New Crowdin updates (#3742)

* New translations messages.xlf (Swedish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovak)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Romanian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Belarusian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Czech)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Danish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Finnish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Polish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Russian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Turkish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Indonesian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Luxembourgish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovenian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Russian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations django.po (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations django.po (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations django.po (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations django.po (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations django.po (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations django.po (Swedish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations django.po (Hungarian)
[ci skip]

* New translations django.po (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovak)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Spanish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Arabic)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Romanian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Belarusian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Czech)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Dutch)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovenian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Swedish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovak)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Danish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Finnish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Polish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Russian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Turkish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Indonesian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Luxembourgish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Turkish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Turkish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Spanish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Arabic)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Dutch)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Romanian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Belarusian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Czech)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Danish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Finnish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovenian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Swedish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovak)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Polish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Russian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Turkish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Indonesian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Luxembourgish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations django.po (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations django.po (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Spanish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Arabic)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Dutch)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovenian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Swedish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovak)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Romanian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Belarusian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Czech)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Danish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Finnish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Polish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Russian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Turkish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Indonesian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Luxembourgish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Spanish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Arabic)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Dutch)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovenian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Swedish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Slovak)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Romanian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Belarusian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Czech)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Danish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Finnish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Polish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Russian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Turkish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Indonesian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Luxembourgish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations django.po (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Croatian)
[ci skip]

* New translations django.po (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Croatian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations django.po (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Spanish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Arabic)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Catalan)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (German)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Dutch)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Greek)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Romanian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (French)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Belarusian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Czech)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Danish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Finnish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hebrew)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Hungarian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Italian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Norwegian)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Polish)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Portuguese)
[ci skip]

* New translations messages.xlf (Russian)
[ci skip]

---------

Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Paperless-ngx Bot [bot]
2023-08-04 11:37:15 -07:00
committed by GitHub
parent e18e173089
commit 30c6557a32
41 changed files with 14149 additions and 5453 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-16 16:33\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-13 12:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -84,347 +84,347 @@ msgstr "szín"
#: documents/models.py:90
msgid "is inbox tag"
msgstr ""
msgstr "bejövő címke"
#: documents/models.py:93
msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
msgstr ""
msgstr "Ezt a címkét bejövő címkeként jelöli: Minden újonnan bevitt dokumentumot bejövő címkejelöléssel lát el."
#: documents/models.py:99
msgid "tag"
msgstr ""
msgstr "címke"
#: documents/models.py:100 documents/models.py:174
msgid "tags"
msgstr ""
msgstr "címkék"
#: documents/models.py:105 documents/models.py:156
msgid "document type"
msgstr ""
msgstr "dokumentum típus"
#: documents/models.py:106
msgid "document types"
msgstr ""
msgstr "dokumentum típusok"
#: documents/models.py:111
msgid "path"
msgstr ""
msgstr "elérési út"
#: documents/models.py:117 documents/models.py:145
msgid "storage path"
msgstr ""
msgstr "tárhely elérési útja"
#: documents/models.py:118
msgid "storage paths"
msgstr ""
msgstr "tárhely elérési útjai"
#: documents/models.py:126
msgid "Unencrypted"
msgstr ""
msgstr "Titkosítatlan"
#: documents/models.py:127
msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
msgstr ""
msgstr "GNU Privacy Guarddal titkosítva"
#: documents/models.py:148
msgid "title"
msgstr ""
msgstr "cím"
#: documents/models.py:160 documents/models.py:624
msgid "content"
msgstr ""
msgstr "tartalom"
#: documents/models.py:163
msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
msgstr ""
msgstr "A dokumentum nyers, csak szöveges adatai. Ez a mező elsősorban keresésre szolgál."
#: documents/models.py:168
msgid "mime type"
msgstr ""
msgstr "mime típus"
#: documents/models.py:178
msgid "checksum"
msgstr ""
msgstr "ellenőrző összeg"
#: documents/models.py:182
msgid "The checksum of the original document."
msgstr ""
msgstr "Az eredeti dokumentum ellenőrző összege."
#: documents/models.py:186
msgid "archive checksum"
msgstr ""
msgstr "archív ellenőrző összeg"
#: documents/models.py:191
msgid "The checksum of the archived document."
msgstr ""
msgstr "Az archivált dokumentum ellenőrző összege."
#: documents/models.py:194 documents/models.py:376 documents/models.py:630
msgid "created"
msgstr ""
msgstr "létrehozva"
#: documents/models.py:197
msgid "modified"
msgstr ""
msgstr "módosítva"
#: documents/models.py:204
msgid "storage type"
msgstr ""
msgstr "tárhely típus"
#: documents/models.py:212
msgid "added"
msgstr ""
msgstr "hozzáadva"
#: documents/models.py:219
msgid "filename"
msgstr ""
msgstr "fájlnév"
#: documents/models.py:225
msgid "Current filename in storage"
msgstr ""
msgstr "Aktuális fájlnév a tárhelyen"
#: documents/models.py:229
msgid "archive filename"
msgstr ""
msgstr "archív fájlnév"
#: documents/models.py:235
msgid "Current archive filename in storage"
msgstr ""
msgstr "Aktuális archívum fájlnév a tárhelyen"
#: documents/models.py:239
msgid "original filename"
msgstr ""
msgstr "eredeti fájlnév"
#: documents/models.py:245
msgid "The original name of the file when it was uploaded"
msgstr ""
msgstr "A fájl eredeti neve feltöltéskor"
#: documents/models.py:252
msgid "archive serial number"
msgstr ""
msgstr "archív sorozatszám"
#: documents/models.py:262
msgid "The position of this document in your physical document archive."
msgstr ""
msgstr "A dokumentum helye az Ön fizikai dokumentumarchívumában."
#: documents/models.py:268 documents/models.py:641
msgid "document"
msgstr ""
msgstr "dokumentum"
#: documents/models.py:269
msgid "documents"
msgstr ""
msgstr "dokumentumok"
#: documents/models.py:359
msgid "debug"
msgstr ""
msgstr "hibakeresés"
#: documents/models.py:360
msgid "information"
msgstr ""
msgstr "információ"
#: documents/models.py:361
msgid "warning"
msgstr ""
msgstr "figyelmeztetés"
#: documents/models.py:362 paperless_mail/models.py:276
msgid "error"
msgstr ""
msgstr "hiba"
#: documents/models.py:363
msgid "critical"
msgstr ""
msgstr "kritikus"
#: documents/models.py:366
msgid "group"
msgstr ""
msgstr "csoport"
#: documents/models.py:368
msgid "message"
msgstr ""
msgstr "üzenet"
#: documents/models.py:371
msgid "level"
msgstr ""
msgstr "szint"
#: documents/models.py:380
msgid "log"
msgstr ""
msgstr "napló"
#: documents/models.py:381
msgid "logs"
msgstr ""
msgstr "naplók"
#: documents/models.py:391 documents/models.py:446
msgid "saved view"
msgstr ""
msgstr "mentett nézet"
#: documents/models.py:392
msgid "saved views"
msgstr ""
msgstr "mentett nézetek"
#: documents/models.py:397
msgid "show on dashboard"
msgstr ""
msgstr "megjelenítés a vezérlőpulton"
#: documents/models.py:400
msgid "show in sidebar"
msgstr ""
msgstr "megjelenítés az oldalsávban"
#: documents/models.py:404
msgid "sort field"
msgstr ""
msgstr "mező rendezése"
#: documents/models.py:409
msgid "sort reverse"
msgstr ""
msgstr "fordított rendezés"
#: documents/models.py:414
msgid "title contains"
msgstr ""
msgstr "cím tartalmazza"
#: documents/models.py:415
msgid "content contains"
msgstr ""
msgstr "tartalom tartalmazza"
#: documents/models.py:416
msgid "ASN is"
msgstr ""
msgstr "Az ASN"
#: documents/models.py:417
msgid "correspondent is"
msgstr ""
msgstr "partnerek"
#: documents/models.py:418
msgid "document type is"
msgstr ""
msgstr "dokumentum típusa"
#: documents/models.py:419
msgid "is in inbox"
msgstr ""
msgstr "beérkezők között"
#: documents/models.py:420
msgid "has tag"
msgstr ""
msgstr "címkézve van"
#: documents/models.py:421
msgid "has any tag"
msgstr ""
msgstr "bármilyen címkéje van"
#: documents/models.py:422
msgid "created before"
msgstr ""
msgstr "előtt létrehozva"
#: documents/models.py:423
msgid "created after"
msgstr ""
msgstr "után létrehozva"
#: documents/models.py:424
msgid "created year is"
msgstr ""
msgstr "létrehozás éve"
#: documents/models.py:425
msgid "created month is"
msgstr ""
msgstr "létrehozás hónapja"
#: documents/models.py:426
msgid "created day is"
msgstr ""
msgstr "létrehozás napja"
#: documents/models.py:427
msgid "added before"
msgstr ""
msgstr "előtt hozzáadva"
#: documents/models.py:428
msgid "added after"
msgstr ""
msgstr "után hozzáadva"
#: documents/models.py:429
msgid "modified before"
msgstr ""
msgstr "előtt módosítva"
#: documents/models.py:430
msgid "modified after"
msgstr ""
msgstr "után módosítva"
#: documents/models.py:431
msgid "does not have tag"
msgstr ""
msgstr "nincs címkézve"
#: documents/models.py:432
msgid "does not have ASN"
msgstr ""
msgstr "nincs ASN"
#: documents/models.py:433
msgid "title or content contains"
msgstr ""
msgstr "cím, vagy tartalom tartalmazza"
#: documents/models.py:434
msgid "fulltext query"
msgstr ""
msgstr "teljes szöveges lekérdezés"
#: documents/models.py:435
msgid "more like this"
msgstr ""
msgstr "ehhez hasonlók"
#: documents/models.py:436
msgid "has tags in"
msgstr ""
msgstr "címkékkel rendelkezik"
#: documents/models.py:437
msgid "ASN greater than"
msgstr ""
msgstr "ASN nagyobb, mint"
#: documents/models.py:438
msgid "ASN less than"
msgstr ""
msgstr "ASN kisebb, mint"
#: documents/models.py:439
msgid "storage path is"
msgstr ""
msgstr "tárhely elérési útja"
#: documents/models.py:449
msgid "rule type"
msgstr ""
msgstr "szabály típus"
#: documents/models.py:451
msgid "value"
msgstr ""
msgstr "érték"
#: documents/models.py:454
msgid "filter rule"
msgstr ""
msgstr "szűrési szabály"
#: documents/models.py:455
msgid "filter rules"
msgstr ""
msgstr "szûrési szabályok"
#: documents/models.py:563
msgid "Task ID"
msgstr ""
msgstr "Feladatazonosító"
#: documents/models.py:564
msgid "Celery ID for the Task that was run"
msgstr ""
msgstr "A futtatott feladat Celery azonosítója"
#: documents/models.py:569
msgid "Acknowledged"
msgstr ""
msgstr "Visszaigazolva"
#: documents/models.py:570
msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
msgstr ""
msgstr "Ha a feladatot a frontenden vagy az API-n keresztül visszaigazolták"
#: documents/models.py:576
msgid "Task Filename"
msgstr ""
msgstr "Feladat fájlnév"
#: documents/models.py:577
msgid "Name of the file which the Task was run for"
msgstr ""
msgstr "A fájl neve, amiért a feladatot futtatták"
#: documents/models.py:583
msgid "Task Name"
msgstr ""
msgstr "Feladat neve"
#: documents/models.py:584
msgid "Name of the Task which was run"