New translations messages.xlf (Danish)

[ci skip]

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -136,7 +136,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
+        <target state="translated">Gem "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="439e7cc3c1ecefded167ed4d37f7d22dad6a9159" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {} =1 {Valgte <x id="INTERPOLATION"/> af et dokument} other {Valgte <x id="INTERPOLATION"/> af <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb773fdeaad5e7fb8e6cd77e1cc558e1b194a0c9" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
@@ -152,7 +152,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {} =1 {Et dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb91083b44e3f77dd68de773ceab467ca3d57507" datatype="html">
         <source>(filtered)</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
+        <target state="translated">Er du sikker på, at du vil slette dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
@@ -232,7 +232,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
+        <target state="translated">Filerne for dette dokument vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
         <source>Delete document</source>
@@ -248,7 +248,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
+        <target state="translated">Fejl ved sletning af dokument: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
         <source>Delete</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
+        <target state="translated">af <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a071e35fecc10753065b1cb5b38608be66da2c8b" datatype="html">
         <source>Download original</source>
@@ -456,7 +456,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ng!</target>
+        <target state="translated">Hej <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, velkommen til Paperless-ng!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7016571167317583872" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ng!</source>
@@ -472,7 +472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dashboard</target>
+        <target state="translated">Betjeningspanel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -480,7 +480,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Er du sikker på, at du vil slette etiketten "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the document type "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Er du sikker på, at du vil slette dokumenttypen "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc000b39af12c0925c424f4cb85f0c31c0f8eca8" datatype="html">
         <source>Document types</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
+        <target state="translated">Gemt visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" slettet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5647210819299459618" datatype="html">
         <source>Settings saved successfully.</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved successfully.</target>
+        <target state="translated">Indstillinger er gemt.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
@@ -624,7 +624,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
+        <target state="translated">Fejl under lagring af indstillinger på serveren: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
         <source>Settings</source>
@@ -680,7 +680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You need to reload the page after applying a new language.</target>
+        <target state="translated">Du skal genindlæse siden efter at have valgt et nyt sprog.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd55822928764cc82a62ee3e6f3adbc1c630479" datatype="html">
         <source>Date display</source>
@@ -704,7 +704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Kort: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d01a59285e711252b98c4f193394e4b854615c78" datatype="html">
         <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
@@ -712,7 +712,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Mellem: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="00481629776699b1caebd12b3b1176e2e23740a8" datatype="html">
         <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
@@ -720,7 +720,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Lang: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2045151788cbdda7512752e408da59a6b54a8ef0" datatype="html">
         <source>Items per page</source>
@@ -808,7 +808,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
+        <target state="translated">Sletning af dokumenter vil altid anmode om bekræftelse.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cfddc13e04f5545ac63f419ef363505d6f78c2e" datatype="html">
         <source>Apply on close</source>
@@ -832,7 +832,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
+        <target state="translated">Vis notifikationer når nye dokumenter registreres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e775f4f7c40249d31426ae61a21616a0c9d8e84f" datatype="html">
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
@@ -840,7 +840,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
+        <target state="translated">Vis notifikationer når dokumentbehandling fuldføres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3844dd174d8e817ddb551fae28f14ae80ca36b6" datatype="html">
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
@@ -848,7 +848,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
+        <target state="translated">Vis notifikationer når dokumentbehandling fejler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af113f7c9f7e13145c3461f61a1aedf12d57bd71" datatype="html">
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
@@ -856,7 +856,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
+        <target state="translated">Undertryk notifikationer på betjeningspanelet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e27bd3804d2936a6897e81c2e52e294490e5e5a8" datatype="html">
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
@@ -864,7 +864,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
+        <target state="translated">Dette vil undertrykke alle meddelelser om dokumentbehandlingsstatus på betjeningspanelet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cb90334f5dfd7fc67205085f59381e2a334ccfc" datatype="html">
         <source>Appears on</source>
@@ -880,7 +880,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show on dashboard</target>
+        <target state="translated">Vis på betjeningspanel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="541bfc5b123b3f8867fd681eaceefb663a811973" datatype="html">
         <source>Show in sidebar</source>
@@ -896,7 +896,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No saved views defined.</target>
+        <target state="translated">Ingen gemte visninger angivet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef60a738a565f498b858e903e42bc5ffc3cc1299" datatype="html">
         <source>404 Not Found</source>
@@ -912,7 +912,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Er du sikker på, at du vil slette korrespondenten "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3f3334de899327bf3ec8999236e10798ff76e72" datatype="html">
         <source>Correspondents</source>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suggest an idea</target>
+        <target state="translated">Foreslå en idé</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af665f8de8fabe306aaf27443957e69bcbbce63c" datatype="html">
         <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></source>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></target>
+        <target state="translated">Logget ind som <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f55b670f49d927c6026bb614c7c62b1f2a394c0" datatype="html">
         <source>Open documents</source>
@@ -1145,7 +1145,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
@@ -1161,7 +1161,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without document type</target>
+        <target state="translated">Uden dokumenttype</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
@@ -1177,7 +1177,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Etiket: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
         <source>Title</source>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN</target>
+        <target state="translated">ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
@@ -1386,7 +1386,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Oprettet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f5d856cb63c69fde44fbfc653ec0655f9040865" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></source>
@@ -1394,7 +1394,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Tilføjet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a205126adef6251fc63305f1a6228d07bc2795a8" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></source>
@@ -1402,7 +1402,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Ændret: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
@@ -1410,7 +1410,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
+        <target state="translated">Fejl under masseoperation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
@@ -1418,7 +1418,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
-        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" og "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
         <source>, </source>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages</note>
-        <target state="needs-translation">, </target>
+        <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
-        <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> og "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
         <source>Confirm tags assignment</source>
@@ -1461,7 +1461,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil tilføje etiketten "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil tilføje etiketterne "<x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -1477,7 +1477,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil fjerne etiketten "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" fra <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -1485,7 +1485,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil fjerne etiketterne "<x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/>" fra <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil tilføje etiketterne <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> og fjerne etiketterne <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> fra <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -1509,7 +1509,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil tildele korrespondenten "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil fjerne korrespondenten fra <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
         <source>Confirm document type assignment</source>
@@ -1533,7 +1533,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil tildele dokumenttypen "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" til <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -1541,7 +1541,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil fjerne dokumenttypen fra <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
         <source>Delete confirm</source>
@@ -1557,7 +1557,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Denne handling vil permanent slette <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
         <source>This operation cannot be undone.</source>
@@ -1662,7 +1662,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
+        <target state="translated">Samlede dokumenter: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13e8d49dbcad9f9d71e66a9a56d6f328cff430c9" datatype="html">
         <source>Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></source>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
+        <target state="translated">Dokumenter i indbakke: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
         <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
@@ -1678,7 +1678,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
+        <target state="translated">Bearbejder: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
         <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
+        <target state="translated">Fejlede: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
         <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
@@ -1694,7 +1694,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
+        <target state="translated">Tilføjet: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
+        <target state="translated">HTTP fejl: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e022072b3e4dd77e3f09960817ef3359a49963b3" datatype="html">
         <source>Upload new documents</source>
@@ -1768,7 +1768,7 @@
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {} =1 {Et dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="710254a196a2649674438edf8a15b7ab1f48271b" datatype="html">
         <source>Open document</source>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</target>
+        <target state="translated">Du kan begynde at uploade dokumenter ved at droppe dem i filoverførselsfeltet til højre eller ved at droppe dem i den konfigurerede forbrugsmappe, og de vil begynde at dukke op i dokumentlisten. Når du har tilføjet nogle metadata til dine dokumenter, skal du bruge paperless' filtreringsmekanismer til at oprette brugerdefinerede visninger (såsom 'Nyligt tilføjet', 'Etiket TODO') og de vil blive vist på betjeningspanelet i stedet for denne besked.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf5f85690feaba6e29343f9881e57a6c0ea6e82b" datatype="html">
         <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
@@ -1808,7 +1808,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless offers some more features that try to make your life easier:</target>
+        <target state="translated">Paperless tilbyder nogle flere funktioner, der forsøger at gøre dit liv lettere:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edb41dc36af2e70789d8e3422325d930e783253e" datatype="html">
         <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
@@ -1816,7 +1816,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</target>
+        <target state="translated">Når du har fået et par dokumenter i paperless og tilføjet metadata til dem, kan paperless tildele metadata til nye dokumenter automatisk.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9dca488928c0b7af46c3866f86a6c2c8548399aa" datatype="html">
         <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
@@ -1824,7 +1824,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</target>
+        <target state="translated">Du kan konfigurere paperless til at læse dine mails og tilføje dokumenter fra vedhæftede filer.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d282f6277cbf6704f697170d2ad19ce500790e20" datatype="html">
         <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
@@ -1832,7 +1832,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</target>
+        <target state="translated">Konsulter dokumentationen om, hvordan du bruger disse funktioner. Afsnittet om grundlæggende brug har også nogle oplysninger om, hvordan du generelt bruger paperless.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
         <source>Metadata</source>
@@ -1872,7 +1872,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="translated">Søger efter dokument med asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Pre-consume script does not exist.</target>
+        <target state="translated">Forbehandlings-script eksisterer ikke.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
         <source>Error while executing pre-consume script.</source>
@@ -2042,7 +2042,7 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Error while executing pre-consume script.</target>
+        <target state="translated">Fejl under udførelse af forbehandling-script.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
         <source>Post-consume script does not exist.</source>
@@ -2051,7 +2051,7 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Post-consume script does not exist.</target>
+        <target state="translated">Efterbehandlings-script eksisterer ikke.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
         <source>Error while executing post-consume script.</source>
@@ -2060,7 +2060,7 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Error while executing post-consume script.</target>
+        <target state="translated">Fejl under udførelse af efterbehandling-script.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
         <source>Received new file.</source>
@@ -2229,7 +2229,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Associated documents will not be deleted.</target>
+        <target state="translated">Tilknyttede dokumenter vil ikke blive slettet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
+        <target state="translated">Fejl ved sletning af element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
         <source>Any word</source>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
+        <target state="translated">Ethvert: Dokumentet indeholder et af disse ord (separeret af mellemrum)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
         <source>All words</source>
@@ -2277,7 +2277,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
+        <target state="translated">Alle: Dokumentet indeholder alle disse ord (separeret af mellemrum)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
         <source>Exact match</source>
@@ -2309,7 +2309,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
+        <target state="translated">Regulært udtryk: Dokumentet matcher dette regulære udtryk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
         <source>Fuzzy word</source>