mirror of
https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx.git
synced 2025-04-25 10:49:30 -05:00
New translations messages.xlf (French)
[ci skip]
This commit is contained in:
Paperless Translation Bot
parent
4d5f1bd81a
commit
8b01336d54
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> a été ajouté à Paperless-ngx.</target>
|
||||
<target state="translated">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> a été ajouté à Paperless-ng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> est en cours de traitement par Paperless-ngx.</target>
|
||||
<target state="translated">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> est en cours de traitement par Paperless-ng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
|
||||
<source>Documents</source>
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Bonjour <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, bienvenue dans Paperless-ngx !</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7016571167317583872" datatype="html">
|
||||
<source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
|
||||
@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Bienvenue dans Paperless-ngx !</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
@ -1049,7 +1049,7 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note priority="1" from="description">app title</note>
|
||||
<target state="translated">Paperless-ngx</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Paperless-ngx</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="069566c6ed4f051b5b5617ef1935837226585dad" datatype="html">
|
||||
<source>Search documents</source>
|
||||
@ -1792,7 +1792,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Paperless-ngx fonctionne ! :)</target>
|
||||
<target state="translated">Paperless-ng fonctionne ! :)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ea8d9a9486d5639d1c38c012900b8d34d5e4135d" datatype="html">
|
||||
<source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
|
||||
@ -1800,7 +1800,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6,7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Vous pouvez commencer par télécharger des documents en les déposant dans la boîte de téléchargement de fichiers à droite ou en les déposant dans le dossier de traitement configuré, et ils commenceront à apparaître dans la liste des documents. Une fois que vous avez ajouté des métadonnées à vos documents, utilisez les mécanismes de filtrage de Paperless-ngx pour créer des vues personnalisées (telles que "Récemment ajouté", "Marqué À FAIRE") et elles apparaîtront sur le tableau de bord à la place de ce message.</target>
|
||||
<target state="translated">Vous pouvez commencer par télécharger des documents en les déposant dans la boîte de téléchargement de fichiers à droite ou en les déposant dans le dossier de traitement configuré, et ils commenceront à apparaître dans la liste des documents. Une fois que vous avez ajouté des métadonnées à vos documents, utilisez les mécanismes de filtrage de Paperless-ng pour créer des vues personnalisées (telles que "Récemment ajouté", "Marqué À FAIRE") et elles apparaîtront sur le tableau de bord à la place de ce message.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cf5f85690feaba6e29343f9881e57a6c0ea6e82b" datatype="html">
|
||||
<source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
|
||||
@ -1808,7 +1808,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Paperless-ngx offre quelques fonctionnalités supplémentaires qui tendent à vous faciliter la vie :</target>
|
||||
<target state="translated">Paperless-ng offre quelques fonctionnalités supplémentaires qui tendent à vous faciliter la vie :</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edb41dc36af2e70789d8e3422325d930e783253e" datatype="html">
|
||||
<source>Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
|
||||
@ -1816,7 +1816,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Une fois que vous avez quelques documents dans Paperless-ngx et que vous y avez ajouté des métadonnées, Paperless-ngx peut attribuer automatiquement ces métadonnées à de nouveaux documents.</target>
|
||||
<target state="translated">Une fois que vous avez quelques documents dans Paperless-ng et que vous y avez ajouté des métadonnées, Paperless-ng peut attribuer automatiquement ces métadonnées à de nouveaux documents.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9dca488928c0b7af46c3866f86a6c2c8548399aa" datatype="html">
|
||||
<source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
|
||||
@ -1824,7 +1824,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Vous pouvez configurer Paperless-ngx pour lire vos courriels et ajouter des documents à partir des pièces jointes.</target>
|
||||
<target state="translated">Vous pouvez configurer Paperless-ng pour lire vos courriels et ajouter des documents à partir des pièces jointes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d282f6277cbf6704f697170d2ad19ce500790e20" datatype="html">
|
||||
<source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
|
||||
@ -1832,7 +1832,7 @@
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<target state="translated">Consultez la documentation sur l'utilisation de ces fonctionnalités. La section sur l'utilisation de base contient également des informations sur la manière d'utiliser Paperless-ngx en général.</target>
|
||||
<target state="translated">Consultez la documentation sur l'utilisation de ces fonctionnalités. La section sur l'utilisation de base contient également des informations sur la manière d'utiliser Paperless-ng en général.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user