diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index c26e52c4c..8854760f3 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -5647,7 +5647,7 @@
         <source>Create</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
@@ -5674,21 +5674,21 @@
         <source>Apply</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
         <source>Click again to exclude items.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
         <source>Not assigned</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
       </trans-unit>
@@ -5696,7 +5696,7 @@
         <source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">767</context>
+          <context context-type="linenumber">788</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">