diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index d6e1b4296..4e0cfde01 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -995,7 +995,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
@@ -1210,11 +1210,25 @@
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
+        <source>Password is token</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8313198211675984619" datatype="html">
+        <source>Check if the password above is a token used for authentication</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6124167940736826613" datatype="html">
         <source>Character Set</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="451418349275958054" datatype="html">
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html
index 356c0a300..78dca7bc6 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html
@@ -15,7 +15,7 @@
       <div class="col">
         <app-input-text i18n-title title="Username" formControlName="username" [error]="error?.username"></app-input-text>
         <app-input-password i18n-title title="Password" formControlName="password" [error]="error?.password"></app-input-password>
-        <app-input-check i18n-title title="Is Token?" formControlName="is_token" [error]="error?.is_token"></app-input-check>
+        <app-input-check i18n-title title="Password is token" i18n-hint hint="Check if the password above is a token used for authentication" formControlName="is_token" [error]="error?.is_token"></app-input-check>
         <app-input-text i18n-title title="Character Set" formControlName="character_set" [error]="error?.character_set"></app-input-text>
       </div>
     </div>