paradizelost/paperless-ngx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx.git synced 2025-04-02 13:45:10 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations messages.xlf (Spanish)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Paperless-ngx Translation Bot [bot] 2023-01-05 14:57:30 -08:00
parent 387c23d27a
commit ee7097b497
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
View File

@ -227,7 +227,7 @@
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">429</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">SS</target>
<target state="translated">SS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source>
@ -365,7 +365,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">End</target>
<target state="translated">Fin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
<source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
@ -381,7 +381,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
<target state="translated">Arrastra los documentos aquí para subirlos o colócalos en la carpeta de consumo. También puedes arrastrar los documentos en cualquier parte del resto de páginas de la aplicación. Una vez lo hagas, Paperless-ngx comenzará a entrenar los algoritmos de machine learning.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
<source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
@ -389,7 +389,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
<target state="translated">La lista de documentos muestra todos tus documentos y te permite filtrar y editar en masa. Hay disponibles tres vistas diferentes: lista, tarjetas pequeñas y tarjetas grandes. La lista de los documentos que se encuentran abiertos en un momento dado se muestra en la barra lateral.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
<source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
@ -453,7 +453,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
<target state="translated">Por último, en nombre de todos los colaboradores de este proyecto apoyado por la comunidad, ¡gracias por utilizar Paperless-ngx!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
<source>Initiating upload...</source>
@ -778,7 +778,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,223</context>
</context-group>
<target state="needs-translation"> How does this work? </target>
<target state="translated"> ¿Cómo funciona? </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
<source>Update available</source>
@ -1218,7 +1218,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Username</target>
<target state="translated">Usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
<source>Password</source>
@ -1226,7 +1226,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Password</target>
<target state="translated">Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6124167940736826613" datatype="html">
<source>Character Set</source>
@ -1234,7 +1234,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Character Set</target>
<target state="translated">Conjunto de caracteres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="451418349275958054" datatype="html">
<source>No encryption</source>
@ -1242,7 +1242,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">No encryption</target>
<target state="translated">Sin cifrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
<source>SSL</source>
@ -1250,7 +1250,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">SSL</target>
<target state="translated">SSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2620794666957669114" datatype="html">
<source>STARTTLS</source>
@ -1258,7 +1258,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">STARTTLS</target>
<target state="translated">STARTTLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8758081884575368561" datatype="html">
<source>Create new mail account</source>
@ -1266,7 +1266,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Create new mail account</target>
<target state="translated">Crear una nueva cuenta de correo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5559445021532852612" datatype="html">
<source>Edit mail account</source>
@ -1274,7 +1274,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Edit mail account</target>
<target state="translated">Editar cuenta de correo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
<source>Account</source>
@ -1286,7 +1286,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">284</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Account</target>
<target state="translated">Cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
<source>Folder</source>
@ -1318,7 +1318,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Attachment type</target>
<target state="translated">Tipo de archivo adjunto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="559099472394646919" datatype="html">
<source>Consumption scope</source>
@ -1334,7 +1334,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
<target state="translated">Vea la documentación para los requerimientos de procesado para .eml</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
<source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
@ -1430,7 +1430,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Assign correspondent from</target>
<target state="translated">Asignar interlocutor desde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4875491778188965469" datatype="html">
<source>Assign correspondent</source>
@ -1438,7 +1438,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Assign correspondent</target>
<target state="translated">Asignar interlocutor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
<source>Error</source>
@ -1462,7 +1462,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Only process attachments</target>
<target state="translated">Solo procesar ficheros adjuntos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
<source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@ -1470,7 +1470,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments</target>
<target state="translated">Procesar todos los archivos, incluyendo los incrustados en el cuerpo del mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
<source>Process message as .eml</source>
@ -1478,7 +1478,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Process message as .eml</target>
<target state="translated">Procesar mensaje como .eml</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7411485377918318115" datatype="html">
<source>Process message as .eml and attachments separately</source>
@ -1486,7 +1486,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Process message as .eml and attachments separately</target>
<target state="translated">Procesar mensaje como .eml y los adjuntos por separado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
<source>Delete</source>
@ -1558,7 +1558,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
<target state="translated">Mover a la carpeta especificada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
<source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@ -1590,7 +1590,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Use subject as title</target>
<target state="translated">Utilizar asunto como título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
<source>Use attachment filename as title</source>
@ -1598,7 +1598,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
<target state="translated">Usar nombre de archivo adjunto como título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1568902914205618549" datatype="html">
<source>Do not assign a correspondent</source>
@ -1606,7 +1606,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
<target state="translated">No asignar un interlocutor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
<source>Use mail address</source>
@ -1614,7 +1614,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Use mail address</target>
<target state="translated">Usar dirección de correo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
<source>Use name (or mail address if not available)</source>
@ -1630,7 +1630,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
<target state="translated">Usar el interlocutor seleccionado a continuación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
<source>Create new mail rule</source>
@ -1638,7 +1638,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
<target state="translated">Crear nueva regla de correo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3374331029704382439" datatype="html">
<source>Edit mail rule</source>
@ -1646,7 +1646,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
<target state="translated">Editar regla de correo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6036319582202941456" datatype="html">
<source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the &apos;document_renamer&apos; utility. See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com/administration/#renamer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
@ -4619,7 +4619,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Save and close</target>
<target state="translated">Guardar y cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
<source>(no title)</source>