Fix/refactor: remove doc observables, fix username async (#8908)

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ import {
 } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { of } from 'rxjs'
-import { delay, map } from 'rxjs/operators'
+import { delay } from 'rxjs/operators'
 import {
   DEFAULT_DISPLAY_FIELDS,
   DisplayField,
@@ -22,9 +22,12 @@ import {
 } from 'src/app/data/document'
 import { SETTINGS_KEYS } from 'src/app/data/ui-settings'
 import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
+import { CorrespondentNamePipe } from 'src/app/pipes/correspondent-name.pipe'
 import { CustomDatePipe } from 'src/app/pipes/custom-date.pipe'
 import { DocumentTitlePipe } from 'src/app/pipes/document-title.pipe'
+import { DocumentTypeNamePipe } from 'src/app/pipes/document-type-name.pipe'
 import { IsNumberPipe } from 'src/app/pipes/is-number.pipe'
+import { StoragePathNamePipe } from 'src/app/pipes/storage-path-name.pipe'
 import { UsernamePipe } from 'src/app/pipes/username.pipe'
 import { DocumentService } from 'src/app/services/rest/document.service'
 import { SettingsService } from 'src/app/services/settings.service'
@@ -45,6 +48,9 @@ import { LoadingComponentWithPermissions } from '../../loading-component/loading
     CustomFieldDisplayComponent,
     AsyncPipe,
     UsernamePipe,
+    CorrespondentNamePipe,
+    DocumentTypeNamePipe,
+    StoragePathNamePipe,
     IfPermissionsDirective,
     CustomDatePipe,
     RouterModule,
@@ -117,22 +123,14 @@ export class DocumentCardSmallComponent
     return this.documentService.getDownloadUrl(this.document.id)
   }
 
-  get privateName() {
-    return $localize`Private`
-  }
-
-  getTagsLimited$() {
+  get tagIDs() {
     const limit = this.document.notes.length > 0 ? 6 : 7
-    return this.document.tags$?.pipe(
-      map((tags) => {
-        if (tags.length > limit) {
-          this.moreTags = tags.length - (limit - 1)
-          return tags.slice(0, limit - 1)
-        } else {
-          return tags
-        }
-      })
-    )
+    if (this.document.tags.length > limit) {
+      this.moreTags = this.document.tags.length - (limit - 1)
+      return this.document.tags.slice(0, limit - 1)
+    } else {
+      return this.document.tags
+    }
   }
 
   mouseLeaveCard() {