docker(deps): Bump astral-sh/uv

Bumps [astral-sh/uv](https://github.com/astral-sh/uv) from 0.9.15-python3.12-trixie-slim to 0.9.17-python3.12-trixie-slim.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/uv/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/uv/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/astral-sh/uv/compare/0.9.15...0.9.17)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astral-sh/uv
  dependency-version: 0.9.17-python3.12-trixie-slim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -275,12 +275,8 @@ jobs:
   tests-frontend-e2e:
     name: "Frontend E2E Tests (Node ${{ matrix.node-version }} - ${{ matrix.shard-index }}/${{ matrix.shard-count }})"
     runs-on: ubuntu-24.04
-    container: mcr.microsoft.com/playwright:v1.57.0-noble
     needs:
       - install-frontend-dependencies
-    env:
-      PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH: /ms-playwright
-      PLAYWRIGHT_SKIP_BROWSER_DOWNLOAD: 1
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
@@ -309,8 +305,19 @@ jobs:
           key: ${{ runner.os }}-frontenddeps-${{ hashFiles('src-ui/pnpm-lock.yaml') }}
       - name: Re-link Angular cli
         run: cd src-ui && pnpm link @angular/cli
+      - name: Cache Playwright browsers
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: ~/.cache/ms-playwright
+          key: ${{ runner.os }}-playwright-${{ hashFiles('src-ui/pnpm-lock.yaml') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-playwright-
+      - name: Install Playwright system dependencies
+        run: npx playwright install-deps
       - name: Install dependencies
         run: cd src-ui && pnpm install --no-frozen-lockfile
+      - name: Install Playwright
+        run: cd src-ui && pnpm exec playwright install
       - name: Run Playwright e2e tests
         run: cd src-ui && pnpm exec playwright test --shard ${{ matrix.shard-index }}/${{ matrix.shard-count }}
   frontend-bundle-analysis:

Dockerfile

@@ -32,7 +32,7 @@ RUN set -eux \
 # Purpose: Installs s6-overlay and rootfs
 # Comments:
 #  - Don't leave anything extra in here either
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.15-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.17-python3.12-trixie-slim AS s6-overlay-base
 
 WORKDIR /usr/src/s6