<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="be">
<body>
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
<context context-type="linenumber">42,44</context>
</context-group>
<target state="translated">Закрыць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
<source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e. * * @s"/> </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">157,166</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
<target state="translated"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e. * * @s"/> </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
<source>Previous</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">188,191</context>
</context-group>
<target state="translated">Папярэдняя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
<source>Next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">209,211</context>
</context-group>
<target state="translated">Наступная</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">41,42</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">41,42</context>
</context-group>
<target state="translated">Абраць месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
<source>Select year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">41,42</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">41,42</context>
</context-group>
<target state="translated">Абраць год</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
<source>Previous month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">43,46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">43,46</context>
</context-group>
<target state="translated">Папярэдні месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">43,46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">43,46</context>
</context-group>
<target state="translated">Наступны месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,225</context>
</context-group>
<target state="translated">««</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
<source>«</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,225</context>
</context-group>
<target state="translated">«</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
<source>»</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,225</context>
</context-group>
<target state="translated">»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
<source>»»</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,225</context>
</context-group>
<target state="translated">»»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,226</context>
</context-group>
<target state="translated">Першы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
<source>Previous</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,226</context>
</context-group>
<target state="translated">Папярэдняя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,225</context>
</context-group>
<target state="translated">Наступная</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">224,225</context>
</context-group>
<target state="translated">На апошнюю</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maxim"/>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
<context context-type="linenumber">23,26</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maxim"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
<source>HH</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">138,141</context>
</context-group>
<target state="translated">HH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
<source>Hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="translated">Гадзіны</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
<source>MM</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<target state="translated">MM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
<target state="translated">Хвіліны</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
<source>Increment hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">218,219</context>
</context-group>
<target state="translated">Прыбавіць гадзіну</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
<source>Decrement hours</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">239,240</context>
</context-group>
<target state="translated">Адняць гадзіну</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
<source>Increment minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">264,268</context>
</context-group>
<target state="translated">Прыбавіць хвіліну</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
<source>Decrement minutes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">287,289</context>
</context-group>
<target state="translated">Адняць хвіліну</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
<target state="translated">SS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
<target state="translated">Секунды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
<source>Increment seconds</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
<target state="translated">Прыбавіць секунду</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
<source>Decrement seconds</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
<target state="translated">Адняць секунду</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION"/>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION"/>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
<context context-type="linenumber">70,71</context>
</context-group>
<target state="translated">Закрыць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
<source>Drop files to begin upload</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target state="translated">Перацягніце файлы, каб пачаць загрузку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
<source>Document added</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакумент дададзены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакумент <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> быў дададзены ў paperless-ngx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
<source>Open document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">Адкрыць дакумент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html">
<source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="translated">Немагчыма дадаць <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
<source>New document detected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<target state="translated">Знойдзены новы дакумент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакумент <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> апрацоўваецца paperless-ngx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
<source>The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings > Saved Views once you have created some.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
<target state="translated">Прыборную панэль можна выкарыстоўваць для паказу захаваных праглядаў, такіх як "Уваходныя". Гэтыя налады знаходзяцца ў Наладах > Захаваныя прагляды пасля таго, як вы іх стварылі.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
<source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
<source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<target state="translated">Спіс дакументаў паказвае ўсе вашы дакументы і дазваляе фільтраваць, а таксама масава рэдагаваць. Ёсць тры розныя стылі прагляду: спіс, маленькія карты і вялікія карты. Спіс дакументаў, адкрытых для рэдагавання, паказаны на бакавой панэлі.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
<source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<target state="translated">Інструменты фільтрацыі дазваляюць хутка знаходзіць дакументы па розных пошуках, датах, тэгах і г.д.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
<source>Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
<target state="translated">Любую камбінацыю фільтраў можна захаваць у выглядзе 'прагляда', які потым можа адлюстроўвацца на прыборнай панэлі і/або бакавой панэлі.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
<source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<target state="translated">З дапамогай гэтых старонак можна кіраваць тэгамі, карэспандэнтамі, тыпамі дакументаў і шляхамі захоўвання. Іх таксама можна стварыць з прагляду рэдагавання дакумента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
<source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<target state="translated">Файлавыя задачы паказваюць вам дакументы, якія былі спажыты, чакаюць або пацярпелі збой падчас працэсу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
<source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<target state="translated">Праверце налады для розных налад вэб-праграмы або каб пераключыць налады для захаваных відаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
<source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
<target state="translated">Вобласць адміністратара змяшчае больш пашыраныя элементы кіравання, а таксама налады для аўтаматычнага атрымання электроннай пошты.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
<source>Thank you! 🙏</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
<target state="translated">Дзякуй! 🙏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
<source>There are <em>tons</em> more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<target state="translated">Ёсць <em>тоны</em> дадатковыя магчымасці і інфармацыя, якую мы тут не разглядалі, але гэта дапаможа вам пачаць. Праверце дакументацыю або наведайце праект на GitHub, каб даведацца больш або паведаміць аб праблемах.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
<source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
<target state="translated">Нарэшце, ад імя кожнага ўдзельніка гэтага праекта, які падтрымліваецца супольнасцю, дзякуй за выкарыстанне Paperless-ngx!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
<source>Initiating upload...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
</context-group>
<target state="translated">Пачатак загрузкі...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
<source>Paperless-ngx</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">app title</note>
<target state="translated">Paperless-ngx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7100953725264790651" datatype="html">
<source>Search documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Пошук дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
<source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы ўвайшлі як <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
<source>Settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Наладкі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
<source>Logout</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">Выхад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Панэль кіравання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
<source>Documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакументы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
<source>Saved views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаваныя выгляды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
<source>Open documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Адкрыць дакументы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html">
<source>Close all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<target state="translated">Закрыць усё</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
<source>Manage</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</context-group>
<target state="translated">Кіраванне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html">
<source>Correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<target state="translated">Карэспандэнты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
<source>Tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Тэгі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
<source>Document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<target state="translated">Тыпы дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
<source>Storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
<target state="translated">Шляхі захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
<source>File Tasks</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Файлавыя задачы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
<source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.failedFileTasks.length > 0">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge bg-danger ms-2">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target state="translated">Файлавыя задачы<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.failedFileTasks.length > 0">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge bg-danger ms-2">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
<source>Logs</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Логі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5041354590769758251" datatype="html">
<source>Admin</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
<target state="translated">Кіраўнік</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
<source>Info</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Інфармацыя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
<source>Documentation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакументацыя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
<source>GitHub</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">197</context>
</context-group>
<target state="translated">GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5612903193691847840" datatype="html">
<source>Suggest an idea</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<target state="translated">Прапанаваць ідэю</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html">
<source>is available.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
<target state="translated">даступна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
<source>Click to view.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
<target state="translated">Націсніце, каб убачыць.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
<source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</context-group>
<target state="translated">Paperless-ngx можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
<source> How does this work? </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223,225</context>
</context-group>
<target state="translated"> Як гэта працуе? </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
<source>Update available</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<target state="translated">Даступна абнаўленне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
<source>An error occurred while saving settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">326</context>
</context-group>
<target state="translated">Адбылася памылка пры захаванні налад.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
<source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
<target state="translated">Адбылася памылка падчас захавання налад праверкі абнаўленняў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="d-inline-block" style="padding-bottom: 1px;" >"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="d-inline-block" style="padding-bottom: 1px;" >"/>Адмяніць<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
<source>Confirmation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвярджэнне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
<source>Confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">234</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">308</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">344</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвердзіць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html">
<source>After</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Пасля</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
<source>Clear</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<target state="translated">Ачысціць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1218334388194408974" datatype="html">
<source>Before</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Перад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
<source>Last 7 days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">За апошнія 7 дзён</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
<source>Last month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Апошні месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
<source>Last 3 months</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">За апошнія 3 месяцы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
<source>Last year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target state="translated">Апошні год</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
<source>Name</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Назва</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
<source>Matching algorithm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Алгарытм супастаўлення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
<source>Matching pattern</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Шаблон супадзення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html">
<source>Case insensitive</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">Без уліку рэгістра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Скасаваць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
<source>Save</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаваць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
<source>Create new correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Стварыць новага карэспандэнта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
<source>Edit correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць карэспандэнта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
<source>Create new document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Стварыць новы тып дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
<source>Edit document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць тып дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
<source>Create new item</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Стварыць новы элемент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
<source>Edit item</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць элемент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
<source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<target state="translated">Немагчыма захаваць элемент: <x id="PH" equiv-text="error"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6036319582202941456" datatype="html">
<source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the 'document_renamer' utility. See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/administration.html#utilities-renamer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Звярніце ўвагу, што рэдагаванне шляху не прымяняе змены да захаваных файлаў, пакуль вы не запусціце ўтыліту 'document_renamer'. Глядзіце <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/administration. html#utilities-renamer">"/>дакументацыю<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x- em" equiv-text="</em>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
<source>Path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Шлях</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6625768491622252297" datatype="html">
<source>e.g.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">напр.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1918584360573970155" datatype="html">
<source>or use slashes to add directories e.g.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target state="translated">або выкарыстоўвайце касыя рысы, каб дадаць каталогі, напр.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7992597438102889079" datatype="html">
<source>See <a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling">documentation</a> for full list.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Глядзіце <a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling">дакументацыю</a> для поўнага спісу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
<source>Create new storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Стварыць новы шлях захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3754859110054016570" datatype="html">
<source>Edit storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць шлях захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
<source>Color</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Колер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html">
<source>Inbox tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated">Тэг паштовай скрыні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html">
<source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated">Тэгі ўваходняй скрыні аўтаматычна прысвойваюцца ўсім спажываным дакументам.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
<source>Create new tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Стварыць новы тэг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
<source>Edit tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць тэг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
<source>All</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Усё</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
<source>Any</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">Любы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
<source>Apply</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Ужыць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
<source>Click again to exclude items.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Націсніце зноў, каб выключыць элементы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
<source>Not assigned</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">261</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
<target state="translated">Не прызначана</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
<source>Invalid date.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Няправільная дата.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
<source>Suggestions:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Прапановы:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
<source>Add item</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
<target state="translated">Дадаць элемент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
<source>Add tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">Дадаць тэг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
<source>Select</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Выбраць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html">
<source>Please select an object</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Калі ласка, абярыце аб'ект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
<source>Loading...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Загрузка...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
<source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">Прывітанне, <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, запрашаем у Paperless-ngx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
<source>Welcome to Paperless-ngx</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Вітаем у Paperless-ngx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
<source>Show all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Паказаць усё</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
<source>Created</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Створана</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
<source>Title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Назва</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Статыстыка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1171694977288479084" datatype="html">
<source>Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакументы ва ўваходных: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4207135462646354574" datatype="html">
<source>Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Усяго дакументаў: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html">
<source>Upload new documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Загрузіць новыя дакументы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
<source>Dismiss completed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
<target state="translated">Схаваць завершаныя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118343233500414755" datatype="html">
<source>Drop documents here or</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Перацягнуць дакументы або</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
<source>Browse files</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Загрузіце файлы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Яшчэ дакумент: 1} other {Яшчэ дакументаў: <x id="INTERPOLATION"/>}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
<source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Апрацоўваюцца: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
<source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
<source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Дададзена: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
<source>, </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
<target state="translated">, </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
<source>Paperless-ngx is running!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Paperless-ngx працуе!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
<source>You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы гатовыя пачаць запампоўку дакументаў! Даследуйце розныя функцыі гэтай вэб-праграмы самастойна або пачніце кароткі тур, націснуўшы кнопку ніжэй.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
<source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://paperless-ngx.readthedocs.io" target="_blank">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target state="translated">Больш падрабязную інфармацыю аб выкарыстанні і наладзе Paperless-ngx заўсёды можна знайсці ў <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://paperless-ngx.readthedocs. io" target="_blank">"/>дакументацыі<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
<source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Дзякуй за ўдзел у супольнасці Paperless-ngx!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
<source>Start the tour</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<target state="translated">Пачаць тур</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
<source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<target state="translated">Пошук дакумента з asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2122666445936087317" datatype="html">
<source>Enter comment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
<target state="translated">Тэкст каментарыя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4025397324401332794" datatype="html">
<source> Please enter a comment. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,7</context>
</context-group>
<target state="translated"> Калі ласка, увядзіце каментар. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2337485514607640701" datatype="html">
<source>Add comment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">Дадаць каментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5438997040668245251" datatype="html">
<source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка захавання каментарыя: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7593210124183303626" datatype="html">
<source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка пры выдаленні каментара: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
<source>Page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">Старонка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2266163016683537825" datatype="html">
<source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<target state="translated">з <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">209</context>
</context-group>
<target state="translated">Выдаліць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
<source>Download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target state="translated">Спампаваць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
<source>Download original</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Спампаваць арыгінал</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html">
<source>Redo OCR</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<target state="translated">Паўтарыць OCR</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
<source>More like this</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Больш падобнага</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Закрыць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
<source>Previous</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target state="translated">Папярэдняя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
<source>Next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target state="translated">Наступная</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
<source>Details</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="translated">Падрабязнасці</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html">
<source>Archive serial number</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="translated">Парадкавы нумар архіва</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
<source>Date created</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
<target state="translated">Дата стварэння</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
<source>Correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Карэспандэнт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
<source>Document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Тып дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2091353339965748767" datatype="html">
<source>Storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Шлях захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
<source>Default</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
<target state="translated">Па змаўчанні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
<source>Content</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<target state="translated">Змест</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
<source>Metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Метаданыя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
<source>Date modified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
<target state="translated">Дата змянення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
<source>Date added</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<target state="translated">Дата дадання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
<source>Media filename</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<target state="translated">Імя медыяфайла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4500855521601039868" datatype="html">
<source>Original filename</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<target state="translated">Арыгінальная назва файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
<source>Original MD5 checksum</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
<target state="translated">Арыгінальная кантрольная сума MD5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
<source>Original file size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
<target state="translated">Арыгінальны памер файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
<source>Original mime type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<target state="translated">Арыгінальны MIME тып</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
<source>Archive MD5 checksum</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target state="translated">MD5 сума архіва</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
<source>Archive file size</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
<target state="translated">Памер файла архіва</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
<source>Original document metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<target state="translated">Арыгінальныя метададзеныя дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
<source>Archived document metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<target state="translated">Метададзеныя архіўнага дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
<source>Enter Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<target state="translated">Увядзіце пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
<source>Comments</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<target state="translated">Каментарыі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
<source>Discard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<target state="translated">Адхіліць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
<source>Save & next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаваць & наступны</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
<source>Confirm delete</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">442</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвердзіце выдаленне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
<source>Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">443</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць дакумент "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
<source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">444</context>
</context-group>
<target state="translated">Файлы для гэтага дакумента будуць выдалены назаўсёды. Гэтую аперацыю нельга адмяніць.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
<source>Delete document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">446</context>
</context-group>
<target state="translated">Выдаліць дакумент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
<source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">462</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка выдалення дакумента: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7362691899087997122" datatype="html">
<source>Redo OCR confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">482</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">387</context>
</context-group>
<target state="translated">Паўтарыць пацверджанне OCR</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9197453786953646058" datatype="html">
<source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">483</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя назаўсёды паўторыць OCR для гэтага дакумента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
<source>This operation cannot be undone.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">484</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">364</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">389</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтую аперацыю нельга адмяніць.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
<source>Proceed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">486</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">391</context>
</context-group>
<target state="translated">Працягнуць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7662620858973651688" datatype="html">
<source>Redo OCR operation will begin in the background.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">494</context>
</context-group>
<target state="translated">Паўтор аперацыі OCR пачнецца ў фонавым рэжыме.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8008978164775353960" datatype="html">
<source>Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">505,507</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка выканання аперацыі: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
<source>Select:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target state="translated">Выбраць:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
<source>Edit:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
<source>Filter tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтраваць тэгі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="184185893993764098" datatype="html">
<source>Filter correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтр карэспандэнтаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
<source>Filter document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтр тыпаў дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8816999377397522522" datatype="html">
<source>Filter storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтраваць шляхі захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
<source>Actions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Дзеянні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1559181160090274453" datatype="html">
<source> Download <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div *ngIf="awaitingDownload" class="spinner-border spinner-border-sm" role="status">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="visually-hidden">"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78,82</context>
</context-group>
<target state="translated"> Спампаваць <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div *ngIf="awaitingDownload" class="spinner-border spinner-border-sm" role="status">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="visually-hidden">"/>Падрыхтоўка да спампоўкі...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9202029122138685465" datatype="html">
<source> Download originals <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div *ngIf="awaitingDownload" class="spinner-border spinner-border-sm" role="status">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="visually-hidden">"/>Preparing download...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84,88</context>
</context-group>
<target state="translated"> Спампаваць арыгіналы <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div *ngIf="awaitingDownload" class="spinner-border spinner-border-sm" role="status">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="visually-hidden">"/>Падрыхтоўка да спампоўкі...<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
<source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103,105</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка выканання масавай аперацыі: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
<source>"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
<source>"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" і "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">181,183</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> і "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
<source>Confirm tags assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвярдзіць прызначэнне тэгаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
<source>This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">204</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя дадасць тэг "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" да выбраных <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
<source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">209,211</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя дадасць тэгі "<x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/>" да выбраных <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
<source>This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя выдаліць тэг "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" з выбраных <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
<source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">222,224</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя выдаліць тэгі "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" з выбраных <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
<source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">226,230</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя дадасць тэгі <x id="PH" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToAdd )"/> і выдаліць тэгі <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList( changedTags.itemsToRemove )"/> на <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументах.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
<source>Confirm correspondent assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвердзіць прызначэнне карэспандэнта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
<source>This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя прызначыць карэспандэнта "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" абраным <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> дакументам.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
<source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя выдаліць карэспандэнта з <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
<source>Confirm document type assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвердзіце прызначэнне тыпу дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
<source>This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">303</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя прысвоіць тып "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> абраным дакументам.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
<source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">305</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя выдаліць тып з <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> абраных дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6386555513013840736" datatype="html">
<source>Confirm storage path assignment</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">337</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвердзіце прызначэнне шляху захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
<source>This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">339</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя прызначыць шлях захоўвання "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" да <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60728365335056946" datatype="html">
<source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">341</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя выдаліць шлях захоўвання з <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
<source>Delete confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвердзіце выдаленне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4303174930844518780" datatype="html">
<source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">363</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэтая аперацыя назаўжды выдаліць <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> абраных дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6734339521247847366" datatype="html">
<source>Delete document(s)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
<target state="translated">Выдаліць дакумент(ы)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8968869182645922415" datatype="html">
<source>This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">388</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэта аперацыя назаўсёды паўторыць OCR для <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> выбраных дакументаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
<source>Filter by correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтр па карэспандэнту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
<source>Filter by tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтр па тэгу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
<source>Edit</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
<source>View</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target state="translated">Прагляд</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
<source>Filter by document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтраваць па тыпе дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
<source>Filter by storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">192</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтраваць па шляху захавання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
<source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target state="translated">Створана: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
<source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
<target state="translated">Дададзена: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
<source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<target state="translated">Мадыфікавана: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
<source>Score:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target state="translated">Адзнака:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3661756380991326939" datatype="html">
<source>Toggle tag filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Пераключыць фільтр тэгаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
<source>Toggle correspondent filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Пераключыць фільтр карэспандэнта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
<source>Toggle document type filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Пераключыць фільтр тыпу дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
<source>Toggle storage path filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Пераключыць фільтр шляху захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
<source>Select none</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">Нічога не выбіраць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html">
<source>Select page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated">Выбраць старонку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
<source>Select all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Выбраць усё</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
<source>Sort</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Сартаваць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
<source>Views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
<target state="translated">Прагляды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html">
<source>Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаваць "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html">
<source>Save as...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаваць як...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Выдзелена дакументаў: <x id="INTERPOLATION"/> з 1} other {Выдзелена дакументаў: <x id="INTERPOLATION"/> з <x id="INTERPOLATION_1"/>}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Адзін дакумент} other {<x id="INTERPOLATION"/> дакумента(аў)}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
<source>(filtered)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="translated">(адфільтравана)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
<source>Error while loading documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка пры загрузцы дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
<source>ASN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="translated">ASN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
<source>Added</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">Дададзена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
<source>Edit document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
<source>View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</context-group>
<target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" паспяхова захаваны.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
<source>View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
<target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" створаны паспяхова.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
<source>Reset filters</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<target state="translated">Скінуць фільтры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
<source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) => c.id == +rule.value)?.name"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94,96</context>
</context-group>
<target state="translated">Карэспандэнт: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) => c.id == +rule.value)?.name"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
<source>Without correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target state="translated">Без карэспандэнта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html">
<source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) => dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103,105</context>
</context-group>
<target state="translated">Тып: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) => dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
<source>Without document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<target state="translated">Без тыпу дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
<source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) => t.id == +rule.value)?.name"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">111,113</context>
</context-group>
<target state="translated">Тэг: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) => t.id == +rule.value)?.name"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
<source>Without any tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
<target state="translated">Без усялякага тэга</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
<source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">Назва: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
<source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
<source>Title & content</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</context-group>
<target state="translated">Назва & змест</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
<source>Advanced search</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="translated">Пашыраны пошук</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
<source>More like</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
</context-group>
<target state="translated">Больш падобных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3697582909018473071" datatype="html">
<source>equals</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
<target state="translated">супадае з</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
<source>is empty</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">190</context>
</context-group>
<target state="translated">пусты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
<source>is not empty</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
<target state="translated">не пусты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
<source>greater than</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</context-group>
<target state="translated">большы за</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
<source>less than</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">202</context>
</context-group>
<target state="translated">менш за</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
<source>Save current view</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаваць цяперашні прагляд</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
<source>Show in sidebar</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<target state="translated">Паказаць у бакавой панэлі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
<source>Show on dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
<target state="translated">Паказаць на панэлі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6965614903949668392" datatype="html">
<source>Filter rules error occurred while saving this view</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="translated">Пры захаванні гэтага прагляду адбылася памылка правілаў фільтрацыі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6438839705789707938" datatype="html">
<source>The error returned was</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Вернутая памылка была</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
<source>correspondent</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<target state="translated">карэспандэнт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
<source>correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">карэспандэнты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
<source>Last used</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
<target state="translated">Апошняе выкарыстанне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць карэспандэнта "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
<source>document type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">тып дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
<source>document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">тыпы дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the document type "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць тып дакумента "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
<source>Create</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Стварыць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html">
<source>Filter by:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтр па:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html">
<source>Matching</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Супадзення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html">
<source>Document count</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Колькасць дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7376880254267897616" datatype="html">
<source>Filter Documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="translated">Фільтраваць дакументы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8095412801504464756" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {} few {<x id="INTERPOLATION_1"/> усяго <x id="INTERPOLATION_2"/>} many {<x id="INTERPOLATION_1"/> усяго <x id="INTERPOLATION_2"/>}=1 {Адзін <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> усяго <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
<source>Automatic</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<target state="translated">Аўтаматычна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4012132330507560812" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць "<x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
<source>Associated documents will not be deleted.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
<target state="translated">Звязаныя дакументы не будуць выдалены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html">
<source>Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">168,170</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка пры выдаленні элемента: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
<source>Start tour</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
<target state="translated">Пачаць тур</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
<source>General</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
<target state="translated">Асноўныя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
<source>Appearance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="translated">Знешні выгляд</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
<source>Display language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Мова інтэрфейсу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53523152145406584" datatype="html">
<source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Вам трэба перазагрузіць старонку пасля прымянення новай мовы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html">
<source>Date display</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Адлюстраванне даты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html">
<source>Date format</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">Фармат даты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html">
<source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<target state="translated">Кароткі: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
<source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target state="translated">Сярэдні: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
<source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
<target state="translated">Доўгі: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html">
<source>Items per page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
<target state="translated">Элементаў на старонцы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
<source>Document editor</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэдактар дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
<source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target state="translated">Выкарыстоўваць прагляднік PDF убудаваны ў браўзэр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
<source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
<target state="translated">Звычайна гэта хутчэй для адлюстравання вялікіх дакументаў PDF, але можа не працаваць у некаторых браўзерах.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
<source>Sidebar</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<target state="translated">Бакавая панэль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
<source>Use 'slim' sidebar (icons only)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
<target state="translated">Выкарыстоўвайце 'тонкую' бакавую панэль (толькі значкі)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
<source>Dark mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
<target state="translated">Цёмны рэжым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
<source>Use system settings</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
<target state="translated">Выкарыстоўваць сістэмныя налады</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
<source>Enable dark mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
<target state="translated">Уключыць цёмны рэжым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
<source>Invert thumbnails in dark mode</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
<target state="translated">Інверціраваць мініяцюры ў цёмным рэжыме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7983234071833154796" datatype="html">
<source>Theme Color</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<target state="translated">Колер тэмы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
<source>Reset</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target state="translated">Скінуць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
<source>Update checking</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<target state="translated">Праверка абнаўленняў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
<source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134,137</context>
</context-group>
<target state="translated"> Праверка абнаўленняў працуе шляхам пінгавання агульнадаступнага <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless- ngx/releases/latest" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> для апошняга выпуску, каб вызначыць, ці даступная новая версія.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Фактычнае абнаўленне праграмы па-ранейшаму павінна выконвацца ўручную. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
<source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Прыкладанне ніякім чынам не збірае даныя для адсочвання.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x- em" equiv-text="</em>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
<source>Enable update checking</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<target state="translated">Уключыць праверку абнаўленняў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
<source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<target state="translated">Звярніце ўвагу, што для карыстальнікаў старонніх кантэйнераў, напр. linuxserver.io гэта апавяшчэнне можа быць "апярэджаннем" бягучага старонняга выпуску.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
<source>Bulk editing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<target state="translated">Масавае рэдагаванне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html">
<source>Show confirmation dialogs</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Паказаць дыялогавыя акно пацверджання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6906812245033969309" datatype="html">
<source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Пры выдаленні дакументаў заўсёды будзе запытвацца пацверджанне.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="290238406234356122" datatype="html">
<source>Apply on close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
<target state="translated">Ужыць пры зачыненні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4666858503087488647" datatype="html">
<source>Enable comments</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<target state="translated">Уключыць каментары</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
<source>Notifications</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
<target state="translated">Апавяшчэнні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
<source>Document processing</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<target state="translated">Апрацоўка дакумента</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
<source>Show notifications when new documents are detected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<target state="translated">Паказваць апавяшчэнні пры выяўленні новых дакументаў</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
<source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
<target state="translated">Паказваць апавяшчэнні, калі апрацоўка дакумента завершана паспяхова</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
<source>Show notifications when document processing fails</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
<target state="translated">Паказваць апавяшчэнні, калі апрацоўка дакумента няўдалая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
<source>Suppress notifications on dashboard</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
<target state="translated">Схаваць апавяшчэння на галоўнай панэлі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
<source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
<target state="translated">Гэта адключыць усе паведамленні аб статуце апрацоўкі дакументаў на галоўнай панэлі.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6925788033494878061" datatype="html">
<source>Appears on</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</context-group>
<target state="translated">З'яўляецца на</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
<source>No saved views defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
<target state="translated">Няма захаваных праглядаў.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
<source>Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаваны выгляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" выдалены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
<source>Settings saved</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">310</context>
</context-group>
<target state="translated">Налады захаваны</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
<source>Settings were saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">311</context>
</context-group>
<target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
<source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">315</context>
</context-group>
<target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны. Каб прымяніць некаторыя змены, патрабуецца перазагрузка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
<source>Reload now</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">316</context>
</context-group>
<target state="translated">Перазагрузіць зараз</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
<source>Use system language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">334</context>
</context-group>
<target state="translated">Выкарыстоўваць мову сістэмы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
<source>Use date format of display language</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">341</context>
</context-group>
<target state="translated">Выкарыстоўваць фармат даты мовы адлюстравання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8488620293789898901" datatype="html">
<source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">361,363</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка пры захаванні налад на серверы: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify( error.error )"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
<source>storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">шлях захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
<source>storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">шляхі захоўвання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the storage path "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць шлях захоўвання "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
<source>tag</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">тэг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
<source>tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">тэгі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
<source>Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць тэг "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
<source>Clear selection</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<target state="translated">Ачысціць выбранае</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/>
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
<source>Refresh</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Аднавіць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5968132631442328843" datatype="html">
<source>Results</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Вынікі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
<source>click for full output</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
<target state="translated">націсніце для поўнага вываду</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
<source>Dismiss</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
<target state="translated">Адхіліць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
<source>Open Document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
<target state="translated">Адкрыць дакумент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
<source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.failedFileTasks.length > 0" class="badge bg-danger ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
<target state="translated">Не атрымалася <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.failedFileTasks.length > 0" class="badge bg-danger ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2352193508676933865" datatype="html">
<source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.completedFileTasks.length > 0" class="badge bg-secondary ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
<target state="translated">Поўнае выкананне <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.completedFileTasks.length > 0" class="badge bg-secondary ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1697296301417588213" datatype="html">
<source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.startedFileTasks.length > 0" class="badge bg-secondary ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<target state="translated">Пачатак <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.startedFileTasks.length > 0" class="badge bg-secondary ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6517676116023827583" datatype="html">
<source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.queuedFileTasks.length > 0" class="badge bg-secondary ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="translated">У чарзе <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="tasksService.queuedFileTasks.length > 0" class="badge bg-secondary ms-1">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
<source>Dismiss selected</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Адхіліць выбранае</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
<source>Dismiss all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">Адхіліць усе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
<source>Confirm Dismiss All</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
<target state="translated">Пацвердзіць Адхіліць усе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6566358716882976903" datatype="html">
<source>tasks?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
<target state="translated">задачы?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="181464970911903082" datatype="html">
<source>404 Not Found</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
<target state="translated">404 Не знойдзена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
<source>Any word</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="translated">Любое слова</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
<source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">Любы: дакумент змяшчае любое з гэтых слоў (падзеленыя прабелам)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
<source>All words</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<target state="translated">Усе словы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
<source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Усе: дакумент змяшчае ўсе гэтыя словы (падзеленыя прабелам)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
<source>Exact match</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакладнае супадзенне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
<source>Exact: Document contains this string</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакладна: дакумент змяшчае гэты радок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
<source>Regular expression</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэгулярны выраз</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
<source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="translated">Рэгулярны выраз: Дакумент адпавядае гэтаму рэгулярнаму выразу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
<source>Fuzzy word</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="translated">Невыразнае слова</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
<source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
<target state="translated">Невыразна: Дакумент змяшчае слова, падобнае да гэтага слова</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
<source>Auto: Learn matching automatically</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="translated">Аўтаматычны: вучыцеся аўтаматычна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
<source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-doc.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="translated">Папярэджанне: у вас ёсць незахаваныя змены ў дакументах.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
<source>Unsaved Changes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Незахаваныя змены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
<source>You have unsaved changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
<target state="translated">У вас ёсць незахаваныя змены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
<source>Are you sure you want to leave?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы ўпэўнены, што хочаце сысці?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
<source>Leave page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Пакінуць старонку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
<source>You have unsaved changes to the saved view</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
<source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
<source>Save and close</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Save and close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
<source>(no title)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">(няма назвы)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
<source>Yes</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Так</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
<source>No</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<target state="translated">Не</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
<source>Document already exists.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="translated">Дакумент ужо існуе.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
<source>File not found.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="translated">Файл не знойдзены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
<source>Pre-consume script does not exist.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">Скрыпт перадапрацоўкі не існуе.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
<source>Error while executing pre-consume script.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">Памылка пры выкананні скрыпту перадапрацоўкі.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
<source>Post-consume script does not exist.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">Скрыпт постапрацоўкі не існуе.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
<source>Error while executing post-consume script.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
<target state="translated">Памылка пры выкананні скрыпту постапрацоўкі.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
<source>Received new file.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
<target state="translated">Атрыманы новы файл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
<source>File type not supported.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<target state="translated">Тып файла не падтрымліваецца.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
<source>Processing document...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
<target state="translated">Апрацоўка дакумента...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
<source>Generating thumbnail...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Стварэнне мініяцюры...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
<source>Retrieving date from document...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
<target state="translated">Атрыманне даты з дакумента...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
<source>Saving document...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
<target state="translated">Захаванне дакумента...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
<source>Finished.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<target state="translated">Завершана.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5523607037798226031" datatype="html">
<source>You have unsaved changes to the document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
<target state="translated">У вас ёсць незахаваныя змены ў дакуменце</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
<source>Are you sure you want to close this document?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы ўпэўнены, што хочаце закрыць гэты дакумент?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
<source>Close document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
<target state="translated">Закрыць дакумент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
<source>Are you sure you want to close all documents?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<target state="translated">Вы ўпэўнены, што хочаце закрыць усе дакументы?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
<source>Close documents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
<target state="translated">Закрыць дакументы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
<source>Modified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
<target state="translated">Зменена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
<source>Search score</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
<target state="translated">Рэлевантнасць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
<source>English (US)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<target state="translated">Англійская (ЗША)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
<source>Belarusian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
<target state="translated">Беларуская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
<source>Czech</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">157</context>
</context-group>
<target state="translated">Чэшская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
<source>Danish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<target state="translated">Дацкая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
<source>German</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
<target state="translated">Нямецкая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
<source>English (GB)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
<target state="translated">Англійская (Вялікабрытанія)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
<source>Spanish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
</context-group>
<target state="translated">Іспанская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
<source>French</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
<target state="translated">Французская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
<source>Italian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
<target state="translated">Італьянская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
<source>Luxembourgish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
<target state="translated">Люксембургская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
<source>Dutch</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">205</context>
</context-group>
<target state="translated">Нідэрландская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
<source>Polish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
</context-group>
<target state="translated">Польская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
<source>Portuguese (Brazil)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
<target state="translated">Партугальская (Бразілія)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
<source>Portuguese</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</context-group>
<target state="translated">Партугальская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
<source>Romanian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">229</context>
</context-group>
<target state="translated">Румынская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
<source>Russian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">235</context>
</context-group>
<target state="translated">Руская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
<source>Slovenian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
<target state="translated">Славенская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
<source>Serbian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">247</context>
</context-group>
<target state="translated">Сербская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
<source>Swedish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">253</context>
</context-group>
<target state="translated">Шведская</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
<source>Turkish</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
</context-group>
<target state="translated">Турэцкая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
<source>Chinese Simplified</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
</context-group>
<target state="translated">Кітайская спрошчаная</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
<source>ISO 8601</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">282</context>
</context-group>
<target state="translated">ISO 8601</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="313643372755303297" datatype="html">
<source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">393</context>
</context-group>
<target state="translated">Паспяхова выканана аднаразовая міграцыя налад у базу!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
<source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">394</context>
</context-group>
<target state="translated">Немагчыма перанесці налады ў базу дадзеных, паспрабуйце захаваць уручную.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
<source>Error</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
<source>Information</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="translated">Інфармацыя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
<source>Connecting...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Падключэнне...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
<source>Uploading...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
<target state="translated">Загрузка...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
<source>Upload complete, waiting...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
<target state="translated">Загрузка завершана, чакайце...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
<source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Памылка HTTP: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>