docker(deps): Bump astral-sh/uv

Bumps [astral-sh/uv](https://github.com/astral-sh/uv) from 0.9.15-python3.12-trixie-slim to 0.9.19-python3.12-trixie-slim.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/uv/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/uv/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/astral-sh/uv/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astral-sh/uv
  dependency-version: 0.9.19-python3.12-trixie-slim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/translate-strings.yml

@@ -12,9 +12,11 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v6
+        env:
+          GH_REF: ${{ github.ref }} # sonar rule:githubactions:S7630 - avoid injection
         with:
           token: ${{ secrets.PNGX_BOT_PAT }}
-          ref: ${{ github.head_ref }}
+          ref: ${{ env.GH_REF }}
       - name: Set up Python
         id: setup-python
         uses: actions/setup-python@v6

Dockerfile

@@ -32,7 +32,7 @@ RUN set -eux \
 # Purpose: Installs s6-overlay and rootfs
 # Comments:
 #  - Don't leave anything extra in here either
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.15-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.19-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
 
 WORKDIR /usr/src/s6
 

src/documents/serialisers.py

@@ -18,6 +18,8 @@ from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.core.validators import DecimalValidator
 from django.core.validators import EmailValidator
 from django.core.validators import MaxLengthValidator
+from django.core.validators import MaxValueValidator
+from django.core.validators import MinValueValidator
 from django.core.validators import RegexValidator
 from django.core.validators import integer_validator
 from django.db.models import Count
@@ -875,6 +877,13 @@ class CustomFieldInstanceSerializer(serializers.ModelSerializer):
                 uri_validator(data["value"])
             elif field.data_type == CustomField.FieldDataType.INT:
                 integer_validator(data["value"])
+                try:
+                    value_int = int(data["value"])
+                except (TypeError, ValueError):
+                    raise serializers.ValidationError("Enter a valid integer.")
+                # Keep values within the PostgreSQL integer range
+                MinValueValidator(-2147483648)(value_int)
+                MaxValueValidator(2147483647)(value_int)
             elif (
                 field.data_type == CustomField.FieldDataType.MONETARY
                 and data["value"] != ""

src/documents/tests/test_api_documents.py

@@ -1664,6 +1664,44 @@ class TestDocumentApi(DirectoriesMixin, DocumentConsumeDelayMixin, APITestCase):
 
         self.consume_file_mock.assert_not_called()
 
+    def test_patch_document_integer_custom_field_out_of_range(self):
+        """
+        GIVEN:
+            - An integer custom field
+            - A document
+        WHEN:
+            - Patching the document with an integer value exceeding PostgreSQL's range
+        THEN:
+            - HTTP 400 is returned (validation catches the overflow)
+            - No custom field instance is created
+        """
+        cf_int = CustomField.objects.create(
+            name="intfield",
+            data_type=CustomField.FieldDataType.INT,
+        )
+        doc = Document.objects.create(
+            title="Doc",
+            checksum="123",
+            mime_type="application/pdf",
+        )
+
+        response = self.client.patch(
+            f"/api/documents/{doc.pk}/",
+            {
+                "custom_fields": [
+                    {
+                        "field": cf_int.pk,
+                        "value": 2**31,  # overflow for PostgreSQL integer fields
+                    },
+                ],
+            },
+            format="json",
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
+        self.assertIn("custom_fields", response.data)
+        self.assertEqual(CustomFieldInstance.objects.count(), 0)
+
     def test_upload_with_webui_source(self):
         """
         GIVEN: A document with a source file

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-24 05:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -1219,35 +1219,35 @@ msgstr ""
 msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:640
+#: documents/serialisers.py:642
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1826
+#: documents/serialisers.py:1835
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1870
+#: documents/serialisers.py:1879
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1877
+#: documents/serialisers.py:1886
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1894 documents/serialisers.py:1904
+#: documents/serialisers.py:1903 documents/serialisers.py:1913
 msgid ""
 "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1899
+#: documents/serialisers.py:1908
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2014
+#: documents/serialisers.py:2023
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""