apagar</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Fechar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do ficheiro original</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualizações</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar como...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} =1 {Selecionado <x id="INTERPOLATION"/> de um documento} other {Selecionados <x id="INTERPOLATION"/> de <x id="INTERPOLATION_1"/> documentos}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} =1 {Um documento} other {<x id="INTERPOLATION"/> documentos}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtrado)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao carregar documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" guardado com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" criada com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Limpar filtros</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiqueta: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem etiquetas</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título &amp; conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pesquisa avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Semelhantes a</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">não está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é maior que</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar na barra lateral</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exibir no dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automático</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao eliminar elemento: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Isso é geralmente mais rápido para exibir grandes documentos PDF, mas poderá não funcionar em alguns navegadores.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modo noturno</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar configurações do sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Habilitar modo noturno</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inverter miniaturas no modo escuro</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cor do Tema</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Repor</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edição em massa</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar janelas de confirmação</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ao excluir um documento, sempre será pedido uma confirmação.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aplicar ao fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notificações</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Processamento de documentos</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exibir notificações quando novos documentos forem detectados</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exibir notificações quando o processamento de um documento concluir com sucesso</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mostrar notificações quando o processamento de um documento falhar</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não mostrar notificações no dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Isso esconderá todas as mensagens sobre o status de processamento de documentos no painel de controle.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aparece em</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nenhuma vista gravada definida.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" apagada.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar linguagem do sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar formato de data da linguagem de exibição</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao armazenar configurações no servidor: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Tem a certeza que quer apagar a etiqueta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Qualquer palavra</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Qualquer: Documento contém qualquer uma destas palavras (separadas por espaço)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Todas as palavras</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Todas: Documento contém todas estas palavras (separadas por espaço)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detecção exata</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exata: Documento contém esta palavra</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expressão regular</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expressão regular: Documento condiz com esta expressão regular</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Palavra difusa</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fuzzy: Documento contém uma palavra similar à esta</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Aprender correspondência automaticamente</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sair da página</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglês (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorrusso</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checo</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dinamarquês</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemão</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglês (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espanhol</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francês</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburguês</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holandês</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polaco</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português (Brasil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Romeno</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russo</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esloveno</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sérvio</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sueco</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turco</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinês Simplificado</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index 38a7cf594..b2d69484f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Document adăugat</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentul <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> a fost adăugat.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nu s-a putut adăuga <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Document nou detectat</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentul <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> este în procesare.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizări</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Deschide documente</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Închide tot</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Administrează</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Corespondenți</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipuri de documente</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Administrator</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentație</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugestii</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Confirmare</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">După</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Curăță</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Înainte</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultimele 7 zile</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultima lună</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultimele 3 luni</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ultimul an</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Creare corespondent nou</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifică un corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crează un nou tip de document</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifică un tip de document</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crează o etichetă nouă</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifică o etichetă</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Data invalidă.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Adaugă element</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sugestii:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Adaugă element</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Se încarcă...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bun venit la Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Primii pași</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless rulează! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Puteți începe să încărcați fișiere trăgându-le în căsuța din dreapta sau în directorul configurat de consum, și vor începe să apară în lista de documente. După ce ați adăugat metadate documentelor, folosiți mecanismele de filtrare pentru a crea vizualizări personalizate (cum ar fi "Adăugate recent", "Etichetate URGENT"), ce vor apărea în locul acestui mesaj.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless mai oferă următoarele funcții pentru a vă face viata mai ușoară:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">După ce aveți câteva documente și le adăugați metadate, Paperless poate atribui acele metadate în mod automat pentru documente noi.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Puteți configura Paperless să vă citească email-urile și să adauge documentele atașate.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Consultați documentația pentru a afla cum să folosiți aceste funcții. Secțiunea de baza conține informații despre cum să folosiți Paperless în general.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Șterge</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Închide</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data ultimei modificări</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data adăugării</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numele fișierului media</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensiunea fișierului original</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tip MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 arhivă</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mărimea arhivei</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului original</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului arhivat</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Renunță</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează și continuă</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa etichetă</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizări</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează ca...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Am selectat<x id="INTERPOLATION"/> din 1 document} other {Am selectat <x id="INTERPOLATION"/> din <x id="INTERPOLATION_1"/> documente}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Un document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documente}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtrat)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" a fost salvată.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" a fost creată.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Resetare filtre</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fără corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară tip</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară etichete</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aviz prealabil de expediție: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu si conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Căutare avansată</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Asemănătoare</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afișează in bara laterala</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afișează pe tabloul de bord</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automat</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Această opțiune este mai rapidă pentru PDF-uri mari, dar nu este compatibilă cu toate browserele.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mod întunecat</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Folosește setările sistemului</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Activează modul întunecat</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inversează miniaturile în modul întunecat</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editare în bloc</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Afișare dialoguri de confirmare</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ștergerea documentelor va necesita întotdeauna confirmare.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aplică la ieșire</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notificări</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Procesarea documentelor</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arată notificări atunci când sunt detectate documente noi</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arată notificări atunci când procesarea documentului se termină cu succes</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arată notificări atunci când procesarea documentului eșuează</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ascunde notificările pe tabloul de bord</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Această setare va opri mesajele despre procesarea documentelor pe tabloul de bord.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Apare pe</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nu sunt definite vizualizări.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" a fost ștearsă.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utilizați limba sistemului</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Folosiți formatul datei corespunzător limbii de afișare</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sunteți sigur că doriți să ștergeți documentul "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oricare cuvânt</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oricare: Documentul conține oricare dintre aceste cuvinte (separate prin spațiu)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toate cuvintele</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toate: Documentul conține toate aceste cuvinte (separate prin spațiu)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Potrivire exacta</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exact: Documentul conține acest șir de caractere</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expresie regulată</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Expresie regulată: Documentul se potrivește cu această expresie regulată</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cuvânt neclar</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neclar: Documentul conține un cuvânt similar cu acesta</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Învață potrivirea automat</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Părăsiți pagina</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engleză (Americană)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cehă</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Daneză</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Germană</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engleză (Britanică)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spaniolă</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Franceză</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiană</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgheză</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Olandeză</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Poloneză</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugheză (Brazilia)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugheză</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Română</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rusă</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suedeză</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index b87cd18df..9c8400665 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Закрыть</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </source>
@@ -17,7 +17,7 @@
           <context context-type="linenumber">157,166</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </target>
+        <target state="translated"> Слайд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> из <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -25,7 +25,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188,191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Назад</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">209,211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Следующий</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
@@ -45,7 +45,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select month</target>
+        <target state="translated">Выберите месяц</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select year</target>
+        <target state="translated">Выберите год</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
@@ -69,7 +69,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous month</target>
+        <target state="translated">Предыдущий месяц</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
@@ -81,7 +81,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next month</target>
+        <target state="translated">Следующий месяц</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
@@ -121,7 +121,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">First</target>
+        <target state="translated">Первый</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -129,7 +129,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,226</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Предыдущий</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -137,7 +137,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Следующий</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
@@ -145,7 +145,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last</target>
+        <target state="translated">Последний</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source>
@@ -163,7 +163,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">HH</target>
+        <target state="translated">ЧЧ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
@@ -171,7 +171,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hours</target>
+        <target state="translated">Часы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
@@ -179,7 +179,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">MM</target>
+        <target state="translated">MM</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
@@ -187,7 +187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Minutes</target>
+        <target state="translated">Минуты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
@@ -227,7 +227,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">SS</target>
+        <target state="translated">СС</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
@@ -235,7 +235,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Seconds</target>
+        <target state="translated">Секунды</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
@@ -277,7 +277,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70,71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Закрыть</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
         <source>Drop files to begin upload</source>
@@ -285,13 +285,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drop files to begin upload</target>
+        <target state="translated">Перетащите файлы для загрузки</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документ добавлен</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> был добавлен в paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Невозможно добавить <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Обнаружен новый документ</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> обрабатывается paperless</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Представления</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Открыть документы</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Закрыть всё</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Управлять</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Корреспонденты</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Типы документов</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пути хранения</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Файловые Задачи</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Администрирование</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документация</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Предложить идею</target>
       </trans-unit>
@@ -588,41 +744,61 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is available.</target>
+        <target state="translated">доступно.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click to view.</target>
+        <target state="translated">Нажмите для просмотра.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Update available</target>
+        <target state="translated">Доступно обновление</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Произошла ошибка при сохранении настроек.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Подтверждение</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">После</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Очистить</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">До</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">7 дней</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Месяц</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Три месяца</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Год</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Создать нового корреспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Редактировать корреспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Создать новый тип документа</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Редактировать тип документа</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">напр.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">или используйте слэши для добавления каталогов, например.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Создать новый путь хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редактировать путь хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Создать новый тег</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Редактировать тег</target>
       </trans-unit>
@@ -1090,7 +1266,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any</target>
+        <target state="translated">Любой</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html" approved="yes">
         <source>Apply</source>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Неверная дата.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Добавить элемент</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Рекомендации:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Добавить элемент</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Загрузка...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Добро пожаловать в Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="final">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Первые шаги</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless запущен! ;)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Вы можете загрузить документы, перетащив их на панель загрузки файлов справа, либо положив их в каталог, указанный в настройках. После обработки документы появятся в списке документов. После того, как вы добавите метаданные в свои документы, используйте безбумажные механизмы фильтрации для создания пользовательских представлений (таких как «Недавно добавленные», «Tagged TODO»), и они появятся здесь вместо этого сообщения.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless предлагает больше возможностей, чтобы сделать вашу жизнь легче:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">После того, как вы добавите несколько документов в paperless и добавите к ним метаданные, paperless сможет автоматически назначать эти метаданные новым документам.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Вы можете настроить paperless на чтение ваших писем и добавление документов из прикрепленных файлов.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Обратитесь к документации по использованию этих функций. Раздел "Использование" содержит общую информацию о работе с paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1451,7 +1615,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enter comment</target>
+        <target state="translated">Введите текст комментария</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4025397324401332794" datatype="html">
         <source> Please enter a comment. </source>
@@ -1459,21 +1623,21 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Please enter a comment. </target>
+        <target state="translated"> Пожалуйста, введите комментарий. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2337485514607640701" datatype="html">
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add comment</target>
+        <target state="translated">Добавить комментарий</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5438997040668245251" datatype="html">
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Удалить</target>
       </trans-unit>
@@ -1591,7 +1755,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR</target>
+        <target state="translated">Повторить распознавание</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html" approved="yes">
         <source>More like this</source>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Закрыть</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1619,7 +1787,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Предыдущий</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -1627,7 +1795,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="translated">Следующий</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,15 +1893,15 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default</target>
+        <target state="translated">По умолчанию</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html" approved="yes">
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Содержимое</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата изменения</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,15 +1945,15 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original filename</target>
+        <target state="translated">Исходное имя файла</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html" approved="yes">
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Оригинальная MD5 сумма</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер оригинального файла</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Оригинальный MIME тип</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 сумма архива</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер архива</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные оригинального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные архивного документа</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,31 +2009,31 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enter Password</target>
+        <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Comments</target>
+        <target state="translated">Комментарии</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отменить</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по корреспонденту</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2589,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Изменено: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html" approved="yes">
         <source>Score:</source>
@@ -2437,7 +2605,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle tag filter</target>
+        <target state="translated">Показать/скрыть панель фильтра</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
         <source>Toggle correspondent filter</source>
@@ -2445,7 +2613,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle correspondent filter</target>
+        <target state="translated">Переключить соответствующий фильтр</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
         <source>Toggle document type filter</source>
@@ -2453,7 +2621,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document type filter</target>
+        <target state="translated">Переключить фильтр типа документа</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
         <source>Toggle storage path filter</source>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Представления</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить как...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Выделено документов: <x id="INTERPOLATION"/> из 1} other {Выделено документов: <x id="INTERPOLATION"/> из <x id="INTERPOLATION_1"/>}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Один документ} other {<x id="INTERPOLATION"/> документа(ов)}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(отфильтровано)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,19 +2715,19 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
+        <target state="translated">Ошибка при загрузке документов</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html" approved="yes">
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изменить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" успешно сохранено.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" успешно создано.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сбросить фильтры</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Корреспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без корреспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,15 +2803,15 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Тип: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без типа документа</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,15 +2819,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Тег: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без тегов</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Название: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Архивный номер: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Название и содержимое</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Расширенный поиск</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Больше похожих</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,41 +2875,41 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">equals</target>
+        <target state="translated">совпадает с</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is empty</target>
+        <target state="translated">не заполнено</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is not empty</target>
+        <target state="translated">не является пустым</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">greater than</target>
+        <target state="translated">больше чем</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">less than</target>
+        <target state="translated">меньше чем</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html" approved="yes">
         <source>Save current view</source>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Показать в боковой панели</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Показать на главной</target>
       </trans-unit>
@@ -2781,7 +2949,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter rules error occurred while saving this view</target>
+        <target state="translated">Ошибка фильтра правил при сохранении этого представления</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6438839705789707938" datatype="html">
         <source>The error returned was</source>
@@ -2789,7 +2957,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The error returned was</target>
+        <target state="translated">Произошла ошибка</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
         <source>correspondent</source>
@@ -2797,7 +2965,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondent</target>
+        <target state="translated">корреспондент</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
         <source>correspondents</source>
@@ -2813,7 +2981,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last used</target>
+        <target state="translated">Последний использованный</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -2965,7 +3133,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION_1"/> всего <x id="INTERPOLATION_2"/>} many {<x id="INTERPOLATION_1"/> всего <x id="INTERPOLATION_2"/>}=1 {Один <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> всего <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html" approved="yes">
         <source>Automatic</source>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Автоматически</target>
       </trans-unit>
@@ -2985,7 +3153,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</target>
+        <target state="translated">Вы действительно хотите удалить "<x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
@@ -3001,7 +3169,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168,170</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+        <target state="translated">Возникла ошибка при удалении элемента: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
@@ -3009,7 +3185,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">General</target>
+        <target state="translated">Общие</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html" approved="yes">
         <source>Appearance</source>
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Это, обычно, более быстрый способ отображения больших PDF документов, но он может не работать в некоторых браузерах.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Тёмный режим</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Использовать системные настройки</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Включить тёмный режим</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Инвертировать эскизы при включенном тёмном режиме</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Цветовая тема</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сбросить</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Массовое редактирование</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Показывать диалоги подтверждения</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Удаление документов всегда будет требовать подтверждения.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Применить при закрытии</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,15 +3423,15 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable comments</target>
+        <target state="translated">Включить комментарии</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html" approved="yes">
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Уведомления</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Обработка документа</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Показывать уведомления при обнаружении новых документов</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Показывать уведомления, когда обработка документа успешна</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Показывать уведомления, когда обработка документа не удалась</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Спрятать уведомления на главной</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Это отключит все сообщения о статусе обработки документов на главной.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Появляется на</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Нет сохраненных представлений.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохраненное представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" удалено.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранено</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Настройки успешно сохранены.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,31 +3527,23 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
+        <target state="translated">Настройки успешно сохранены. Для применения некоторых изменений необходимо перезагрузить.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перезагрузить</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Использовать язык системы</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Использовать формат даты, соответствующий языку</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,9 +3559,9 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
+        <target state="translated">Ошибка при хранении настроек на сервере: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
         <source>storage path</source>
@@ -3361,7 +3585,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the storage path "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Вы действительно хотите удалить путь до хранилища данных "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
         <source>tag</source>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Вы действительно хотите удалить тег "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Файловые Задачи</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3411,7 +3627,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отклонить</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,31 +3685,31 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Выполнено <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1697296301417588213" datatype="html">
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Запущено<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6517676116023827583" datatype="html">
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">В очереди<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отменить выбранное</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отменить все</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подтвердить отмену всех</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">задачи?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Любые слова</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Любой: Документ содержит любое из этих слов (разделитель - пробел)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Все слова</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Все: Документ содержит все эти слова (разделитель - пробел)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Точное соответствие</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Точное: Документ содержит эту строку</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Регулярное выражение</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Регулярное выражение: Документ соответствует этому регулярному выражению</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="final">"Нечёткий" режим</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Нечетко: Документ содержит слово, подобное этому слову</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Авто: Автоматически изучать соответствие</target>
       </trans-unit>
@@ -3619,7 +3843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-doc.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Warning: You have unsaved changes to your document(s).</target>
+        <target state="translated">Внимание: у вас есть несохраненные изменения в документе(ах).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
         <source>Unsaved Changes</source>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Покинуть страницу</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Английский (США)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,15 +4118,15 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Belarusian</target>
+        <target state="translated">Белорусский</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Чешский</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Датский</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немецкий</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Английский (Великобритании)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Испанский</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Французский</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Итальянский</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Люксембургский</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Голландский</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Польский</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Португальский (Бразилия)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Португальский</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Румынский</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Русский</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,23 +4238,23 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovenian</target>
+        <target state="translated">Словенский</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Serbian</target>
+        <target state="translated">Сербский</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html" approved="yes">
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Шведский</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,23 +4262,23 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Turkish</target>
+        <target state="translated">Турецкий</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
+        <target state="translated">Китайский упрощенный</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Одноразовая миграция настроек в базу данных завершена!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не удается перенести настройки в базу данных, пожалуйста, попробуйте сохранить вручную.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index 67769cf43..98aa00546 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument dodan</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je bil dodan v paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ni bilo mogoče dodati <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nov dokument zaznan</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je v postopku obdelave.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Začetek nalaganja...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shranjeni pogledi</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri dokumente</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapri vse</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravljaj</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopisniki</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrste dokumentov</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poti do shrambe</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Opravila datotek <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Datotečne naloge</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skrbnik</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podaj predlog</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je na voljo.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni za ogled.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Preverjanje posodobitev je onemogočeno.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kliknite za več informacij.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posodobitev na voljo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Prišlo je do napake ob shranjevanju nastavitev.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrditev</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Po</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Počisti</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pred</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadnjih 7 dni</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadnji mesec</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadnje 3 mesece</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnje leto</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvarite novega dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvarite novo vrsto dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredite vrsto dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">npr.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ali uporabljaj slash za dodajanje map npr.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poglejte &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; za cel seznam.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvari novo pot shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi pot shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvari novo oznako</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi oznako</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Neveljaven datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Dodaj vnos</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Predlogi:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Dodaj vnos</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nalaganje...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pozdravjen <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, dobrodošel v Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dobrodošli v Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Prvi koraki</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless je zagnan! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokumente lahko začnete nalagati tako, da jih spustite v polje za nalaganje datotek na desni ali tako, da jih spustite v nastavljeno mapo in začeli se bodo prikazovati na seznamu dokumentov. Ko v svoje dokumente dodate nekaj metapodatkov, uporabite mehanizme filtriranja Paperless, da ustvarite poglede po meri (na primer »Nedavno dodano«, »Označeno TODO«) in prikazani bodo na pregledni plošči namesto tega sporočila.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless ponuja še nekaj funkcij, ki vam poskušajo olajšati življenje:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ko imate nekaj dokumentov v paperless in jim dodate metapodatke, lahko paperless samodejno dodeli te metapodatke novim dokumentom.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Paperless lahko konfigurirate za branje e-pošte in dodajanje dokumentov iz priloženih datotek.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Oglejte si dokumentacijo o uporabi teh funkcij. Razdelek o osnovni uporabi vsebuje tudi nekaj informacij o uporabi paperless tudi na splošno.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj komentar</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju komentarja: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri brisanju komentarja: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izbriši</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Zapri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Privzeto</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vsebina</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum spremembe</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum vnosa</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ime medijske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirno ime datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirni MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna velikost datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna mime vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhiviran MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Velikost arhivske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirni metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivirani metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Komentarji</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavrzi</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po dopisnikih</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznakah</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po poti shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogledi</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani kot...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Izbrano <x id="INTERPOLATION"/> enega dokumenta} other {Izbrano <x id="INTERPOLATION"/> od <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentov}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentov}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(filtrirano)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju dokumentov</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno shranjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je bil uspešno ustvarjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponastavi filtre</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopisnik: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez kakršne koli oznake</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov &amp; vsebina</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napredno iskanje</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bolj podobno</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je enako</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ni prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">večje kot</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">manj kot</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži v stranski vrstici</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži na pregledni plošči</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Samodejno</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri brisanju elementa: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">To je običajno hitrejše za prikazovanje velikih dokumentov PDF, vendar morda ne bo delovalo v nekaterih brskalnikih.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Temni način</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uporabite sistemske nastavitve</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Omogoči temni način</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Invertirajte sličice v temnem načinu</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Barve teme</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponastavi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Množično urejanje</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokaži potrditvena okna</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brisanje dokumentov bo vedno zahtevalo potrditev.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdite ob zaprtju</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Omogoči komentarje</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obvestila</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obdelava dokumentov</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokaži obvestila, ko so zaznani novi dokumenti</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokaži obvestila, ko se obdelava dokumenta uspešno zaključi</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokaži obvestila, ko obdelava dokumenta ne uspe</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preprečite obvestila na pregledni strani</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">S tem bodo na plošči prekinjena vsa sporočila o stanju obdelave dokumentov.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pojavi se na</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ni določenih shranjenih pogledov.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shranjen pogled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je izbrisan.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitve shranjene</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitve uspešno shranjene.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitve so bile uspešno shranjene. Za uveljavitev nekaterih sprememb je potreben ponovni zagon.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno zaženi</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Prišlo je do napake ob shranjevanju nastavitev.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uporabi sistemski jezik</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uporabite obliko datuma prikaznega jezika</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju nastavitev na strežnik: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ali res želite izbrisati oznako "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Datotečne naloge</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opusti</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neuspešno <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokončano <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Začetek <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V čakalni vrsti <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opusti izbrano</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opusti vse</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi Opusti vse</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">naloge?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Katerakoli beseda</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Karkoli: dokument vsebuje katero koli od teh besed (ločeno s presledkom)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vse besede</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vse: dokument vsebuje vse te besede (ločene s presledkom)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Točno ujemanje</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Točno: dokument vsebuje ta niz</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Regularni izraz</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Regularni izraz: dokument se ujema s tem regularnim izrazom</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fuzzy beseda</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fuzzy: dokument vsebuje besedo, podobno tej besedi</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Samodejno: Nauči se samodejnega ujemanja</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Zapusti stran</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Angleščina (ZDA)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Beloruščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Češčina</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nemščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Angleščina (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Španščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Francoščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italijanščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luksemburški</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nizozemščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poljščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalščina (Brazilija)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romunščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenščina</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Srbščina</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Švedščina</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turščina</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poenostavljena kitajščina</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno opravljena enkratna migracija nastavitev v bazo!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitev ni mogoče preseliti v bazo podatkov, poskusite jih shraniti ročno.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 21d161f07..33e8f06a1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je dodat</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je dodat u Paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće dodati <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Novi dokument je otkriven</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> obrađuje Paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Obrada dokumenata vam prikazuje dokumenta koja su obrađena, čekaju da budu obrađena ili možda nisu uspešno obrađena.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Hvala vam! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokretanje otpremanja...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvani pogledi</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvorena dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatvori svе</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravljanje</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korespodenti</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipovi dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Putanja skladišta</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Procesiranje fajlova<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Obrada dokumenata</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Obrada dokumenata<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administracija</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predložite ideju</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik za prеglеd.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Provera ažuriranja je isključena.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Klikni za više informacija.</target>
+        <target state="translated"> Kako ovo radi? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dostupno jе ažuriranjе</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja podešavanja.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrda</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posle</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Očisti</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pre</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poslednjih 7 dana</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni mesec</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodna 3 meseca</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodna godina</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Krairaj novog korespodenta</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izmeni korespodenta</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj novi tip dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi tip dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">npr.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ili koristite kose crte za dodavanje direktorijuma, npr.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogledaj &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;dokumentaciju&lt;/a&gt; za kompletnu listu.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj novu putanju skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izmeni putanju skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj novu oznaku</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izmeni oznaku</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nevažeći datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Dodaj stavku</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sugestije:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Dodaj stavku</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Učitavanje...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pozdrav <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, dobro došao u Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Pozdrav <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, dobro došao u Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dobro došli u Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Dobro došli u Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Prvi koraci</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx je pokrenut!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless je pokrenut! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Možete početi da otpremate dokumente tako što ćete ih ispustiti u polje za otpremanje datoteka sa desne strane ili tako što ćete ih ispustiti u konfigurisani folder potrošnje i oni će početi da se pojavljuju na listi dokumenata. Nakon što dodate neke metapodatke u svoje dokumente, koristite mehanizme filtriranja Paperlessa da biste kreirali prilagođene prikaze (kao što su „Nedavno dodato“, „Označeni TODO“) i oni će se pojaviti na kontrolnoj tabli umesto ove poruke.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless nudi još neke funkcije koje pokušavaju da vam olakšaju život:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kada imate nekoliko dokumenata u Paperlessu i dodate metapodatke u njih, Paperless možete automatski dodeliti te metapodatke novim dokumentima.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Možete da konfigurišete Paperless da čitate svoju poštu i dodajete dokumente iz priloženih fajlova.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Pogledajte dokumentaciju o tome kako da koristite ove funkcije. Odeljak o osnovnoj upotrebi takođe sadrži neke informacije o tome kako se Paperless uopšte koristi.</target>
+        <target state="translated">Započni upoznavanje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj komentar</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom čuvanja komentara: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom brisanja komentara: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obriši</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Zatvori</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrazumevano</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmene</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalno ime fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalna veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni MIME tip</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivni MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivna veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci originalnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci arhivnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Komentari</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj &amp; sledeći</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po korespodentu</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po tipu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po putanji skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogledi</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj kao...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selektovan <x id="INTERPOLATION"/> od jednog dokumenta} other {Selektovano <x id="INTERPOLATION"/> od <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumenata}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Jedan dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenata}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(filtrirano)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenata</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno sačuvan.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je uspešno kreiran.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poništavanje filtera</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korespodent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez korespodenta</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tip: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez tipa dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez oznake</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov &amp; sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napredna pretraga</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Više sličnog</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jednako</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prazan</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nije prazan</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">veće od</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">manje od</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži u bočnoj traci</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži na kontrolnoj tabli</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Automatski</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom brisanja elementa:  <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Započni upoznavanje</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ovo je obično brže za prikazivanje velikih PDF dokumenata, ali možda neće raditi u nekim pretraživačima.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Bočna traka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Koristi 'tanku' bočnu traku (samo ikone)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tamni režim</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi sistemska podešavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Omogući tamni režim</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Okrenite sličice u tamnom režimu</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Boja teme</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resetuj</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Provera ažuriranja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Aplikacija ni na koji način ne prikuplja podatke o praćenju.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Omogućite proveru ažuriranja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Imajte na umu da za korisnike kontejnera treće strane, npr. linuxserver.io ovo obaveštenje može biti 'ispred' trenutnog izdanja treće strane.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Grupno uređivanje</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži dijaloge za potvrdu</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brisanje dokumenata će uvek tražiti potvrdu.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Primeni pri zatvaranju</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Omogući komentare</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obaveštenja</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Procesiranje dokumenata</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži obaveštenja kada se otkriju novi dokumenti</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži obaveštenja kada se obrada dokumenta uspešno završi</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaži obaveštenja kada obrada dokumenta ne uspe</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poništi obaveštenja na kontrolnoj tabli</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ovo će potisnuti sve poruke o statusu obrade dokumenta na kontrolnoj tabli.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pojavljuje se na</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nema definisanih sačuvanih pogleda.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvan pogled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je obrisan.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podešavanja su sačuvana</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podešavanja su uspešno sačuvana.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podešavanja su uspešno sačuvana. Potrebno je ponovno učitavanje da biste primenili neke promene.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sad ponovo učitaj</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja podešavanja.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi sistemski jezik</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi format datuma jezika prikaza</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri čuvanju podešavanja na serveru: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišete oznaku "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Obrada dokumenata</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Otvoreni dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neuspešno <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Završeno <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokrenuto <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Na čekanju <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci selektovano</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci sve</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi odbacivanje svega</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">obrade?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bilo koja reč</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bilo koja: dokument sadrži bilo koju od ovih reči (razdvojenih razmacima)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sve reči</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sve: Dokument sadrži sve ove reči (razdvojene razmakom)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tačno podudaranje</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tačno: dokument sadrži ovaj niz</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Regularni izraz</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Regularni izraz: Dokument odgovara ovom regularnom izrazu</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fuzzy reč</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fuzzy: Dokument sadrži reč sličnu ovoj reči</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Automatski: nauči automatsko podudaranje</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Napusti stranicu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Imate nesačuvane promene u sačuvanom pogledu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovaj sačuvan pogled?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sačuvaj i zatvori</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engleski (USA)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Beloruski</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Češki</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danski</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nemački</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engleski (UK)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Španski</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Francuski</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italijanski</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luksemburški</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Holandski</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poljski</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalski (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalski</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rumunski</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruski</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenački</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Srpski</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Švedski</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turski</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kineski pojednostavljen</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno završena jednokratna migracija podešavanja u bazu podataka!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće preneti podešavanja u bazu podataka, pokušajte da ih sačuvate ručno.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index fb3e64fb7..4251bb632 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument tillagt</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> lades till i paperless.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kunde inte lägga till <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nytt dokument upptäckt</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> behandlas av paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sparade vyer</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="final">Öppna dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="final">Stäng alla</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hantera</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondenter</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenttyper</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Admin</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Föreslå en idé</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bekräftelse</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="final">Efter</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rensa</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="final">Innan</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senaste 7 dagarna</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senaste månaden</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senaste 3 månaderna</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senaste året</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Skapa ny korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senaste korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Skapa ny dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Redigera dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="final">Skapa ny tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Redigera tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="final">Ogiltigt datum.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="final">Lägg till objekt</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html" approved="yes">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="final">Förslag:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="final">Lägg till objekt</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Loading...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html" approved="yes">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="needs-translation">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html" approved="yes">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Första stegen</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless-ngx är igång! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Du kan börja ladda upp dokument genom att släppa dem i rutan för filuppladdning till höger eller genom att släppa dem i den konfigurerade konsumtionsmappen och de börjar visas i dokumentlistan. När du har lagt till några metadata i dina dokument, använd filtreringsmekanismerna för paperless för att skapa anpassade vyer (såsom "Nyligen tillagd", 'Tagged TODO') och de kommer att visas på instrumentpanelen i stället för detta meddelande.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Paperless erbjuder några ytterligare funktioner för att göra ditt liv enklare:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="final">När du har fått ett par dokument i paperless och lagt till metadata till dem, kan paperless tilldela detta metadata till nya dokument automatiskt.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html" approved="yes">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Du kan konfigurera paperless för att läsa dina e-postmeddelanden och lägga till dokument från bifogade filer.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Konsultera dokumentationen om hur man använder dessa funktioner. Avsnittet om grundläggande användning har också viss information om hur man använder paperless i allmänhet.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html" approved="yes">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Radera</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Stäng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="final">Innehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum ändrad</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum tillagd</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Original MD5-kontrollsumma</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig mime-typ</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiv MD5-kontrollsumma</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiv filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprungliga dokument metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiverade dokument metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avfärda</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara &amp; nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera på korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera efter tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vyer</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara som...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} =1 {Vald <x id="INTERPOLATION"/> av ett dokument} other {Vald <x id="INTERPOLATION"/> av <x id="INTERPOLATION_1"/> dokument}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">{VAR_PLURAL, plural, one {} =1 {Ett dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokument}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="final">(filtrerad)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vy "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" sparades.</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vy "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" skapades.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="final">Återställ filter</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; innehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avancerad sökning</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mer som</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visa i sidofältet</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visa på instrumentpanelen</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Automatisk</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Detta är oftast snabbare för att visa stora PDF-dokument, men det kanske inte fungerar på vissa webbläsare.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mörkt läge</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="final">Använd systeminställningar</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aktivera mörkt läge</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="final">Invertera miniatyrer i mörkt läge</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reset</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Massändring</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visa bekräftelsedialoger</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Radering av dokument kommer alltid att be om bekräftelse.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tillämpa vid stängning</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notifieringar</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument bearbetas</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visa notifieringar när nya dokument upptäcks</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visa notifieringar när dokumentbehandlingen är klar</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visa aviseringar när dokumentbehandling misslyckas</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Förhindra aviseringar på instrumentpanelen</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detta kommer att förhindra alla meddelanden om status för dokumenthantering på instrumentpanelen.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visas på</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inga sparade vyer har definierats.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sparad vy "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borttagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html" approved="yes">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="final">Använd systemspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="final">Använd datumformat för visningsspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vill du verkligen ta bort taggen "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="final">Valfritt ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Any: Dokumentet innehåller något av dessa ord (mellanslag separerade)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alla ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="final">All: Dokumentet innehåller alla dessa ord (mellanslag separerade)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exakt matchning</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="final">Exact: Dokumentet innehåller denna sträng</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="final">Reguljära uttryck</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="final">Reguljärt uttryck: Dokumentet matchar detta reguljära uttryck</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fuzzy: Dokumentet innehåller ett ord som liknar detta ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="final">Auto: Lär matchning automatiskt</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Leave page</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engelska (USA)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tyska</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engelska (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spanska</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="final">Franska</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italienska</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holländska</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polska</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisiska (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisiska</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumänska</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ryska</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="final">Svenska</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
index f99f35c1a..cf0beb28a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge eklendi</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> paperless'e eklendi.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/> 'i ekliyemiyorum</target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni belge algılandı</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/> adlı belge paperless tarafından işleniyor.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Initiating upload...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydedilen görünümler</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeleri aç</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tümünü kapat</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yönet</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhabirler</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türleri</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage paths</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yönetici</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokümantasyon</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bir fikir öner</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Görüntülemek için tıklayın.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Checking for updates is disabled.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click for more information.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Güncelleme mevcut</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Onayla</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonrası</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Temizle</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öncesinde</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Son 7 gün</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geçen ay</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Son 3 ay</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geçen yıl</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni bir muhabir oluşturun</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhabiri düzenleyin</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni belge türü oluştur</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türünü düzenle</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ör.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni etiket oluştur</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiketi düzenle</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Geçersiz tarih.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Öge ekle</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Öneriler:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Öge ekle</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Yükleniyor...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless-ngx'e hoşgeldiniz!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">İlk adımlar</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless çalışıyor! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Belgeleri, sağada bulunan dosya karşıya yükleme kutusuna bırakarak veya yapılandırılmış tüketim klasörüne bırakarak karşıya yüklemeye başlayabilirsiniz ve böylece belgeler listesinde görünmeye başlarlar. Belgelerinize bazı meta veriler ekledikten sonra, özel görünümler oluşturmak için paperless filtreleme mekanizmalarını kullanın ('Son eklenen', 'YAPILACAKLAR olarak etiketli' gibi) ve bunlar bu ileti yerine kontrol panosunda görünür.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless, hayatınızı kolaylaştırmaya çalışan bazı özellikler daha sunar:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless'e birkaç belge ve sonra bunlara da meta veriler ekledikten sonra, paperless bu meta verileri otomatik olarak yeni belgelere atayabilir.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Paperless'i e-postalarınızı okuması için ve ekli dosyalardan belge ekleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Bu özelliklerin nasıl kullanılacağına ilişkin dökümentasyona bakın. Temel kullanım bölümünde, paperless'in genel kullanımın hakkında da ayrıntılı bilgiler vardır.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sil</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Kapat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Varsayılan</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Içerik</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Değiştirilme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ekleme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medya dosya ismi</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal MD5 sağlama toplamı</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal mime türü</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv MD5 sağlama toplamı</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal belge meta verisi</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşivlenen belge meta verileri</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,19 +2021,19 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Parolayı girin</target>
+        <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gözardı et</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet &amp; sonraki</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2287,14 +2455,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
-        <source>Proceed</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">391</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Devam et</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
         <source>Filter by correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2303,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhabire göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -2315,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etikete göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -2379,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -2391,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Görünümler</target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kayıt et <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Farklı kaydet...</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Seçili <x id="INTERPOLATION"/> bir belgeden} other {Seçili <x id="INTERPOLATION"/>, <x id="INTERPOLATION_1"/> belgeden}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bir belge} other {<x id="INTERPOLATION"/> belgeler}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(filtrelenmiş)</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
       </trans-unit>
@@ -2563,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2579,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2595,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" adlı görünüm başarı ile kayıt edildi.</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm başarı ile oluşturuldu.</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreleri sıfırla</target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhabiri olmayan</target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türü olmayan</target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Herhangi bir etiket olmayan</target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlık: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlık &amp; İçerik</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gelişmiş arama</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benzeri gibi</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">eşittir</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">boş</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">boş değil</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -2747,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -2767,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kenar çubuğunda göster</target>
       </trans-unit>
@@ -2779,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kontrol paneli'nde göster</target>
       </trans-unit>
@@ -2983,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otomatik</target>
       </trans-unit>
@@ -3011,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3115,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bu genellikle büyük PDF belgelerini görüntülemek için daha hızlıdır, ancak bazı tarayıcılarda çalışmayabilir.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Karanlık modu</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sistem ayarlarını kullan</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Karanlık modu etkinleştir</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Karanlık modunda küçük resimleri tersine çevir</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Theme Color</target>
       </trans-unit>
@@ -3159,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sıfırla</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Toplu düzenlemec</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Onaylama iletişim kutuları göster</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeleri silmek her zaman onay ister.</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kapanışta uygula</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bildirimler</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge işleme</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni belge bulunduğunda bildirimi göster</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge işleme başarıyla tamamlandığında bildirimleri göster</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge işleme başarız tamamlandığında bildirimleri göster</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kontrol panodaki bildirimleri bastır</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bu, kontrol panodaki belge işleme durumuyla ilgili tüm iletileri bastırır.</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Görünür</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydedilmiş görünüm tanımlanmadı.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm silindi.</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3311,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Şimdi yenile</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sistem dilini kullan</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Görüntüleme dilinin tarih formatını kullan</target>
       </trans-unit>
@@ -3343,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3395,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" olan etiketi gerçekten silmek istiyormusunuz?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3449,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3493,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
       </trans-unit>
@@ -3501,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
       </trans-unit>
@@ -3521,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">tasks?</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Herhangi bir kelime</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Herhangi biri: Belge bu sözcüklerden herhangi birini içerir (boşlukla ayrılmış olarak)</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tüm Kelimeler</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tümü: Belge bu sözcüklerin tümünü içerir (boşlukla ayrılmış olarak)</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tam eşleşme</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tam: Belge bu ifadeyi içerir</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Düzenli ifade</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Düzenli ifade: Belge bu düzenli ifade ile eşleşir</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fuzzy Kelime</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fuzzy: Belge bu kelimeye benzer bir ifade içerir</target>
       </trans-unit>
@@ -3617,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otomatik mod: Eşleşmeyi otomatik olarak öğrenir</target>
       </trans-unit>
@@ -3635,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3673,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sayfadan ayrıl</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3866,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İngilizce (Birleşik Devletler)</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusça</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Çekçe</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danca</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Almanca</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İngilizce (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İspanyolca</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fransızca</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İtalyanca</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lüksemburgca</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hollandaca</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polonyaca</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portekizce (Brezilya)</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portekizce</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romence</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rusça</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovakça</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sırpça</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İsveççe</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Türkçe</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Basitleştirilmiş Çince</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -4050,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index dc6a92b27..c040b6fcb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已添加</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> 已添加到 paperless-ngx。</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无法添加 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">检测到新文档</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> 正在被 paperless 处理中。</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正在初始化上传...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,11 +516,15 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存视图</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打开文档</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">全部关闭</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">管理</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">联系人</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档类型</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存路径</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">文件任务<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">文件任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">后台管理</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">帮助文档</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">提出建议</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">可用</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">点击查看</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">检查更新已禁用</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">点击以获取更多信息</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">有可用更新</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">保存设置时发生错误。</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -636,7 +812,7 @@
         <source>Confirmation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认</target>
       </trans-unit>
@@ -644,7 +820,7 @@
         <source>Confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -668,7 +844,7 @@
         <source>After</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <target state="translated">之后</target>
       </trans-unit>
@@ -676,11 +852,11 @@
         <source>Clear</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
         <target state="translated">清除</target>
       </trans-unit>
@@ -688,7 +864,7 @@
         <source>Before</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
         <target state="translated">之前</target>
       </trans-unit>
@@ -696,7 +872,7 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">过去7天</target>
       </trans-unit>
@@ -704,7 +880,7 @@
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上个月</target>
       </trans-unit>
@@ -712,7 +888,7 @@
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">过去3个月</target>
       </trans-unit>
@@ -720,7 +896,7 @@
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">去年</target>
       </trans-unit>
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建新的联系人</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑联系人</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建新文档类型</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑文档类型</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">例如:</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">或者使用斜线来添加目录,例如</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">查看 &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;文档&lt;/a&gt; 以获取完整列表。</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建新的存储路径</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑存储位置</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建新标签</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑标签</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">无效的日期。</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">添加项</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">建议:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">添加项</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">加载中...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">您好 <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>,欢迎使用 Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">欢迎使用 Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,11 +1446,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">第一步</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless-ngx 正在运行!:)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">你可以通过把文件拖拽到右边的文件上传框中,或者把它们放到配置好的处理文件夹中上传文件,它们就会开始显示在文件列表中。在你给文件添加了一些元数据后,使用 paperless-ngx 的过滤机制来创建自定义视图(如 "最近添加"、"标签TODO"),它们就会出现在仪表盘上,而不是此信息。</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless-ngx 提供了更多的功能以便于让您的生活更加容易:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">一旦你在 paperless-ngx 中上传了几个文件,并为它们添加了元数据,paperless-ngx 就能自动将这些元数据分配给新的文件。</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">你可以配置 paperless-ngx 来读取你的邮件并从附件中添加文档。</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">请参阅有关如何使用这些功能的文档。基本使用的部分也有一些关于如何使用 paperless-ngx 的一般信息。</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除</target>
       </trans-unit>
@@ -1611,6 +1775,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">关闭</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
@@ -1657,7 +1825,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1833,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1849,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1857,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1873,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1881,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1893,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">默认</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1901,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1909,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1921,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1929,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">日期已添加</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1937,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒体文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1945,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1953,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 MD5 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1961,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1969,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 mime 类型</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1977,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档 MD5 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1985,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1993,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +2001,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2009,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2021,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2033,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放弃</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2041,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存 &amp; 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2463,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按联系人过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2475,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按标签过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2539,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按文档类型筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2551,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按存储路径筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -2499,7 +2667,7 @@
         <source>Views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <target state="translated">视图</target>
       </trans-unit>
@@ -2507,7 +2675,7 @@
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2515,7 +2683,7 @@
         <source>Save as...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">另存为...</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2691,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {已选择<x id="INTERPOLATION"/> 一个文档} other {已选择<x id="INTERPOLATION"/> 共 <x id="INTERPOLATION_1"/> 文档}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2699,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {一个文档} other {<x id="INTERPOLATION"/> 文档}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2707,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(已过滤)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2715,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载文档时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,11 +2723,11 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2571,11 +2739,11 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2587,7 +2755,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑文档</target>
       </trans-unit>
@@ -2595,7 +2763,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">视图<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>保存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -2603,7 +2771,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
         </context-group>
         <target state="translated">视图:<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>创建成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -2611,7 +2779,7 @@
         <source>Reset filters</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重置过滤器</target>
       </trans-unit>
@@ -2619,7 +2787,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72,74</context>
+          <context context-type="linenumber">94,96</context>
         </context-group>
         <target state="translated">联系人: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2627,7 +2795,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有联系人</target>
       </trans-unit>
@@ -2635,7 +2803,7 @@
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81,83</context>
+          <context context-type="linenumber">103,105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">类型: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2643,7 +2811,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有文档类型</target>
       </trans-unit>
@@ -2651,7 +2819,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89,91</context>
+          <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标签: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2659,7 +2827,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有任何标签</target>
       </trans-unit>
@@ -2667,7 +2835,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标题:<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2675,7 +2843,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN:<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2683,7 +2851,7 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标题 &amp; 内容</target>
       </trans-unit>
@@ -2691,7 +2859,7 @@
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">高级搜索</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2867,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更多</target>
       </trans-unit>
@@ -2707,7 +2875,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">等于</target>
       </trans-unit>
@@ -2715,7 +2883,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">为空</target>
       </trans-unit>
@@ -2723,7 +2891,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <target state="translated">不为空</target>
       </trans-unit>
@@ -2731,7 +2899,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">高于</target>
       </trans-unit>
@@ -2739,7 +2907,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <target state="translated">低于</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2927,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">在侧边栏显示</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">在仪表板上显示</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3143,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">自动</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3171,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">删除元素时出错: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3283,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">显示大型的 PDF 文档通常更快,但在某些浏览器上可能无法使用。</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">深色模式</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3311,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="translated">使用系统设置</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3319,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">启用深色模式</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3327,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">在深色模式下反转缩略图</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3335,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">主题颜色</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3343,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重置</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">批量编辑</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3399,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">显示确认对话框</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3407,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除文档时总是需要确认。</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3415,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">关闭时应用</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3423,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3431,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">通知</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3439,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档处理</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3447,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">检测到新文档时显示通知</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3455,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件处理成功完成时显示通知</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3463,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件处理失败时显示通知</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3471,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">禁用在仪表盘上的通知</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3479,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">这将禁止仪表盘上所有有关文件处理状态的消息。</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3487,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">出现于</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3495,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">未定义保存的视图。</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3503,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存的视图<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>已删除。</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3511,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">设置已保存</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3519,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">设置保存成功</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3527,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="translated">设置已成功保存。需要重新加载以应用某些更改。</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3535,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">立即重载</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">保存设置时发生错误。</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">使用系统语言</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3551,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">使用显示语言的日期格式</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3559,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">在服务器上存储设置时出错: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3611,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">您真的想要删除标签“<x id="PH" equiv-text="object.name"/> ”吗?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">文件任务</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3657,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">关闭</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">失败 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3685,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">完成 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3693,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="translated">开始 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3701,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="translated">排队 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3709,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取消选择</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3717,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取消所有</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3729,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">确认取消所有</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3737,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">任务?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3753,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="translated">任意单词</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3761,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">任意:文档包含其中任何一个单词(空格分隔)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3769,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有单词</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3777,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="translated">全部: 文档包含所有这些单词(空格分隔)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3785,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">精确匹配</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3793,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">精确:文档中包含此字符串</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3801,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正则表达式</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3809,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正则表达式:文档匹配此正则表达式</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3817,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="translated">模糊单词</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3825,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">模糊:文档包含一个类似于此单词的单词</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3833,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="translated">自动:自动学习匹配</target>
       </trans-unit>
@@ -3627,6 +3851,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -3665,6 +3893,30 @@
         </context-group>
         <target state="translated">离开页面</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
+        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
+        <source>Save and close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3858,7 +4110,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">英语(美国)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4118,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">白俄罗斯语</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4126,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">捷克语</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4134,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">丹麦语</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4142,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">德语</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4150,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">英语(英国)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4158,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">西班牙语</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4166,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">法语</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4174,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">意大利语</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4182,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">卢森堡语</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4190,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">荷兰语</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4198,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">波兰语</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4206,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">葡萄牙语 (巴西)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4214,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">葡萄牙语</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4222,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">罗马尼亚语</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4230,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">俄语</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4238,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">斯洛文尼亚语</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4246,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">塞尔维亚语</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4254,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">瑞典语</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4262,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">土耳其语</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4270,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">简体中文</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4278,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4286,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">成功完成设置一次性迁移到数据库!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4294,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无法将设置迁移到数据库,请尝试手动保存。</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 0aef31644..c6fc471e9 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 22:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 23:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic, Arabic\n"
 "Language: ar_AR\n"
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index 8c661bcb2..14d3591d2 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-29 20:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 13:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "шлях"
 
 #: documents/models.py:96 documents/models.py:124
 msgid "storage path"
-msgstr ""
+msgstr "шлях захоўвання"
 
 #: documents/models.py:97
 msgid "storage paths"
-msgstr ""
+msgstr "шляхі захоўвання"
 
 #: documents/models.py:105
 msgid "Unencrypted"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "правілы фільтрацыі"
 
 #: documents/models.py:521
 msgid "started"
-msgstr ""
+msgstr "пачата"
 
 #: documents/serialisers.py:70
 #, python-format
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Тып файла %(type)s не падтрымліваецца"
 
 #: documents/serialisers.py:596
 msgid "Invalid variable detected."
-msgstr ""
+msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 
 #: documents/templates/index.html:78
 msgid "Paperless-ngx is loading..."
@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "Paperless-ngx загружаецца..."
 
 #: documents/templates/index.html:79
 msgid "Still here?! Hmm, something might be wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Яшчэ тут?! Хм, можа нешта не так."
 
 #: documents/templates/index.html:79
 msgid "Here's a link to the docs."
-msgstr ""
+msgstr "Вось спасылка на дакументы."
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:14
 msgid "Paperless-ngx signed out"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Англійская (ЗША)"
 
 #: paperless/settings.py:340
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Беларуская"
 
 #: paperless/settings.py:341
 msgid "Czech"
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "Руская"
 
 #: paperless/settings.py:355
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Славенская"
 
 #: paperless/settings.py:356
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Сербская"
 
 #: paperless/settings.py:357
 msgid "Swedish"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Шведская"
 
 #: paperless/settings.py:358
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Турэцкая"
 
 #: paperless/settings.py:359
 msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Кітайская спрошчаная"
 
 #: paperless/urls.py:161
 msgid "Paperless-ngx administration"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Пазначыць пошту, не апрацоўваць пазнач
 
 #: paperless_mail/models.py:68
 msgid "Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначце ліст указаным тэгам, не апрацоўвайце пазначаныя лісты"
 
 #: paperless_mail/models.py:71
 msgid "Use subject as title"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "каталог"
 
 #: paperless_mail/models.py:96
 msgid "Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Укладзеныя папкі павінны быць падзеленыя падзельнікам, часта кропкай ('.') або касой рысай ('/'), але гэта адрозніваецца ў залежнасці ад паштовага сервера."
 
 #: paperless_mail/models.py:102
 msgid "filter from"
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 58de1de10..fc6dd3ede 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 22:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 20:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Označí tento tag jako tag pro příchozí: Všechny nově zkonzumovan
 
 #: documents/models.py:78
 msgid "tag"
-msgstr ""
+msgstr "tagy"
 
 #: documents/models.py:79 documents/models.py:153
 msgid "tags"
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "typy dokumentu"
 
 #: documents/models.py:90
 msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "cesta"
 
 #: documents/models.py:96 documents/models.py:124
 msgid "storage path"
-msgstr ""
+msgstr "cesta k úložišti"
 
 #: documents/models.py:97
 msgid "storage paths"
-msgstr ""
+msgstr "cesta k úložišti"
 
 #: documents/models.py:105
 msgid "Unencrypted"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "dokumenty"
 
 #: documents/models.py:318
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "ladění"
 
 #: documents/models.py:319
 msgid "information"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Podobné"
 
 #: documents/models.py:396
 msgid "has tags in"
-msgstr ""
+msgstr "má značky v"
 
 #: documents/models.py:406
 msgid "rule type"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "filtrovací pravidla"
 
 #: documents/models.py:521
 msgid "started"
-msgstr ""
+msgstr "zahájeno"
 
 #: documents/serialisers.py:70
 #, python-format
@@ -394,23 +394,23 @@ msgstr "Typ souboru %(type)s není podporován"
 
 #: documents/serialisers.py:596
 msgid "Invalid variable detected."
-msgstr ""
+msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
 
 #: documents/templates/index.html:78
 msgid "Paperless-ngx is loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx se načítá..."
 
 #: documents/templates/index.html:79
 msgid "Still here?! Hmm, something might be wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Stále tady?! Hmm, možná se něco pokazilo."
 
 #: documents/templates/index.html:79
 msgid "Here's a link to the docs."
-msgstr ""
+msgstr "Zde je odkaz na dokumenty."
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:14
 msgid "Paperless-ngx signed out"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlášeno z Paperless-ngx"
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:59
 msgid "You have been successfully logged out. Bye!"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Přihlašte se znovu"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:15
 msgid "Paperless-ngx sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx přihlášení"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:61
 msgid "Please sign in."
@@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "Angličtina (US)"
 
 #: paperless/settings.py:340
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Běloruština"
 
 #: paperless/settings.py:341
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Čeština"
 
 #: paperless/settings.py:342
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Dánština"
 
 #: paperless/settings.py:343
 msgid "German"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Italština"
 
 #: paperless/settings.py:348
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Lucemburština"
 
 #: paperless/settings.py:349
 msgid "Dutch"
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "Ruština"
 
 #: paperless/settings.py:355
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Slovinština"
 
 #: paperless/settings.py:356
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Srbština"
 
 #: paperless/settings.py:357
 msgid "Swedish"
@@ -522,15 +522,15 @@ msgstr "Švédština"
 
 #: paperless/settings.py:358
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turečtina"
 
 #: paperless/settings.py:359
 msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
 #: paperless/urls.py:161
 msgid "Paperless-ngx administration"
-msgstr ""
+msgstr "Správa Paperless-ngx"
 
 #: paperless_mail/admin.py:29
 msgid "Authentication"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Akce provedena na emailu. Tato akce je provedena jen pokud byly dokument
 
 #: paperless_mail/admin.py:75
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata"
 
 #: paperless_mail/admin.py:78
 msgid "Assign metadata to documents consumed from this rule automatically. If you do not assign tags, types or correspondents here, paperless will still process all matching rules that you have defined."
@@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Používat STARTTLS"
 
 #: paperless_mail/models.py:18
 msgid "IMAP server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP server"
 
 #: paperless_mail/models.py:21
 msgid "IMAP port"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP port"
 
 #: paperless_mail/models.py:25
 msgid "This is usually 143 for unencrypted and STARTTLS connections, and 993 for SSL connections."
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Označit email, nezpracovávat označené emaily"
 
 #: paperless_mail/models.py:68
 msgid "Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails"
-msgstr ""
+msgstr "Označit e-mail zadaným štítkem, nezpracovávat označené e-maily"
 
 #: paperless_mail/models.py:71
 msgid "Use subject as title"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "složka"
 
 #: paperless_mail/models.py:96
 msgid "Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Podsložky musí být odděleny oddělovačem, nejčastěji tečkou ('.') nebo lomítkem ('/'), ale závisí to na e-mailovém serveru."
 
 #: paperless_mail/models.py:102
 msgid "filter from"
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 00387a8e8..db1047e5b 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 14:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-26 20:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-27 09:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Nog steeds hier?! Hmm, er kan iets mis zijn."
 
 #: documents/templates/index.html:79
 msgid "Here's a link to the docs."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is een link naar de documentatie."
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:14
 msgid "Paperless-ngx signed out"