Chore(deps): Bump gotenberg-client in the document-processing group

Bumps the document-processing group with 1 update: [gotenberg-client](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client).


Updates `gotenberg-client` from 0.12.0 to 0.13.0
- [Release notes](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client/compare/0.12.0...0.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gotenberg-client
  dependency-version: 0.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: document-processing
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

pyproject.toml

@@ -18,40 +18,40 @@ classifiers = [
 dependencies = [
   "babel>=2.17",
   "bleach~=6.3.0",
-  "celery[redis]~=5.6.0",
-  "channels~=4.3",
-  "channels-redis~=4.3",
-  "concurrent-log-handler~=0.9.28",
+  "celery[redis]~=5.5.1",
+  "channels~=4.2",
+  "channels-redis~=4.2",
+  "concurrent-log-handler~=0.9.25",
   "dateparser~=1.2",
   # WARNING: django does not use semver.
   #          Only patch versions are guaranteed to not introduce breaking changes.
-  "django==5.2.9",
-  "django-allauth[mfa,socialaccount]~=65.13.1",
+  "django~=5.2.5",
+  "django-allauth[mfa,socialaccount]~=65.12.1",
   "django-auditlog~=3.3.0",
   "django-cachalot~=2.8.0",
   "django-celery-results~=2.6.0",
   "django-compression-middleware~=0.5.0",
   "django-cors-headers~=4.9.0",
   "django-extensions~=4.1",
-  "django-filter~=25.2",
+  "django-filter~=25.1",
   "django-guardian~=3.2.0",
   "django-multiselectfield~=1.0.1",
-  "django-soft-delete~=1.0.22",
-  "django-treenode~=0.23.3",
-  "djangorestframework~=3.16.1",
+  "django-soft-delete~=1.0.18",
+  "django-treenode>=0.23.2",
+  "djangorestframework~=3.16",
   "djangorestframework-guardian~=0.4.0",
-  "drf-spectacular~=0.29",
-  "drf-spectacular-sidecar~=2025.12.1",
-  "drf-writable-nested~=0.7.2",
+  "drf-spectacular~=0.28",
+  "drf-spectacular-sidecar~=2025.10.1",
+  "drf-writable-nested~=0.7.1",
   "filelock~=3.20.0",
   "flower~=2.0.1",
   "gotenberg-client~=0.13.0",
   "httpx-oauth~=0.16",
   "imap-tools~=1.11.0",
   "inotifyrecursive~=0.3",
-  "jinja2~=3.1.6",
+  "jinja2~=3.1.5",
   "langdetect~=1.0.9",
-  "nltk~=3.9.2",
+  "nltk~=3.9.1",
   "ocrmypdf~=16.12.0",
   "pathvalidate~=3.3.1",
   "pdf2image~=1.17.0",
@@ -68,7 +68,7 @@ dependencies = [
   "tika-client~=0.10.0",
   "tqdm~=4.67.1",
   "watchdog~=6.0",
-  "whitenoise~=6.11",
+  "whitenoise~=6.9",
   "whoosh-reloaded>=2.7.5",
   "zxing-cpp~=2.3.0",
 ]
@@ -80,10 +80,10 @@ optional-dependencies.postgres = [
   "psycopg[c,pool]==3.2.12",
   # Direct dependency for proper resolution of the pre-built wheels
   "psycopg-c==3.2.12",
-  "psycopg-pool==3.2.8",
+  "psycopg-pool==3.2.7",
 ]
 optional-dependencies.webserver = [
-  "granian[uvloop]~=2.6.0",
+  "granian[uvloop]~=2.5.1",
 ]
 
 [dependency-groups]
@@ -140,7 +140,7 @@ typing = [
 ]
 
 [tool.uv]
-required-version = ">=0.9.0"
+required-version = ">=0.5.14"
 package = false
 environments = [
   "sys_platform == 'darwin'",