diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 2d66e5c6d..200449643 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -4853,6 +4853,34 @@
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9011556615675272238" datatype="html">
+        <source>queued</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6415892379431855826" datatype="html">
+        <source>started</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
+        <source>completed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4083337005045748464" datatype="html">
+        <source>failed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="181464970911903082" datatype="html">
         <source>404 Not Found</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html
index f1d728e72..f6a8b75c8 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html
@@ -100,7 +100,7 @@
   </table>
 
   <div class="pb-3 d-sm-flex justify-content-between align-items-center">
-    <div class="pb-2 pb-sm-0" i18n *ngIf="tasks.length > 0">{tasks.length, plural, =1 {One {{this.activeTab}} task} other {{{tasks.length || 0}} total {{this.activeTab}} tasks}}</div>
+    <div class="pb-2 pb-sm-0" i18n *ngIf="tasks.length > 0">{tasks.length, plural, =1 {One {{this.activeTabLocalized}} task} other {{{tasks.length || 0}} total {{this.activeTabLocalized}} tasks}}</div>
     <ngb-pagination *ngIf="tasks.length > pageSize" [(page)]="page" [pageSize]="pageSize" [collectionSize]="tasks.length" maxSize="8" size="sm"></ngb-pagination>
   </div>
 </ng-template>
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts b/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts
index 9e993de62..b4dcbcc21 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts
@@ -124,4 +124,17 @@ export class TasksComponent
   duringTabChange(navID: number) {
     this.page = 1
   }
+
+  get activeTabLocalized(): string {
+    switch (this.activeTab) {
+      case 'queued':
+        return $localize`queued`
+      case 'started':
+        return $localize`started`
+      case 'completed':
+        return $localize`completed`
+      case 'failed':
+        return $localize`failed`
+    }
+  }
 }