Bump the frontend-jest-dependencies group in /src-ui with 4 updates (#4112 )

* Bump the frontend-jest-dependencies group in /src-ui with 4 updates Bumps the frontend-jest-dependencies group in /src-ui with 4 updates: [jest](https://github.com/jestjs/jest/tree/HEAD/packages/jest), [@types/jest](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/jest), [jest-environment-jsdom](https://github.com/jestjs/jest/tree/HEAD/packages/jest-environment-jsdom) and [jest-websocket-mock](https://github.com/romgain/jest-websocket-mock). Updates `jest` from 29.6.2 to 29.6.4 - [Release notes](https://github.com/jestjs/jest/releases) - [Changelog](https://github.com/jestjs/jest/blob/main/CHANGELOG.md) - [Commits](https://github.com/jestjs/jest/commits/v29.6.4/packages/jest) Updates `@types/jest` from 29.5.3 to 29.5.4 - [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases) - [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/jest) Updates `jest-environment-jsdom` from 29.6.2 to 29.6.4 - [Release notes](https://github.com/jestjs/jest/releases) - [Changelog](https://github.com/jestjs/jest/blob/main/CHANGELOG.md) - [Commits](https://github.com/jestjs/jest/commits/v29.6.4/packages/jest-environment-jsdom) Updates `jest-websocket-mock` from 2.4.0 to 2.4.1 - [Release notes](https://github.com/romgain/jest-websocket-mock/releases) - [Commits](https://github.com/romgain/jest-websocket-mock/compare/v2.4.0...v2.4.1) --- updated-dependencies: - dependency-name: jest dependency-type: direct:development update-type: version-update:semver-patch dependency-group: frontend-jest-dependencies - dependency-name: "@types/jest" dependency-type: direct:development update-type: version-update:semver-patch dependency-group: frontend-jest-dependencies - dependency-name: jest-environment-jsdom dependency-type: direct:development update-type: version-update:semver-patch dependency-group: frontend-jest-dependencies - dependency-name: jest-websocket-mock dependency-type: direct:development update-type: version-update:semver-patch dependency-group: frontend-jest-dependencies ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> * Update toasts.component.spec.ts --------- Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com> Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>
Bump tslib from 2.6.1 to 2.6.2 in /src-ui (#4108 )
2025-08-05 18:58:34 -05:00 · 2023-09-02 07:08:40 +00:00 · 2023-09-02 01:01:22 +00:00 · 2023-09-02 00:50:14 +00:00 · 2023-09-01 21:54:07 +00:00 · 2023-09-01 21:36:50 +00:00
69 changed files with 5354 additions and 2737 deletions
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ updates:
      frontend-jest-dependencies:
        patterns:
          - "@types/jest"
-          - "jest"
+          - "jest*"
      frontend-eslint-dependencies:
        patterns:
          - "@typescript-eslint*"
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -158,14 +158,14 @@ jobs:
          cd src/
          pipenv --python ${{ steps.setup-python.outputs.python-version }} run pytest -ra
      -
-        name: Upload coverage to Codecov
+        name: Upload coverage
        if: ${{ matrix.python-version == env.DEFAULT_PYTHON_VERSION }}
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v3
        with:
-          # not required for public repos, but intermittently fails otherwise
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-          # future expansion
-          flags: backend
+          name: backend-coverage-report
+          path: src/coverage.xml
+          retention-days: 7
+          if-no-files-found: warn
      -
        name: Stop containers
        if: always()
@@ -210,15 +210,7 @@ jobs:
          name: jest-coverage-report
          path: src-ui/coverage
          retention-days: 7
-      -
-        name: Upload frontend coverage to Codecov
-        if: always()
-        uses: codecov/codecov-action@v3
-        with:
-          # not required for public repos, but intermittently fails otherwise
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-          # future expansion
-          flags: frontend
+          if-no-files-found: warn
      -
        name: Run Playwright e2e tests
        run: cd src-ui && npx playwright test
@@ -231,6 +223,45 @@ jobs:
          path: src-ui/playwright-report
          retention-days: 7

+  tests-coverage-upload:
+    name: "Upload coverage"
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    needs:
+      - tests-backend
+      - tests-frontend
+    steps:
+      -
+        uses: actions/checkout@v3
+      -
+        name: Download frontend coverage
+        uses: actions/download-artifact@v3
+        with:
+          name: jest-coverage-report
+          path: src-ui/
+      -
+        name: Upload frontend coverage to Codecov
+        uses: codecov/codecov-action@v3
+        with:
+          # not required for public repos, but intermittently fails otherwise
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          flags: frontend
+          directory: src-ui/
+      -
+        name: Download backend coverage
+        uses: actions/download-artifact@v3
+        with:
+          name: backend-coverage-report
+          path: src/
+      -
+        name: Upload coverage to Codecov
+        uses: codecov/codecov-action@v3
+        with:
+          # not required for public repos, but intermittently fails otherwise
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          # future expansion
+          flags: backend
+          directory: src/
+
  build-docker-image:
    name: Build Docker image for ${{ github.ref_name }}
    runs-on: ubuntu-22.04
--- a/docs/advanced_usage.md
+++ b/docs/advanced_usage.md
@@ -589,6 +589,12 @@ case, Paperless will remove the staging copy as well as the scan, and give you a
 message asking you to restart the process from scratch, by scanning the odd pages again,
 followed by the even pages.

+It's important that the scan files get consumed in the correct order, and one at a time.
+You therefore need to make sure that Paperless is running while you upload the files into
+the directory; and if you're using [polling](/configuration#polling), make sure that
+`CONSUMER_POLLING` is set to a value lower than it takes for the second scan to appear,
+like 5-10 or even lower.
+
 Another thing that might happen is that you start a double sided scan, but then forget
 to upload the second file. To avoid collating the wrong documents if you then come back
 a day later to scan a new double-sided document, Paperless will only keep an "odd numbered
@@ -597,11 +603,11 @@ scan a completely new "odd numbered pages" one. The old staging file will get di

 ### Interaction with "subdirs as tags"

-The collation feature can be used together with the "subdirs as tags" feature (but this is not
-a requirement). Just create a correctly named double-sided subdir in the hierachy and upload
-your scans there. For example, both `double-sided/foo/bar` as well as `foo/bar/double-sided` will
-cause the collated document to be treated as if it were uploaded into `foo/bar` and receive both
-`foo` and `bar` tags, but not `double-sided`.
+The collation feature can be used together with the [subdirs as tags](/configuration#consume_config)
+feature (but this is not a requirement). Just create a correctly named double-sided subdir
+in the hierachy and upload your scans there. For example, both `double-sided/foo/bar` as
+well as `foo/bar/double-sided` will cause the collated document to be treated as if it
+were uploaded into `foo/bar` and receive both `foo` and `bar` tags, but not `double-sided`.

 ### Interaction with document splitting

--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -1,5 +1,90 @@
 # Changelog

+## paperless-ngx 1.17.3
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: When PDF/A rendering fails, add a consideration for the user to add args to override [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4083](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4083))
+
+### Dependencies
+
+- Chore: update frontend PDF viewer (including pdf-js) [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#4065](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4065))
+
+### Maintenance
+
+- Dev: Upload code coverage in the same job [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4084](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4084))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>3 changes</summary>
+
+- Fix: When PDF/A rendering fails, add a consideration for the user to add args to override [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4083](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4083))
+- Chore: update frontend PDF viewer (including pdf-js) [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#4065](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4065))
+- Chore: Prepare for Python 3.11 support [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4066](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4066))
+</details>
+
+## paperless-ngx 1.17.2
+
+### Features
+
+- Enhancement: Allow to set a prefix for keys and channels in redis [@amo13](https://github.com/amo13) ([#3993](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3993))
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: Increase the HTTP timeouts for Tika/Gotenberg to maximum task time [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4061](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4061))
+- Fix: Allow adding an SSL certificate for IMAP SSL context [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4048](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4048))
+- Fix: tag creation sometimes retained search text [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#4038](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4038))
+- Fix: enforce permissions on bulk_edit operations [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#4007](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4007))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>6 changes</summary>
+
+- Fix: Increase the HTTP timeouts for Tika/Gotenberg to maximum task time [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4061](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4061))
+- Enhancement: disable / hide some UI buttons / elements if insufficient permissions, show errors [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#4014](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4014))
+- Fix: Allow adding an SSL certificate for IMAP SSL context [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#4048](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4048))
+- Fix: tag creation sometimes retained search text [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#4038](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4038))
+- Fix: enforce permissions on bulk_edit operations [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#4007](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/4007))
+- Enhancement: Allow to set a prefix for keys and channels in redis [@amo13](https://github.com/amo13) ([#3993](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3993))
+</details>
+
+## paperless-ngx 1.17.1
+
+### Features
+
+- Fix / Enhancement: restrict status messages by owner if set \& improve 404 page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3959](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3959))
+- Feature: Add Ukrainian translation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3941](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3941))
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: handle ASN = 0 on frontend cards [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3988](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3988))
+- Fix: improve light color filled primary button text legibility [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3980](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3980))
+- Fix / Enhancement: restrict status messages by owner if set \& improve 404 page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3959](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3959))
+- Fix: handle very old date strings in correspondent list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3953](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3953))
+
+### Documentation
+
+- docs(bare-metal): add new dependency [@bin101](https://github.com/bin101) ([#3931](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3931))
+
+### Dependencies
+
+- Chore: Loosen Pipfile restriction on some packages and update them [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#3972](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3972))
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>6 changes</summary>
+
+- Fix: handle ASN = 0 on frontend cards [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3988](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3988))
+- Fix: improve light color filled primary button text legibility [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3980](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3980))
+- Fix / Enhancement: restrict status messages by owner if set \& improve 404 page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3959](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3959))
+- Fix: handle very old date strings in correspondent list [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3953](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3953))
+- Chore: Reduces the 2 mail tests flakiness [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#3949](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3949))
+- Feature: Add Ukrainian translation [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#3941](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/3941))
+</details>
+
 ## paperless-ngx 1.17.0

 ### Features
--- a/docs/configuration.md
+++ b/docs/configuration.md
@@ -35,6 +35,12 @@ matcher.

    Defaults to `redis://localhost:6379`.

+`PAPERLESS_REDIS_PREFIX=<prefix>`
+
+: Prefix to be used in Redis for keys and channels. Useful for sharing one Redis server among multiple Paperless instances.
+
+    Defaults to no prefix.
+
 ### Database

 `PAPERLESS_DBENGINE=<engine_name>`
@@ -495,6 +501,19 @@ HTTP header/value expected by Django, eg `'["HTTP_X_FORWARDED_PROTO", "https"]'`
    Settings this value has security implications.  Read the Django documentation
    and be sure you understand its usage before setting it.

+`PAPERLESS_EMAIL_CERTIFICATE_FILE=<path>`
+
+: Configures an additional SSL certificate file containing a [certificate](https://docs.python.org/3/library/ssl.html#certificates)
+or certificate chain which should be trusted for validating SSL connections against mail providers.
+This is for use with self-signed certificates against local IMAP servers.
+
+    Defaults to None.
+
+!!! warning
+
+    Settings this value has security implications for the security of your email.
+    Understand what it does and be sure you need to before setting.
+
 ## OCR settings {#ocr}

 Paperless uses [OCRmyPDF](https://ocrmypdf.readthedocs.io/en/latest/)
--- a/docs/troubleshooting.md
+++ b/docs/troubleshooting.md
@@ -345,3 +345,11 @@ STATEMENT:  INSERT INTO "documents_tag" ("owner_id", "name", "match", "matching_

 This can happen during heavy consumption when using polling. Paperless will handle it correctly and the file
 will still be consumed
+
+## Consumption fails with "Ghostscript PDF/A rendering failed"
+
+Newer versions of OCRmyPDF will fail if it encounters errors during processing.
+This is intentional as the output archive file may differ in unexpected or undesired
+ways from the original. As the logs indicate, if you encounter this error you can set
+`PAPERLESS_OCR_USER_ARGS: '{"continue_on_soft_render_error": true}'` to try to 'force'
+processing documents with this issue.
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -723,7 +723,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
@@ -2913,19 +2913,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
@@ -2940,19 +2940,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5729001209753056399" datatype="html">
@@ -4489,235 +4489,263 @@
          <context context-type="linenumber">372</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5260584511980773458" datatype="html">
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4510369340305901516" datatype="html">
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2753185112875184719" datatype="html">
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3471101514724661554" datatype="html">
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5565868288871970148" datatype="html">
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133663925694885325" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="857903183180440990" datatype="html">
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1942566571910298572" datatype="html">
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8382042988405122578" datatype="html">
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6538873300613683004" datatype="html">
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7710984639498518244" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6834066329827670963" datatype="html">
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8850738980935204840" datatype="html">
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6327501535846658797" datatype="html">
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8067594003836508139" datatype="html">
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5641934153807844674" datatype="html">
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7176985344323395435" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4233826387148482123" datatype="html">
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6202503362522392111" datatype="html">
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="123368655395433699" datatype="html">
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8951124554918814321" datatype="html">
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3896080636020672118" datatype="html">
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2250372580580310337" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9077981247971516916" datatype="html">
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2033194641751367552" datatype="html">
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
--- a/src-ui/package-lock.json
+++ b/src-ui/package-lock.json
--- a/src-ui/package.json
+++ b/src-ui/package.json
@@ -10,52 +10,52 @@
  },
  "private": true,
  "dependencies": {
-    "@angular/common": "~16.1.7",
-    "@angular/compiler": "~16.1.7",
-    "@angular/core": "~16.1.7",
-    "@angular/forms": "~16.1.7",
-    "@angular/localize": "~16.1.7",
-    "@angular/platform-browser": "~16.1.7",
-    "@angular/platform-browser-dynamic": "~16.1.7",
-    "@angular/router": "~16.1.7",
-    "@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "^15.1.0",
+    "@angular/common": "~16.2.3",
+    "@angular/compiler": "~16.2.3",
+    "@angular/core": "~16.2.3",
+    "@angular/forms": "~16.2.3",
+    "@angular/localize": "~16.2.3",
+    "@angular/platform-browser": "~16.2.3",
+    "@angular/platform-browser-dynamic": "~16.2.3",
+    "@angular/router": "~16.2.3",
+    "@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "^15.1.1",
    "@ng-select/ng-select": "^11.1.1",
    "@ngneat/dirty-check-forms": "^3.0.3",
    "@popperjs/core": "^2.11.8",
    "bootstrap": "^5.3.1",
    "file-saver": "^2.0.5",
    "mime-names": "^1.0.0",
-    "ng2-pdf-viewer": "^9.1.5",
+    "ng2-pdf-viewer": "^10.0.0",
    "ngx-color": "^9.0.0",
-    "ngx-cookie-service": "^16.0.0",
+    "ngx-cookie-service": "^16.0.1",
    "ngx-file-drop": "^16.0.0",
    "ngx-ui-tour-ng-bootstrap": "^13.0.3",
    "rxjs": "^7.8.1",
-    "tslib": "^2.6.1",
+    "tslib": "^2.6.2",
    "uuid": "^9.0.0",
    "zone.js": "^0.13.0"
  },
  "devDependencies": {
-    "@angular-builders/jest": "16.0.0",
-    "@angular-devkit/build-angular": "~16.1.6",
-    "@angular-eslint/builder": "16.1.0",
-    "@angular-eslint/eslint-plugin": "16.1.0",
-    "@angular-eslint/eslint-plugin-template": "16.1.0",
-    "@angular-eslint/schematics": "16.1.0",
-    "@angular-eslint/template-parser": "16.1.0",
-    "@angular/cli": "~16.1.6",
-    "@angular/compiler-cli": "~16.1.3",
+    "@angular-builders/jest": "16.0.1",
+    "@angular-devkit/build-angular": "~16.2.1",
+    "@angular-eslint/builder": "16.1.1",
+    "@angular-eslint/eslint-plugin": "16.1.1",
+    "@angular-eslint/eslint-plugin-template": "16.1.1",
+    "@angular-eslint/schematics": "16.1.1",
+    "@angular-eslint/template-parser": "16.1.1",
+    "@angular/cli": "~16.2.1",
+    "@angular/compiler-cli": "~16.2.3",
    "@playwright/test": "^1.36.2",
-    "@types/jest": "^29.5.3",
-    "@types/node": "^20.4.5",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.2.1",
-    "@typescript-eslint/parser": "^6.2.1",
-    "concurrently": "^8.1.0",
-    "eslint": "^8.46.0",
-    "jest": "29.6.2",
-    "jest-environment-jsdom": "^29.6.2",
+    "@types/jest": "^29.5.4",
+    "@types/node": "^20.5.8",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.5.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "^6.5.0",
+    "concurrently": "^8.2.1",
+    "eslint": "^8.48.0",
+    "jest": "29.6.4",
+    "jest-environment-jsdom": "^29.6.4",
    "jest-preset-angular": "^13.1.1",
-    "jest-websocket-mock": "^2.4.0",
+    "jest-websocket-mock": "^2.4.1",
    "ts-node": "~10.9.1",
    "typescript": "^5.1.6",
    "wait-on": "^7.0.1"
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
@@ -2,7 +2,7 @@
  <label class="form-label" for="tags" i18n>Tags</label>

  <div class="input-group flex-nowrap">
-    <ng-select name="tags" [items]="tags" bindLabel="name" bindValue="id" [(ngModel)]="value"
+    <ng-select #tagSelect name="tags" [items]="tags" bindLabel="name" bindValue="id" [(ngModel)]="value"
      [disabled]="disabled"
      [multiple]="true"
      [closeOnSelect]="false"
@@ -11,11 +11,7 @@
      [addTag]="allowCreate ? createTagRef : false"
      addTagText="Add tag"
      i18n-addTagText
-      (change)="onChange(value)"
-      (search)="onSearch($event)"
-      (focus)="clearLastSearchTerm()"
-      (clear)="clearLastSearchTerm()"
-      (blur)="onBlur()">
+      (change)="onChange(value)">

      <ng-template ng-label-tmp let-item="item">
        <span class="tag-wrap tag-wrap-delete" (mousedown)="removeTag($event, item.id)">
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.spec.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.spec.ts
@@ -15,16 +15,28 @@ import {
  DEFAULT_MATCHING_ALGORITHM,
  MATCH_ALL,
 } from 'src/app/data/matching-model'
-import { NgSelectModule } from '@ng-select/ng-select'
+import { NgSelectComponent, NgSelectModule } from '@ng-select/ng-select'
 import { RouterTestingModule } from '@angular/router/testing'
 import { HttpClientTestingModule } from '@angular/common/http/testing'
 import { of } from 'rxjs'
 import { TagService } from 'src/app/services/rest/tag.service'
 import {
+  NgbAccordionModule,
  NgbModal,
  NgbModalModule,
  NgbModalRef,
+  NgbPopoverModule,
 } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
+import { TagEditDialogComponent } from '../../edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component'
+import { CheckComponent } from '../check/check.component'
+import { IfOwnerDirective } from 'src/app/directives/if-owner.directive'
+import { TextComponent } from '../text/text.component'
+import { ColorComponent } from '../color/color.component'
+import { IfPermissionsDirective } from 'src/app/directives/if-permissions.directive'
+import { PermissionsFormComponent } from '../permissions/permissions-form/permissions-form.component'
+import { SelectComponent } from '../select/select.component'
+import { ColorSliderModule } from 'ngx-color/slider'
+import { By } from '@angular/platform-browser'

 const tags: PaperlessTag[] = [
  {
@@ -56,12 +68,32 @@ describe('TagsComponent', () => {

  beforeEach(async () => {
    TestBed.configureTestingModule({
-      declarations: [TagsComponent],
+      declarations: [
+        TagsComponent,
+        TagEditDialogComponent,
+        TextComponent,
+        ColorComponent,
+        IfOwnerDirective,
+        SelectComponent,
+        TextComponent,
+        PermissionsFormComponent,
+        ColorComponent,
+        CheckComponent,
+      ],
      providers: [
        {
          provide: TagService,
          useValue: {
-            listAll: () => of(tags),
+            listAll: () =>
+              of({
+                results: tags,
+              }),
+            create: () =>
+              of({
+                name: 'bar',
+                id: 99,
+                color: '#fff000',
+              }),
          },
        },
      ],
@@ -72,6 +104,8 @@ describe('TagsComponent', () => {
        RouterTestingModule,
        HttpClientTestingModule,
        NgbModalModule,
+        NgbAccordionModule,
+        NgbPopoverModule,
      ],
    }).compileComponents()

@@ -85,7 +119,7 @@ describe('TagsComponent', () => {
  })

  it('should support suggestions', () => {
-    expect(component.value).toBeUndefined()
+    expect(component.value).toHaveLength(0)
    component.value = []
    component.tags = tags
    component.suggestions = [1, 2]
@@ -107,19 +141,19 @@ describe('TagsComponent', () => {
  it('should support create new using last search term and open a modal', () => {
    let activeInstances: NgbModalRef[]
    modalService.activeInstances.subscribe((v) => (activeInstances = v))
-    component.onSearch({ term: 'bar' })
+    component.select.searchTerm = 'foobar'
    component.createTag()
    expect(modalService.hasOpenModals()).toBeTruthy()
-    expect(activeInstances[0].componentInstance.object.name).toEqual('bar')
+    expect(activeInstances[0].componentInstance.object.name).toEqual('foobar')
+    const editDialog = activeInstances[0]
+      .componentInstance as TagEditDialogComponent
+    editDialog.save() // create is mocked
+    fixture.detectChanges()
+    fixture.whenStable().then(() => {
+      expect(fixture.debugElement.nativeElement.textContent).toContain('foobar')
+    })
  })

-  it('should clear search term on blur after delay', fakeAsync(() => {
-    const clearSpy = jest.spyOn(component, 'clearLastSearchTerm')
-    component.onBlur()
-    tick(3000)
-    expect(clearSpy).toHaveBeenCalled()
-  }))
-
  it('support remove tags', () => {
    component.tags = tags
    component.value = [1, 2]
@@ -132,6 +166,7 @@ describe('TagsComponent', () => {
  })

  it('should get tags', () => {
+    component.tags = null
    expect(component.getTag(2)).toBeNull()
    component.tags = tags
    expect(component.getTag(2)).toEqual(tags[1])
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
  Input,
  OnInit,
  Output,
+  ViewChild,
 } from '@angular/core'
 import { ControlValueAccessor, NG_VALUE_ACCESSOR } from '@angular/forms'
 import { NgbModal } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
@@ -12,6 +13,8 @@ import { PaperlessTag } from 'src/app/data/paperless-tag'
 import { TagEditDialogComponent } from '../../edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component'
 import { TagService } from 'src/app/services/rest/tag.service'
 import { EditDialogMode } from '../../edit-dialog/edit-dialog.component'
+import { first, firstValueFrom, tap } from 'rxjs'
+import { NgSelectComponent } from '@ng-select/ng-select'

@Component({
  providers: [
@@ -74,14 +77,14 @@ export class TagsComponent implements OnInit, ControlValueAccessor {
  @Output()
  filterDocuments = new EventEmitter<PaperlessTag[]>()

-  value: number[]
+  @ViewChild('tagSelect') select: NgSelectComponent

-  tags: PaperlessTag[]
+  value: number[] = []
+
+  tags: PaperlessTag[] = []

  public createTagRef: (name) => void

-  private _lastSearchTerm: string
-
  getTag(id: number) {
    if (this.tags) {
      return this.tags.find((tag) => tag.id == id)
@@ -111,15 +114,20 @@ export class TagsComponent implements OnInit, ControlValueAccessor {
    })
    modal.componentInstance.dialogMode = EditDialogMode.CREATE
    if (name) modal.componentInstance.object = { name: name }
-    else if (this._lastSearchTerm)
-      modal.componentInstance.object = { name: this._lastSearchTerm }
-    modal.componentInstance.succeeded.subscribe((newTag) => {
-      this.tagService.listAll().subscribe((tags) => {
-        this.tags = tags.results
-        this.value = [...this.value, newTag.id]
-        this.onChange(this.value)
-      })
-    })
+    else if (this.select.searchTerm)
+      modal.componentInstance.object = { name: this.select.searchTerm }
+    this.select.searchTerm = null
+    this.select.detectChanges()
+    return firstValueFrom(
+      (modal.componentInstance as TagEditDialogComponent).succeeded.pipe(
+        first(),
+        tap(() => {
+          this.tagService.listAll().subscribe((tags) => {
+            this.tags = tags.results
+          })
+        })
+      )
+    )
  }

  getSuggestions() {
@@ -137,20 +145,6 @@ export class TagsComponent implements OnInit, ControlValueAccessor {
    this.onChange(this.value)
  }

-  clearLastSearchTerm() {
-    this._lastSearchTerm = null
-  }
-
-  onSearch($event) {
-    this._lastSearchTerm = $event.term
-  }
-
-  onBlur() {
-    setTimeout(() => {
-      this.clearLastSearchTerm()
-    }, 3000)
-  }
-
  get hasPrivate(): boolean {
    return this.value.some(
      (t) => this.tags?.find((t2) => t2.id === t) === undefined
--- a/src-ui/src/app/components/common/toasts/toasts.component.spec.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/toasts/toasts.component.spec.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ describe('ToastsComponent', () => {
  })

  it('should call getToasts and return toasts', fakeAsync(() => {
-    const spy = jest.spyOn(toastService, 'getToasts').mockReset()
+    const spy = jest.spyOn(toastService, 'getToasts')

    component.ngOnInit()
    fixture.detectChanges()
--- a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.html
@@ -243,7 +243,7 @@
          <ng-container *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.MailAccount }">
            <h4>
              <ng-container i18n>Mail accounts</ng-container>
-              <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary ms-4" (click)="editMailAccount()">
+              <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary ms-4" (click)="editMailAccount()" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.MailAccount }">
                <svg class="sidebaricon me-1" fill="currentColor">
                  <use xlink:href="assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle" />
                </svg>
@@ -262,7 +262,7 @@

                <li *ngFor="let account of mailAccounts" class="list-group-item" [formGroupName]="account.id">
                  <div class="row">
-                    <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editMailAccount(account)">{{account.name}}</button></div>
+                    <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editMailAccount(account)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.MailAccount)">{{account.name}}</button></div>
                    <div class="col d-flex align-items-center">{{account.imap_server}}</div>
                    <div class="col">
                      <div class="btn-group">
@@ -280,7 +280,7 @@
          <ng-container *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.MailRule }">
            <h4 class="mt-4">
              <ng-container i18n>Mail rules</ng-container>
-              <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary ms-4" (click)="editMailRule()">
+              <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary ms-4" (click)="editMailRule()" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.MailRule }">
                <svg class="sidebaricon me-1" fill="currentColor">
                  <use xlink:href="assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle" />
                </svg>
@@ -299,7 +299,7 @@

                <li *ngFor="let rule of mailRules" class="list-group-item" [formGroupName]="rule.id">
                  <div class="row">
-                    <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editMailRule(rule)">{{rule.name}}</button></div>
+                    <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editMailRule(rule)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.MailRule)">{{rule.name}}</button></div>
                    <div class="col d-flex align-items-center">{{(mailAccountService.getCached(rule.account) | async)?.name}}</div>
                    <div class="col">
                      <div class="btn-group">
@@ -323,7 +323,7 @@
      </ng-template>
    </li>

-    <li [ngbNavItem]="SettingsNavIDs.UsersGroups" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.User }" (mouseover)="maybeInitializeTab(SettingsNavIDs.UsersGroups)" (focusin)="maybeInitializeTab(SettingsNavIDs.UsersGroups)">
+    <li [ngbNavItem]="SettingsNavIDs.UsersGroups" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.User }" (mouseover)="maybeInitializeTab(SettingsNavIDs.UsersGroups)" (focusin)="maybeInitializeTab(SettingsNavIDs.UsersGroups)">
      <a ngbNavLink i18n>Users & Groups</a>
      <ng-template ngbNavContent>

@@ -334,7 +334,7 @@
            <svg class="sidebaricon me-1" fill="currentColor">
              <use xlink:href="assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle" />
            </svg>
-            <ng-container i18n>Add User</ng-container>
+            <ng-container *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.User }" i18n>Add User</ng-container>
          </button>
        </h4>
        <ul class="list-group" formGroupName="usersGroup">
@@ -350,13 +350,13 @@

          <li *ngFor="let user of users" class="list-group-item" [formGroupName]="user.id">
            <div class="row">
-              <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editUser(user)">{{user.username}}</button></div>
+              <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editUser(user)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.User)">{{user.username}}</button></div>
              <div class="col d-flex align-items-center">{{user.first_name}} {{user.last_name}}</div>
              <div class="col d-flex align-items-center">{{user.groups?.map(getGroupName, this).join(', ')}}</div>
              <div class="col">
                <div class="btn-group">
-                  <button class="btn btn-sm btn-primary" type="button" (click)="editUser(user)" i18n>Edit</button>
-                  <button class="btn btn-sm btn-outline-danger" type="button" (click)="deleteUser(user)" i18n>Delete</button>
+                  <button class="btn btn-sm btn-primary" type="button" (click)="editUser(user)" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.User }" i18n>Edit</button>
+                  <button class="btn btn-sm btn-outline-danger" type="button" (click)="deleteUser(user)" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.User }" i18n>Delete</button>
                </div>
              </div>
            </div>
@@ -369,7 +369,7 @@
            <svg class="sidebaricon me-1" fill="currentColor">
              <use xlink:href="assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle" />
            </svg>
-            <ng-container i18n>Add Group</ng-container>
+            <ng-container *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.Group }" i18n>Add Group</ng-container>
          </button>
        </h4>
        <ul *ngIf="groups.length > 0" class="list-group" formGroupName="groupsGroup">
@@ -385,13 +385,13 @@

          <li *ngFor="let group of groups" class="list-group-item" [formGroupName]="group.id">
            <div class="row">
-              <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editGroup(group)">{{group.name}}</button></div>
+              <div class="col d-flex align-items-center"><button class="btn btn-link p-0" type="button" (click)="editGroup(group)" [disabled]="!permissionsService.currentUserCan(PermissionAction.Change, PermissionType.Group)">{{group.name}}</button></div>
              <div class="col"></div>
              <div class="col"></div>
              <div class="col">
                <div class="btn-group">
-                  <button class="btn btn-sm btn-primary" type="button" (click)="editGroup(group)" i18n>Edit</button>
-                  <button class="btn btn-sm btn-outline-danger" type="button" (click)="deleteGroup(group)" i18n>Delete</button>
+                  <button class="btn btn-sm btn-primary" type="button" (click)="editGroup(group)" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Group }" i18n>Edit</button>
+                  <button class="btn btn-sm btn-outline-danger" type="button" (click)="deleteGroup(group)" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.Group }" i18n>Delete</button>
                </div>
              </div>
            </div>
--- a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.spec.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.spec.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
  NgbModule,
  NgbNavLink,
  NgbModalRef,
+  NgbAlertModule,
 } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { of, throwError } from 'rxjs'
 import { routes } from 'src/app/app-routing.module'
@@ -42,6 +43,13 @@ import { CheckComponent } from '../../common/input/check/check.component'
 import { ColorComponent } from '../../common/input/color/color.component'
 import { PageHeaderComponent } from '../../common/page-header/page-header.component'
 import { SettingsComponent } from './settings.component'
+import { SafeHtmlPipe } from 'src/app/pipes/safehtml.pipe'
+import { SelectComponent } from '../../common/input/select/select.component'
+import { TextComponent } from '../../common/input/text/text.component'
+import { PasswordComponent } from '../../common/input/password/password.component'
+import { NumberComponent } from '../../common/input/number/number.component'
+import { TagsComponent } from '../../common/input/tags/tags.component'
+import { NgSelectModule } from '@ng-select/ng-select'

 const savedViews = [
  { id: 1, name: 'view1' },
@@ -90,6 +98,14 @@ describe('SettingsComponent', () => {
        ConfirmDialogComponent,
        CheckComponent,
        ColorComponent,
+        SafeHtmlPipe,
+        SelectComponent,
+        TextComponent,
+        PasswordComponent,
+        NumberComponent,
+        TagsComponent,
+        MailAccountEditDialogComponent,
+        MailRuleEditDialogComponent,
      ],
      providers: [CustomDatePipe, DatePipe, PermissionsGuard],
      imports: [
@@ -98,6 +114,8 @@ describe('SettingsComponent', () => {
        RouterTestingModule.withRoutes(routes),
        FormsModule,
        ReactiveFormsModule,
+        NgbAlertModule,
+        NgSelectModule,
      ],
    }).compileComponents()

@@ -116,52 +134,66 @@ describe('SettingsComponent', () => {
    jest
      .spyOn(permissionsService, 'currentUserOwnsObject')
      .mockReturnValue(true)
-    jest.spyOn(userService, 'listAll').mockReturnValue(
-      of({
-        all: users.map((u) => u.id),
-        count: users.length,
-        results: users.concat([]),
-      })
-    )
    groupService = TestBed.inject(GroupService)
-    jest.spyOn(groupService, 'listAll').mockReturnValue(
-      of({
-        all: groups.map((g) => g.id),
-        count: groups.length,
-        results: groups.concat([]),
-      })
-    )
    savedViewService = TestBed.inject(SavedViewService)
-    jest.spyOn(savedViewService, 'listAll').mockReturnValue(
-      of({
-        all: savedViews.map((v) => v.id),
-        count: savedViews.length,
-        results: (savedViews as PaperlessSavedView[]).concat([]),
-      })
-    )
    mailAccountService = TestBed.inject(MailAccountService)
-    jest.spyOn(mailAccountService, 'listAll').mockReturnValue(
-      of({
-        all: mailAccounts.map((a) => a.id),
-        count: mailAccounts.length,
-        results: (mailAccounts as PaperlessMailAccount[]).concat([]),
-      })
-    )
    mailRuleService = TestBed.inject(MailRuleService)
-    jest.spyOn(mailRuleService, 'listAll').mockReturnValue(
-      of({
-        all: mailRules.map((r) => r.id),
-        count: mailRules.length,
-        results: (mailRules as PaperlessMailRule[]).concat([]),
-      })
-    )
+  })
+
+  function completeSetup(excludeService = null) {
+    if (excludeService !== userService) {
+      jest.spyOn(userService, 'listAll').mockReturnValue(
+        of({
+          all: users.map((u) => u.id),
+          count: users.length,
+          results: users.concat([]),
+        })
+      )
+    }
+    if (excludeService !== groupService) {
+      jest.spyOn(groupService, 'listAll').mockReturnValue(
+        of({
+          all: groups.map((g) => g.id),
+          count: groups.length,
+          results: groups.concat([]),
+        })
+      )
+    }
+    if (excludeService !== savedViewService) {
+      jest.spyOn(savedViewService, 'listAll').mockReturnValue(
+        of({
+          all: savedViews.map((v) => v.id),
+          count: savedViews.length,
+          results: (savedViews as PaperlessSavedView[]).concat([]),
+        })
+      )
+    }
+    if (excludeService !== mailAccountService) {
+      jest.spyOn(mailAccountService, 'listAll').mockReturnValue(
+        of({
+          all: mailAccounts.map((a) => a.id),
+          count: mailAccounts.length,
+          results: (mailAccounts as PaperlessMailAccount[]).concat([]),
+        })
+      )
+    }
+    if (excludeService !== mailRuleService) {
+      jest.spyOn(mailRuleService, 'listAll').mockReturnValue(
+        of({
+          all: mailRules.map((r) => r.id),
+          count: mailRules.length,
+          results: (mailRules as PaperlessMailRule[]).concat([]),
+        })
+      )
+    }

    fixture = TestBed.createComponent(SettingsComponent)
    component = fixture.componentInstance
    fixture.detectChanges()
-  })
+  }

  it('should support tabbed settings & change URL, prevent navigation if dirty confirmation rejected', () => {
+    completeSetup()
    const navigateSpy = jest.spyOn(router, 'navigate')
    const tabButtons = fixture.debugElement.queryAll(By.directive(NgbNavLink))
    tabButtons[1].nativeElement.dispatchEvent(new MouseEvent('click'))
@@ -187,6 +219,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support direct link to tab by URL, scroll if needed', () => {
+    completeSetup()
    jest
      .spyOn(activatedRoute, 'paramMap', 'get')
      .mockReturnValue(of(convertToParamMap({ section: 'mail' })))
@@ -199,6 +232,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should lazy load tab data', () => {
+    completeSetup()
    const tabButtons = fixture.debugElement.queryAll(By.directive(NgbNavLink))

    expect(component.savedViews).toBeUndefined()
@@ -221,6 +255,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support save saved views, show error', () => {
+    completeSetup()
    component.maybeInitializeTab(3) // SavedViews

    const toastErrorSpy = jest.spyOn(toastService, 'showError')
@@ -248,6 +283,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support save local settings updating appearance settings and calling API, show error', () => {
+    completeSetup()
    const toastErrorSpy = jest.spyOn(toastService, 'showError')
    const toastSpy = jest.spyOn(toastService, 'show')
    const storeSpy = jest.spyOn(settingsService, 'storeSettings')
@@ -275,6 +311,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should offer reload if settings changes require', () => {
+    completeSetup()
    let toast: Toast
    toastService.getToasts().subscribe((t) => (toast = t[0]))
    component.initialize(true) // reset
@@ -288,6 +325,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should allow setting theme color, visually apply change immediately but not save', () => {
+    completeSetup()
    const appearanceSpy = jest.spyOn(
      settingsService,
      'updateAppearanceSettings'
@@ -304,6 +342,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support delete saved view', () => {
+    completeSetup()
    component.maybeInitializeTab(3) // SavedViews
    const toastSpy = jest.spyOn(toastService, 'showInfo')
    const deleteSpy = jest.spyOn(savedViewService, 'delete')
@@ -316,6 +355,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support edit / create user, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.editUser(users[0])
@@ -332,6 +372,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support delete user, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.deleteUser(users[0])
@@ -352,6 +393,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should logout current user if password changed, after delay', fakeAsync(() => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.editUser(users[0])
@@ -371,6 +413,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  }))

  it('should support edit / create group, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.editGroup(groups[0])
@@ -386,6 +429,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support delete group, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.deleteGroup(users[0])
@@ -406,12 +450,71 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should get group name', () => {
+    completeSetup()
    component.maybeInitializeTab(5) // UsersGroups
    expect(component.getGroupName(1)).toEqual(groups[0].name)
    expect(component.getGroupName(11)).toEqual('')
  })

+  it('should show errors on load if load mailAccounts failure', () => {
+    const toastErrorSpy = jest.spyOn(toastService, 'showError')
+    jest
+      .spyOn(mailAccountService, 'listAll')
+      .mockImplementation(() =>
+        throwError(() => new Error('failed to load mail accounts'))
+      )
+    completeSetup(mailAccountService)
+    const tabButtons = fixture.debugElement.queryAll(By.directive(NgbNavLink))
+    tabButtons[3].nativeElement.dispatchEvent(new MouseEvent('click')) // mail tab
+    fixture.detectChanges()
+    expect(toastErrorSpy).toBeCalled()
+  })
+
+  it('should show errors on load if load mailRules failure', () => {
+    const toastErrorSpy = jest.spyOn(toastService, 'showError')
+    jest
+      .spyOn(mailRuleService, 'listAll')
+      .mockImplementation(() =>
+        throwError(() => new Error('failed to load mail rules'))
+      )
+    completeSetup(mailRuleService)
+    const tabButtons = fixture.debugElement.queryAll(By.directive(NgbNavLink))
+    tabButtons[3].nativeElement.dispatchEvent(new MouseEvent('click')) // mail tab
+    fixture.detectChanges()
+    // tabButtons[4].nativeElement.dispatchEvent(new MouseEvent('click'))
+    expect(toastErrorSpy).toBeCalled()
+  })
+
+  it('should show errors on load if load users failure', () => {
+    const toastErrorSpy = jest.spyOn(toastService, 'showError')
+    jest
+      .spyOn(userService, 'listAll')
+      .mockImplementation(() =>
+        throwError(() => new Error('failed to load users'))
+      )
+    completeSetup(userService)
+    const tabButtons = fixture.debugElement.queryAll(By.directive(NgbNavLink))
+    tabButtons[4].nativeElement.dispatchEvent(new MouseEvent('click')) // users tab
+    fixture.detectChanges()
+    expect(toastErrorSpy).toBeCalled()
+  })
+
+  it('should show errors on load if load groups failure', () => {
+    const toastErrorSpy = jest.spyOn(toastService, 'showError')
+    jest
+      .spyOn(groupService, 'listAll')
+      .mockImplementation(() =>
+        throwError(() => new Error('failed to load groups'))
+      )
+    completeSetup(groupService)
+    const tabButtons = fixture.debugElement.queryAll(By.directive(NgbNavLink))
+    tabButtons[4].nativeElement.dispatchEvent(new MouseEvent('click')) // users tab
+    fixture.detectChanges()
+    expect(toastErrorSpy).toBeCalled()
+  })
+
  it('should support edit / create mail account, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.editMailAccount(mailAccounts[0] as PaperlessMailAccount)
@@ -427,6 +530,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support delete mail account, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.deleteMailAccount(mailAccounts[0] as PaperlessMailAccount)
@@ -447,6 +551,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support edit / create mail rule, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.editMailRule(mailRules[0] as PaperlessMailRule)
@@ -462,6 +567,7 @@ describe('SettingsComponent', () => {
  })

  it('should support delete mail rule, show error if needed', () => {
+    completeSetup()
    let modal: NgbModalRef
    modalService.activeInstances.subscribe((refs) => (modal = refs[0]))
    component.deleteMailRule(mailRules[0] as PaperlessMailRule)
--- a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
@@ -146,7 +146,7 @@ export class SettingsComponent
    private groupsService: GroupService,
    private router: Router,
    private modalService: NgbModal,
-    private permissionsService: PermissionsService
+    public permissionsService: PermissionsService
  ) {
    super()
    this.settings.settingsSaved.subscribe(() => {
@@ -259,25 +259,73 @@ export class SettingsComponent
      navID == SettingsNavIDs.UsersGroups &&
      (!this.users || !this.groups)
    ) {
-      this.usersService.listAll().subscribe((r) => {
-        this.users = r.results
-        this.groupsService.listAll().subscribe((r) => {
-          this.groups = r.results
-          this.initialize(false)
+      this.usersService
+        .listAll()
+        .pipe(first())
+        .subscribe({
+          next: (r) => {
+            this.users = r.results
+            this.groupsService
+              .listAll()
+              .pipe(first())
+              .subscribe({
+                next: (r) => {
+                  this.groups = r.results
+                  this.initialize(false)
+                },
+                error: (e) => {
+                  this.toastService.showError(
+                    $localize`Error retrieving groups`,
+                    10000,
+                    JSON.stringify(e)
+                  )
+                },
+              })
+          },
+          error: (e) => {
+            this.toastService.showError(
+              $localize`Error retrieving users`,
+              10000,
+              JSON.stringify(e)
+            )
+          },
        })
-      })
    } else if (
      navID == SettingsNavIDs.Mail &&
      (!this.mailAccounts || !this.mailRules)
    ) {
-      this.mailAccountService.listAll().subscribe((r) => {
-        this.mailAccounts = r.results
+      this.mailAccountService
+        .listAll()
+        .pipe(first())
+        .subscribe({
+          next: (r) => {
+            this.mailAccounts = r.results

-        this.mailRuleService.listAll().subscribe((r) => {
-          this.mailRules = r.results
-          this.initialize(false)
+            this.mailRuleService
+              .listAll()
+              .pipe(first())
+              .subscribe({
+                next: (r) => {
+                  this.mailRules = r.results
+                  this.initialize(false)
+                },
+                error: (e) => {
+                  this.toastService.showError(
+                    $localize`Error retrieving mail rules`,
+                    10000,
+                    JSON.stringify(e)
+                  )
+                },
+              })
+          },
+          error: (e) => {
+            this.toastService.showError(
+              $localize`Error retrieving mail accounts`,
+              10000,
+              JSON.stringify(e)
+            )
+          },
        })
-      })
    }
  }

--- a/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html
@@ -53,7 +53,7 @@
            <label class="form-check-label" for="task{{task.id}}"></label>
          </div>
        </th>
-        <td class="overflow-auto">{{ task.task_file_name }}</td>
+        <td class="overflow-auto name-col">{{ task.task_file_name }}</td>
        <td class="d-none d-lg-table-cell">{{ task.date_created | customDate:'short' }}</td>
        <td class="d-none d-lg-table-cell" *ngIf="activeTab !== 'started' && activeTab !== 'queued'">
          <div *ngIf="task.result?.length > 50" class="result" (click)="expandTask(task); $event.stopPropagation();"
--- a/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.scss
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/tasks/tasks.component.scss
@@ -20,3 +20,9 @@ pre {
    width: 0.8rem;
    height: 0.8rem;
 }
+
+@media (max-width: 575.98px) {
+    .name-col {
+        max-width: 150px;
+    }
+}
--- a/src-ui/src/app/services/toast.service.ts
+++ b/src-ui/src/app/services/toast.service.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Injectable } from '@angular/core'
-import { Subject, zip } from 'rxjs'
+import { Subject } from 'rxjs'

 export interface Toast {
  title: string
--- a/src-ui/src/environments/environment.prod.ts
+++ b/src-ui/src/environments/environment.prod.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ export const environment = {
  apiBaseUrl: document.baseURI + 'api/',
  apiVersion: '3',
  appTitle: 'Paperless-ngx',
-  version: '1.17.1',
+  version: '1.17.4-dev',
  webSocketHost: window.location.host,
  webSocketProtocol: window.location.protocol == 'https:' ? 'wss:' : 'ws:',
  webSocketBaseUrl: base_url.pathname + 'ws/',
--- a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by die bewaar van instellings.</target>
      </trans-unit>
@@ -3216,19 +3216,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dit kan nie ontdaan word nie.</target>
      </trans-unit>
@@ -3244,19 +3244,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gaan voort</target>
      </trans-unit>
@@ -4958,11 +4958,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Voeg groep toe</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bewaarde aansig "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" is geskrap.</target>
      </trans-unit>
@@ -4970,7 +5002,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Instellings bewaar</target>
      </trans-unit>
@@ -4978,7 +5010,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Instellings is suksesvol bewaar.</target>
      </trans-unit>
@@ -4986,7 +5018,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Instellings is suksesvol bewaar. Moet herlaai word om sommige veranderinge toe te pas.</target>
      </trans-unit>
@@ -4994,7 +5026,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Herlaai nou</target>
      </trans-unit>
@@ -5002,7 +5034,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gebruik stelseltaal</target>
      </trans-unit>
@@ -5010,7 +5042,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gebruik datumformaat van aansigtaal</target>
      </trans-unit>
@@ -5018,7 +5050,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout toe instellings op bediener bewaar is.</target>
      </trans-unit>
@@ -5026,7 +5058,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Wagwoord is verander, u sal vir nn oomblik afgeteken word.</target>
      </trans-unit>
@@ -5034,7 +5066,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gebruiker “<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>” is bewaar.</target>
      </trans-unit>
@@ -5042,7 +5074,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by bewaar van gebruiker.</target>
      </trans-unit>
@@ -5050,7 +5082,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig skrap van gebruikersrekening</target>
      </trans-unit>
@@ -5058,7 +5090,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hierdie bewerking sal hierdie gebruikersrekening permanent skrap.</target>
      </trans-unit>
@@ -5066,7 +5098,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Skrap gebruiker</target>
      </trans-unit>
@@ -5074,7 +5106,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by skrap van gebruiker.</target>
      </trans-unit>
@@ -5082,7 +5114,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Groep “<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>” is bewaar.</target>
      </trans-unit>
@@ -5090,7 +5122,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by bewaar van groep.</target>
      </trans-unit>
@@ -5098,7 +5130,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig skrap van gebruikersgroep</target>
      </trans-unit>
@@ -5106,7 +5138,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hierdie bewerking sal hierdie gebruikersgroep permanent skrap.</target>
      </trans-unit>
@@ -5114,7 +5146,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Geskrapte groep</target>
      </trans-unit>
@@ -5122,7 +5154,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by skrap van groep.</target>
      </trans-unit>
@@ -5130,7 +5162,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Rekening “<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>” is bewaar.</target>
      </trans-unit>
@@ -5138,7 +5170,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by bewaar van rekening.</target>
      </trans-unit>
@@ -5146,7 +5178,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig skrap van e-posrekening</target>
      </trans-unit>
@@ -5154,7 +5186,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hierdie bewerking sal hierdie e-posrekening permanent skrap.</target>
      </trans-unit>
@@ -5162,7 +5194,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Skrap e-posrekening</target>
      </trans-unit>
@@ -5170,7 +5202,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by skrap van e-posrekening.</target>
      </trans-unit>
@@ -5178,7 +5210,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Reël “<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>” is bewaar.</target>
      </trans-unit>
@@ -5186,7 +5218,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by bewaar van reël.</target>
      </trans-unit>
@@ -5194,7 +5226,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig skrap van e-posreël</target>
      </trans-unit>
@@ -5202,7 +5234,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hierdie bewerking sal hierdie e-posreël permanent skrap.</target>
      </trans-unit>
@@ -5210,7 +5242,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Skrap e-posreël</target>
      </trans-unit>
@@ -5218,7 +5250,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout by skrap van e-posreël.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">حدث خطأ في أثناء حفظ الإعدادات.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">لا يمكن التراجع عن هذه العملية.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">متابعة</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">اضافة مجموعة</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">العرض المحفوظ "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" مُسح.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">الإعدادات حُفظت</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">حُفظت الإعدادات بنجاح.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">حفظت الإعدادات بنجاح. إعادة تحميل مطلوب لتطبيق بعض التغييرات.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">إعادة تحميل الآن</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">استخدم لغة النظام</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">استخدم تنسيق تاريخ لغة العرض</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">حدث خطأ أثناء تخزين الإعدادات على السيرفر.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">تم تغيير كلمة المرور، سيتم تسجيل خروجك مؤقتا.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">مستخدم محفوظ "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">خطأ أثناء حفظ المستخدم.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">تأكيد حذف حساب المستخدم</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">هذه العملية ستقوم بحذف حساب المستخدم هذا بشكل دائم.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">مستخدم محذوف</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">خطأ في حذف المستخدم.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">مجموعة محفوظة "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">خطأ في حفظ المجموعة.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">تأكيد حذف مجموعة المستخدم</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">هذه العملية ستقوم بحذف مجموعة المستخدم هذه بشكل دائم.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">مجموعة محذوفة</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">حدث خطأ أثناء حذف المجموعة.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">حفظ الحساب"<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">خطأ أثناء حفظ الحساب.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">تأكيد حذف حساب البريد</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">هذه العملية ستقوم بحذف حساب البريد هذا بشكل دائم.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">تم حذف حساب البريد</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">خطأ في حذف حساب البريد.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">قاعدة محفوظة "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">خطأ أثناء حفظ القاعدة.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">تأكيد حذف حساب البريد</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">هذه العملية ستقوم بحذف قاعدة البريد هذه بشكل دائم.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">تم حذف قاعدة البريد</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">خطأ في حذف قاعدة البريد الإلكتروني.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Адбылася памылка пры захаванні налад.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Гэтую аперацыю нельга адмяніць.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Працягнуць</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Захаваны выгляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" выдалены.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Налады захаваны</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны. Каб прымяніць некаторыя змены, патрабуецца перазагрузка.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Перазагрузіць зараз</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Выкарыстоўваць мову сістэмы</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Выкарыстоўваць фармат даты мовы адлюстравання</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al guardar opcions.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Aquesta acció no es pot desfer.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Procedir</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Afegir Grup</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vista Guardada "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" esborrada.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Configuració guardada</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Configuració guardada amb èxit.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">La configuració desada correctament. Cal tornar a carregar per aplicar alguns canvis.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Recarrega ara</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Utilitza idioma del sistema</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Utilitza el format de data de la llengua</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error desant opcions al servidor.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Contrasenya desada, es tancarà la sessió momentàniament.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Desat usuari "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error desant usuari.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirma esborrat compte usuari</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Això esborrarà definitivament aquest compte d'usuari.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Usuari esborrat</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error esborrant usuari.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grup desat "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error desant grup.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirma esborrat grup usuari</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Operació esborrarà aquest grup d'usuari.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grup esborrat</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error esborrant grup.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Compte desat "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error desant compte.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirma esborrat compte correu</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">L'operació esborrarà aquest compte de correu.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Compte correu esborrat</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error esborrant compte de correu.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Desada regla "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error desant regla.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirma esborrat regla correu</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Això esborrarà definitivament la regla de correu.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esborra regla de correu</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error esborrant regla de correu.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastala chyba při ukládání uživatelských nastavení.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Tuto operaci nelze vrátit zpět.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Uložený pohled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" odstraněn.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Použít systémový jazyk</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Použít formát data zobrazeného jazyka</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Denne handling kan ikke fortrydes.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Gemt visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" slettet.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Benyt systemsprog</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Benyt datoformat for visningssprog</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Es ist ein Fehler beim Speichern der Einstellungen aufgetreten.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fortfahren</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Gruppe hinzufügen</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Gespeicherte Ansicht "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" gelöscht.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Einstellungen gespeichert</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Neuladen ist erforderlich, um einige Änderungen zu übernehmen.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Jetzt neu laden</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Benutze Systemsprache</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Benutze Datumsformat der Anzeigesprache</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Speichern der Einstellungen auf dem Server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Das Kennwort wurde geändert, Sie werden nun abgemeldet.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Benutzerkonto "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>" wurde gespeichert.</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Speichern des Benutzers.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Löschen des Benutzerkontos bestätigen</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dieser Vorgang löscht dieses Benutzerkonto dauerhaft.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gelöschter Benutzer</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Löschen des Benutzers.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gruppe "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>" gespeichert.</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Speichern der Gruppe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Löschen der Benutzergruppe bestätigen</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dieser Vorgang löscht diese Benutzergruppe dauerhaft.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gelöschte Gruppe</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Löschen der Gruppe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Benutzerkonto "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/> " wurde gespeichert.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Speichern des Kontos.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Löschen des E-Mail-Kontos bestätigen</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dieser Vorgang wird dieses E-Mail-Konto dauerhaft löschen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">E-Mail-Konto gelöscht</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Löschen des E-Mail-Kontos.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regel „<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>“ gespeichert.</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Speichern der Regel.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Löschen der E-Mail-Regel bestätigen</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dieser Vorgang wird diese E-Mail-Regel dauerhaft löschen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">E-Mail-Regel gelöscht</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fehler beim Löschen der E-Mail-Regel.</target>
      </trans-unit>
@@ -6031,7 +6063,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="translated">Ukrainisch</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
        <source>Chinese Simplified</source>
--- a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αναιρεθεί.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Συνέχεια</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Προσθήκη Ομάδας</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Σφάλμα κατά την ανάκτηση ομάδων</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Σφάλμα στην ανάκτηση χρηστών</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Σφάλμα κατά την ανάκτηση κανόνων αλληλογραφίας</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Σφάλμα στην ανάκτηση λογαριασμών αλληλογραφίας</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Η αποθηκευμένη προβολή "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" διαγράφηκε.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία. Απαιτείται επαναφόρτωση για να εφαρμοστούν κάποιες αλλαγές.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Επαναφόρτωση τώρα</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Χρήση γλώσσας συστήματος</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Χρησιμοποιήστε τη μορφή ημερομηνίας της γλώσσας εμφάνισης</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων στο διακομιστή.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει, θα αποσυνδεθείτε αμέσως.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αποθηκεύτηκε ο χρήστης "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης χρήστη.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού χρήστη</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει μόνιμα αυτόν τον λογαριασμό χρήστη.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Διαγράφηκε ο χρήστης</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής χρήστη.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αποθηκεύτηκε η ομάδα "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης ομάδας.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Επιβεβαίωση διαγραφής ομάδας χρηστών</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει μόνιμα αυτήν την ομάδα χρηστών.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Διαγραμμένη ομάδα</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής ομάδας.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αποθηκεύτηκε ο λογαριασμός "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης λογαριασμού.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού αλληλογραφίας</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει μόνιμα αυτόν τον λογαριασμό email.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Διαγραφή λογαριασμού αλληλογραφίας</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής λογαριασμού αλληλογραφίας.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αποθηκεύτηκε κανόνας "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης κανόνα.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Επιβεβαίωση διαγραφής κανόνα αλληλογραφίας</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει μόνιμα αυτόν τον κανόνα αλληλογραφίας.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Διαγραμμένος κανόνας mail</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής κανόνα αλληλογραφίας.</target>
      </trans-unit>
@@ -5434,7 +5466,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not Found</target>
+        <target state="translated">Δε Βρέθηκε</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178520337056147266" datatype="html">
        <source>Go to Dashboard</source>
@@ -5442,7 +5474,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Go to Dashboard</target>
+        <target state="translated">Μετάβαση στον Πίνακα ελέγχου</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
        <source>Auto: Learn matching automatically</source>
@@ -6031,7 +6063,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="translated">Ουκρανικά</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
        <source>Chinese Simplified</source>
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Se produjo un error al guardar la configuración.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Esta operación no se puede deshacer.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Continuar</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Añadir grupo</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Vista guardada "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borrada.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Configuración guardada</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">La configuración se ha guardado correctamente.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">La configuración se ha guardado con éxito. Es necesario recargar para aplicar algunos cambios.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Recargar ahora</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usar idioma del sistema</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usar formato de fechas del idioma seleccionado</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al guardar la configuración en el servidor.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">La contraseña ha sido cambiada, tu sesión será cerrada en un momento.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Usuario guardado "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al guardar el usuario.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar eliminación de cuenta de usuario</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente esta cuenta de usuario.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Usuario eliminado</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error eliminando usuario.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grupo guardado "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al guardar el grupo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar eliminación de grupo de usuarios</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente este grupo de usuarios.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grupo eliminado</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al eliminar el grupo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Cuenta guardada "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al guardar la cuenta.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar eliminación de cuenta de correo</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente esta cuenta de correo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Cuenta de correo eliminada</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al eliminar la cuenta de correo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regla guardada "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al guardar la regla.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar eliminación de regla de correo</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operación eliminará permanentemente esta regla de correo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regla de correo eliminada</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Error al eliminar la regla de correo.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Virhe tallennettaessa asetuksia.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Toimintoa ei voi peruuttaa.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Jatka</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Lisää ryhmä</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tallennettu näkymä "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" poistettu.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Asetukset tallennettu</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Asetukset tallennettiin onnistuneesti.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Asetukset on tallennettu onnistuneesti. Uudelleenlataus vaaditaan joidenkin muutosten käyttöönottamiseksi.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lataa uudelleen</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Käytä järjestelmän kieltä</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Käytä näyttökielen päivämäärämuotoa</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Salasana on vaihdettu, sinut kirjataan ulos hetken kuluttua.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tallennettu käyttäjä "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vahvista käyttäjätilin poistaminen</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tämä toiminto poistaa pysyvästi tämän käyttäjätilin.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poistettu käyttäjä</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tallennettu ryhmä "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vahvista käyttäjäryhmän poistaminen</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tämä toiminto poistaa pysyvästi tämän käyttäjäryhmän.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poistettu ryhmä</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tallennettu tili "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vahvista sähköpostitilin poisto</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tämä toiminto poistaa tämän sähköpostitilin pysyvästi.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poistettu sähköpostitili</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tallennettu sääntö "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vahvista sähköpostisäännön poisto</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Tämä toiminto poistaa tämän sähköpostisäännön pysyvästi.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poistettu sähköpostisääntö</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -759,13 +759,13 @@
        </context-group>
        <target state="final">Suggérer une idée</target>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html">
+      <trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html" approved="yes">
        <source>is available.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">est disponible.</target>
+        <target state="final">est disponible.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
        <source>Click to view.</source>
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="final">Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des paramètres.</target>
      </trans-unit>
@@ -2782,7 +2782,7 @@
        </context-group>
        <target state="final">Télécharger l'original</target>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html">
+      <trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html" approved="yes">
        <source>Redo OCR</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -2792,7 +2792,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Relancer la ROC</target>
+        <target state="final">Relancer la ROC</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html" approved="yes">
        <source>More like this</source>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Cette action est irréversible.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Continuer</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="final">Ajouter un groupe</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Error lors de la récupération des groupes</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Erreur lors de la récupération des utilisateurs</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Erreur lors de la récupération des règles de messagerie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Erreur lors de la récupération des comptes courriel</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" supprimée.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Paramètres enregistrés</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="final">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="final">Les paramètres ont été enregistrés avec succès. Un rechargement est nécessaire pour appliquer certains changements.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="final">Recharger maintenant</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Utiliser la langue du système</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Utiliser le format de date de la langue d'affichage</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de l'enregistrement des paramètres sur le serveur.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="final">Le mot de passe a été modifié, vous serez déconnecté momentanément.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="final">Utilisateur « <x id="PH" equiv-text="newUser.username"/> » enregistré.</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmer la suppression du compte utilisateur</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="final">Cette opération supprimera définitivement ce compte utilisateur.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="final">Utilisateur supprimé</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de la suppression d'un utilisateur.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="final">Groupe « <x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/> » enregistré.</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de l'enregistrement du groupe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmer la suppression du groupe d'utilisateurs</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="final">Cette opération supprimera définitivement ce groupe d'utilisateurs.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="final">Groupe supprimé</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de la supression du groupe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Compte <x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/> enregistré.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de l'enregistrement du compte.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmer la suppression du compte de messagerie</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Cette opération supprimera définitivement ce compte de messagerie.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Compte de messagerie supprimé</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de la supression du compte courriel.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Règle <x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/> enregistrée.</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de l'enregistrement de la règle.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmer la suppression de la règle de courriel</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Cette opération supprimera définitivement cette règle de courriel.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Règle de courriel supprimée</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="final">Erreur lors de la supression de la règle de messagerie.</target>
      </trans-unit>
@@ -5434,15 +5466,15 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not Found</target>
+        <target state="translated">Non trouvé</target>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="178520337056147266" datatype="html">
+      <trans-unit id="178520337056147266" datatype="html" approved="yes">
        <source>Go to Dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Go to Dashboard</target>
+        <target state="final">Accéder au tableau de bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html" approved="yes">
        <source>Auto: Learn matching automatically</source>
@@ -6025,13 +6057,13 @@
        </context-group>
        <target state="final">Turc</target>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html">
+      <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html" approved="yes">
        <source>Ukrainian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="final">Ukrainien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html" approved="yes">
        <source>Chinese Simplified</source>
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">פעולה זו אינה הפיכה.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">המשך</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use system language</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom spremanja postavki.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation cannot be undone.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use system language</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation cannot be undone.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use system language</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Terjadi kesalahan saat menyimpan setelan.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation cannot be undone.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use system language</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Questa operazione non può essere annullata.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Procedi</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Aggiungi gruppo</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata eliminata. </target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Impostazioni salvate</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Impostazioni salvate con successo.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Impostazioni salvate con successo. È necessario ricaricare per applicare alcune modifiche.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ricarica ora</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usa lingua di sistema</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usa il formato data della lingua</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">La password è stata cambiata, sarai disconnesso momentaneamente.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Salvato utente "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante il salvataggio dell'utente.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conferma eliminazione account utente</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Questa operazione eliminerà definitivamente l'account utente.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Utente eliminato</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione dell'utente.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Salvato gruppo "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante il salvataggio del gruppo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conferma eliminazione gruppo utenti</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Questa operazione eliminerà definitivamente il gruppo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gruppo eliminato</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del gruppo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>" salvato.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante il salvataggio dell'account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conferma eliminazione dell'account email</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Questa operazione eliminerà definitivamente questo account email.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Account email eliminato</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione dell'account mail.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regola "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>" salvata.</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante il salvataggio della regola.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conferma eliminazione della regola email</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Questa operazione eliminerà permanentemente questa regola di posta.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regola email eliminata</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione della regola email.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Dës Operatioun kann net réckgängeg gemaach ginn.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Weider</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Gespäichert Usiicht "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" geläscht.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Astellunge gespäichert</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Astellungen erfollegräich gespäichert.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Astellungen erfollegräich gespäichert. Nei lueden ass néideg fir verschidden Ännerungen ze applizéieren.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Elo nei lueden</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Systemsprooch benotzen</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Datumsformat vun der Sprooch vum Interface notzen</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Doorgaan</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Groep toevoegen</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Opgeslagen view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" verwijderd.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Instellingen opgeslagen</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Instellingen zijn succesvol opgeslagen.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Instellingen zijn succesvol opgeslagen. Herladen is vereist om sommige wijzigingen toe te passen.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nu herladen</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Gebruik de systeemtaal</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Datumopmaak van weergavetaal gebruiken</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij het opslaan van de instellingen op de server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Wachtwoord is gewijzigd, je wordt zo uitgelogd.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gebruiker "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>" opgeslagen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij opslaan gebruiker.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig verwijderen gebruikersaccount</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Deze actie zal dit gebruikersaccount permanent verwijderen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Gebruiker verwijderd</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij verwijderen gebruiker.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Groep "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>" opgeslagen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij opslaan groep.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig verwijderen gebruikersgroep</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Deze actie zal deze gebruikersgroep permanent verwijderen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Groep verwijderd</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij verwijderen groep.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>" opgeslagen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij opslaan account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig e-mailaccount verwijderen</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Met deze bewerking wordt dit e-mailaccount permanent verwijderd.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">E-mailaccount verwijderd</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij verwijderen email account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regel "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>" opgeslagen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij opslaan regel.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bevestig e-mailregel verwijderen</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Met deze bewerking wordt dit e-mailregel permanent verwijderd.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">E-mailregel verwijderd</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fout bij verwijderen email regel.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillingene.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Denne handlingen kan ikke angres.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fortsett</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Legg til gruppe</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lagret visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" slettet.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Innstillinger lagret</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Innstillingene ble lagret.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oppfrisk nå</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bruk systemspråk</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bruk datoformat for visningsspråk</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved lagring av innstillinger på serveren.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved lagring av bruker.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bekreft sletting av brukerkonto</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent slette denne brukerkontoen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Slettet bruker</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved sletting av bruker.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lagret gruppe "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved lagring av gruppe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bekreft sletting av brukergruppe</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent slette denne brukergruppen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Slettet gruppe</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved sletting av gruppe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lagret konto "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved lagring av konto.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bekreft sletting av e-postkonto</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent slette denne e-postkontoen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Slettet e-postkonto</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved sletting av e-postkonto.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lagret regel "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved lagring av regel.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bekreft sletting av e-postregel</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent slette denne e-postregelen.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Slettet e-post regel</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Feil ved sletting av e-postregel.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Ta czynność nie może być cofnięta.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kontynuuj</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj grupę</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Zapisany widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" został usunięty.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustawienia zostały zapisane</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustawienia zapisane pomyślnie.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustawienia zostały pomyślnie zapisane. Przeładowanie jest wymagane do zastosowania zmian.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Załaduj ponownie</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Użyj języka systemowego</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Użyj formatu daty według wyświetlanego języka</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hasło zostało zmienione, zostaniesz natychmiast wylogowany.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapisano użytkownika "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potwierdź usunięcie konta</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacja trwale usunie konto tego użytkownika.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Użytkownik usunięty</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapisano grupę "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potwierdź usunięcie grupy użytkowników</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacja trwale usunie tę grupę użytkowników.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grupa usunięta</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapisano konto "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potwierdź usunięcie konta pocztowego</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacja spowoduje trwałe usunięcie tego konta pocztowego.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Usunięte konto pocztowe</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapisano regułę "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potwierdź usunięcie reguły poczty</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacja trwale usunie tę regułę poczty.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Usunięta reguła poczty</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ocorreu um erro ao salvar as configurações.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Essa operação não pode ser revertida.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prosseguir</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Adicionar Grupo</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" excluída.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Configurações salvas</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">As configurações foram salvas com sucesso.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">As configurações foram salvas com sucesso. Recarregar é necessário para aplicar algumas alterações.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Recarregar agora</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usar linguagem do sistema</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usar formato de data da linguagem de exibição</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao salvar o usuário.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar exclusão de conta de usuário</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operação excluirá permanentemente esta conta de usuário.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Usuário excluído</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao excluir o usuário.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar exclusão de grupo de usuário</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operação excluirá este grupo de usuários permanentemente.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grupo excluído</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conta salva "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar exclusão da conta de e-mail</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operação excluirá permanentemente esta conta de e-mail.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conta de e-mail excluída</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regra salva "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operação excluirá permanentemente esta regra de e-mail.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regra de e-mail excluída</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ocorreu um erro ao gravar as configurações.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Esta operação não pode ser revertida.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Continuar</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Adicionar Grupo</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" apagada.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Configurações guardadas</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">As configurações foram guardadas com sucesso.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Configurações atualizadas com sucesso. O recarregamento da página é necessário para aplicar algumas alterações.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Recarregar agora</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usar linguagem do sistema</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Usar formato de data da linguagem de exibição</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao gravar as configurações no servidor.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">A palavra passe foi alterada, terá a sessão atual terminada daqui a nada.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Utilizador "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>" gravado.</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao gravar utilizador.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Utilizador apagado</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao apagar utilizador.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grupo "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>" guardado.</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao gravar grupo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operação irá apagar este grupo de utilizadores permanentemente.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Grupo eliminado</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao eliminar grupo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conta "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>" gravada.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao gravar conta.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirme a eliminação da conta de correio eletrónico</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operação irá apagar permanentemente esta conta de correio eletrónico.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Conta de correio eletrónico eliminada</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao eliminar conta de correio eletrónico.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regra "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>" gravada.</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao gravar regra.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Confirmar eliminação da regra de correio eletrónico</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Esta operação irá eliminar permanentemente esta regra de correio eletrónico.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regra de correio eletrónico eliminada</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Erro ao eliminar regra de correio eletrónico.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Această operațiune este ireversibilă.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" a fost ștearsă.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Utilizați limba sistemului</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Folosiți formatul datei corespunzător limbii de afișare</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Произошла ошибка при сохранении настроек.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Эту операцию нельзя отменить.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Продолжить</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Добавить группу</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Сохраненное представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" удалено.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Сохранено</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Настройки успешно сохранены.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Настройки успешно сохранены. Для применения некоторых изменений необходимо перезагрузить.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Перезагрузить</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Использовать язык системы</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Использовать формат даты, соответствующий языку</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Пароль был изменен, через некоторое время вы будете разлогинены.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Сохранён пользователь "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ошибка при сохранении документа.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Подтвердите удаление учетной записи пользователя</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Эта операция окончательно удалит учетную запись пользователя.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Пользователь удален</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ошибка при удалении файла.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Сохранена группа "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Подтвердите удаление группы пользователей</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Эта операция окончательно удалит данную группу пользователей.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Группа удалена</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Учётная запись "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>" сохранена.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Подтвердите удаление учётной записи почты</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Это действие навсегда удалит эту учётную запись.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Учётная запись почты удалена</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Сохранено правило "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Подтвердите удаление почтового правила</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Это действие навсегда удалит это почтовое правило.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Почтовое правило удалено</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pri ukladaní nastavení sa vyskytla chyba.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Túto akciu nie je možné vrátiť.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pokračovať</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Pridať skupinu</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uložený pohľad "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" odstránený.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavenia uložené</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavenia boli úspešne uložené.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavenia boli úspešne uložené. Aby sa prejavili zmeny, je potrebné znova načítať webstránku.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Načítať</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Použiť systémovy jazyk</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Použiť formát dátumu zvoleného jazyka</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri ukladaní nastavení na server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Heslo bolo zmenené, ihneď prebehne odhlásenie.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uložený používateľ <x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>.</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri ukladaní používateľa.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdenie odstránenia účtu</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Táto operácia trvalo odstráni používateľský účet.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Používateľ odstránený</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri odstraňovaní používateľa.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uložená skupina <x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>.</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri ukladaní skupiny.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdenie odstránenia skupiny</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Táto operácia trvalo odstráni skupinu.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Skupina odstránená</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri odstraňovaní skupiny.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uložený účet <x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri ukladaní účtu.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdenie odstránenia emailu</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Táto operácia trvalo odstráni tento emailový účet.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Emailový účet odstránený</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri odstráňovaní emailového účtu.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uložené pravidlo <x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>.</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri ukladaní pravidla.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdenie odstránenia emailového pravidla</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Táto operácia trvalo odstráni toto emailové pravidlo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Emailové pravidlo odstránené</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Chyba pri odstraňovaní emailového pravidla.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prišlo je do napake ob shranjevanju nastavitev.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Te operacije ni mogoče razveljaviti.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nadaljuj</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj skupino</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shranjen pogled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je izbrisan.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitve shranjene</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitve uspešno shranjene.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitve so bile uspešno shranjene. Za uveljavitev nekaterih sprememb je potreben ponovni zagon.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ponovno zaženi</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabi sistemski jezik</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabite obliko datuma prikaznega jezika</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdi izbris uporabniškega računa</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja podešavanja.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ovu radnju nije moguće opozvati.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavi</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj grupu</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvan pogled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je obrisan.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podešavanja su sačuvana</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podešavanja su uspešno sačuvana.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podešavanja su uspešno sačuvana. Potrebno je ponovno učitavanje da biste primenili neke promene.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sad ponovo učitaj</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Koristi sistemski jezik</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Koristi format datuma jezika prikaza</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom čuvanja podešavanja na serveru.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Lozinka je promenjena, bićete odjavljeni trenutno.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvan korisnik "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom čuvanja korisnika.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi brisanje korisničkog naloga</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova operacija će trajno obrisati ovaj korisnički nalog.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrisan korisnik</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom brisanja korisnika.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvana grupa "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom čuvanja grupe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi brisanje korisničke grupe</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova operacija će trajno obrisati ovu korisničku grupu.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrisana grupa</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom brisanja grupe.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvan nalog "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom čuvanja naloga.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi brisanje e-mail naloga</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova operacija će trajno obrisati ovaj e-mail nalog.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrisan je e-mail nalog</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom brisanja mejl naloga.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sačuvano pravilo "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom čuvanja pravila.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potvrdi brisanje e-mail pravila</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ova operacija će trajno obrisati ovo e-mail pravilo.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obrisano je e-mail pravilo</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Greška prilikom brisanja pravila.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ett fel inträffade när inställningarna skulle sparas.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="final">Den här åtgärden kan inte ångras.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Proceed</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html" approved="yes">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="final">Sparad vy "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borttagen.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Inställningarna har sparats</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Inställningarna sparades.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Reload now</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="final">Använd systemspråk</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="final">Använd datumformat för visningsspråk</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ayarlar kaydedilirken bir hata oluştu.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bu işlem geri alınamaz.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Devam et</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm silindi.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Şimdi yenile</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sistem dilini kullan</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Görüntüleme dilinin tarih formatını kullan</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Сталися помилки при збереженні налаштувань.</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Цю операцію неможливо скасувати.</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Продовжити</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="translated">Додати групу</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Збережене представлення було "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" видалено.</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Налаштування збережено</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Налаштування успішно збережено.</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Налаштування успішно збережені. Оновіть сторінку для застосування змін.</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Перезавантажити зараз</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Використовувати мову системи</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Використовувати формат, що відповідає вибраній мові</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка при збереженні налаштувань на сервері.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Пароль змінено, ви миттєво вийдете з системи.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Користувача "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>" збережено.</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка при збереженні користувача.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Підтвердьте видалення облікового запису</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ця операція остаточно видалить даний обліковий запис.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Користувача видалено</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка при видаленні користувача.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Групу "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>" збережено.</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка при збереженні групи.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Підтвердьте видалення групи користувачів</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ця операція остаточно видалить цю групу користувачів.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Групу видалено</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка при видаленні групи.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Поштову скриньку "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>" збережено.</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка збереження облікового запису.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Підтвердьте видалення поштової скриньки</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ця операція остаточно видалить цю поштову скриньку.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Видалено поштову скриньку</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка видалення поштової скриньки.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Збережено правило "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка при збереженні правила.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Підтвердьте видалення правила пошти</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ця операція остаточно видалить це правило пошти.</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Правило пошти видалено</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Помилка видалення правила пошти.</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -807,7 +807,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">600</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <target state="translated">保存设置时发生错误。</target>
      </trans-unit>
@@ -3214,19 +3214,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">711</context>
+          <context context-type="linenumber">759</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">771</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">838</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">901</context>
+          <context context-type="linenumber">949</context>
        </context-group>
        <target state="translated">此操作无法撤消。</target>
      </trans-unit>
@@ -3242,19 +3242,19 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">713</context>
+          <context context-type="linenumber">761</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">773</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">840</context>
+          <context context-type="linenumber">888</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">903</context>
+          <context context-type="linenumber">951</context>
        </context-group>
        <target state="translated">继续操作</target>
      </trans-unit>
@@ -4956,11 +4956,43 @@
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Group</target>
      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
+        <source>Error retrieving groups</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">278</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
+        <source>Error retrieving users</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail rules</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
+        <source>Error retrieving mail accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
        <target state="translated">保存的视图<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>已删除。</target>
      </trans-unit>
@@ -4968,7 +5000,7 @@
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">584</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
        </context-group>
        <target state="translated">设置已保存</target>
      </trans-unit>
@@ -4976,7 +5008,7 @@
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
        <target state="translated">设置保存成功</target>
      </trans-unit>
@@ -4984,7 +5016,7 @@
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">637</context>
        </context-group>
        <target state="translated">设置已成功保存。需要重新加载以应用某些更改。</target>
      </trans-unit>
@@ -4992,7 +5024,7 @@
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">590</context>
+          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <target state="translated">立即重载</target>
      </trans-unit>
@@ -5000,7 +5032,7 @@
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">657</context>
        </context-group>
        <target state="translated">使用系统语言</target>
      </trans-unit>
@@ -5008,7 +5040,7 @@
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">616</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
        </context-group>
        <target state="translated">使用显示语言的日期格式</target>
      </trans-unit>
@@ -5016,7 +5048,7 @@
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">636</context>
+          <context context-type="linenumber">684</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
@@ -5024,7 +5056,7 @@
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">679</context>
+          <context context-type="linenumber">727</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
@@ -5032,7 +5064,7 @@
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">686</context>
+          <context context-type="linenumber">734</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5040,7 +5072,7 @@
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">698</context>
+          <context context-type="linenumber">746</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5048,7 +5080,7 @@
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">709</context>
+          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
      </trans-unit>
@@ -5056,7 +5088,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">710</context>
+          <context context-type="linenumber">758</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5064,7 +5096,7 @@
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">719</context>
+          <context context-type="linenumber">767</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
@@ -5072,7 +5104,7 @@
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">727</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
@@ -5080,7 +5112,7 @@
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5088,7 +5120,7 @@
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">758</context>
+          <context context-type="linenumber">806</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5096,7 +5128,7 @@
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">769</context>
+          <context context-type="linenumber">817</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
@@ -5104,7 +5136,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">770</context>
+          <context context-type="linenumber">818</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5112,7 +5144,7 @@
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">779</context>
+          <context context-type="linenumber">827</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
@@ -5120,7 +5152,7 @@
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">787</context>
+          <context context-type="linenumber">835</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
@@ -5128,7 +5160,7 @@
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">861</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5136,7 +5168,7 @@
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5144,7 +5176,7 @@
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">836</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5152,7 +5184,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">837</context>
+          <context context-type="linenumber">885</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5160,7 +5192,7 @@
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">846</context>
+          <context context-type="linenumber">894</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
@@ -5168,7 +5200,7 @@
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">855</context>
+          <context context-type="linenumber">903</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
@@ -5176,7 +5208,7 @@
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">876</context>
+          <context context-type="linenumber">924</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
@@ -5184,7 +5216,7 @@
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">888</context>
+          <context context-type="linenumber">936</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
@@ -5192,7 +5224,7 @@
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">899</context>
+          <context context-type="linenumber">947</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
@@ -5200,7 +5232,7 @@
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">900</context>
+          <context context-type="linenumber">948</context>
        </context-group>
        <target state="translated">该操作将永久删除此邮件规则。</target>
      </trans-unit>
@@ -5208,7 +5240,7 @@
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">909</context>
+          <context context-type="linenumber">957</context>
        </context-group>
        <target state="translated">已删除邮件规则</target>
      </trans-unit>
@@ -5216,7 +5248,7 @@
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">918</context>
+          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
        <target state="translated">删除邮件规则时出错。</target>
      </trans-unit>
--- a/src-ui/src/theme.scss
+++ b/src-ui/src/theme.scss
@@ -80,6 +80,9 @@ $form-check-radio-checked-bg-image-dark: url("data:image/svg+xml,<svg xmlns='htt
  .btn {
    --bs-btn-disabled-opacity: 0.35;
  }
+  .btn.btn-link {
+    --bs-btn-disabled-opacity: 0.85;
+  }

  .btn-primary {
    &:hover, &:focus, &.active, &:active {
--- a/src/documents/consumer.py
+++ b/src/documents/consumer.py
@@ -450,11 +450,18 @@ class Consumer(LoggingMixin):
            archive_path = document_parser.get_archive_path()

        except ParseError as e:
+            self._fail(
+                str(e),
+                f"Error occurred while consuming document {self.filename}: {e}",
+                exc_info=True,
+                exception=e,
+            )
+        except Exception as e:
            document_parser.cleanup()
            tempdir.cleanup()
            self._fail(
                str(e),
-                f"Error while consuming document {self.filename}: {e}",
+                f"Unexpected error while consuming document {self.filename}: {e}",
                exc_info=True,
                exception=e,
            )
@@ -544,8 +551,8 @@ class Consumer(LoggingMixin):
        except Exception as e:
            self._fail(
                str(e),
-                f"The following error occurred while consuming "
-                f"{self.filename}: {e}",
+                f"The following error occurred while storing document "
+                f"{self.filename} after parsing: {e}",
                exc_info=True,
                exception=e,
            )
--- a/src/documents/tests/test_api.py
+++ b/src/documents/tests/test_api.py
@@ -3453,6 +3453,110 @@ class TestBulkEdit(DirectoriesMixin, APITestCase):
        self.assertCountEqual(args[0], [self.doc2.id, self.doc3.id])
        self.assertEqual(len(kwargs["set_permissions"]["view"]["users"]), 2)

+    @mock.patch("documents.serialisers.bulk_edit.set_permissions")
+    def test_insufficient_permissions_ownership(self, m):
+        """
+        GIVEN:
+            - Documents owned by user other than logged in user
+        WHEN:
+            - set_permissions bulk edit API endpoint is called
+        THEN:
+            - User is not able to change permissions
+        """
+        m.return_value = "OK"
+        self.doc1.owner = User.objects.get(username="temp_admin")
+        self.doc1.save()
+        user1 = User.objects.create(username="user1")
+        self.client.force_authenticate(user=user1)
+
+        permissions = {
+            "owner": user1.id,
+        }
+
+        response = self.client.post(
+            "/api/documents/bulk_edit/",
+            json.dumps(
+                {
+                    "documents": [self.doc1.id, self.doc2.id, self.doc3.id],
+                    "method": "set_permissions",
+                    "parameters": {"set_permissions": permissions},
+                },
+            ),
+            content_type="application/json",
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_403_FORBIDDEN)
+
+        m.assert_not_called()
+        self.assertEqual(response.content, b"Insufficient permissions")
+
+        response = self.client.post(
+            "/api/documents/bulk_edit/",
+            json.dumps(
+                {
+                    "documents": [self.doc2.id, self.doc3.id],
+                    "method": "set_permissions",
+                    "parameters": {"set_permissions": permissions},
+                },
+            ),
+            content_type="application/json",
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+        m.assert_called_once()
+
+    @mock.patch("documents.serialisers.bulk_edit.set_storage_path")
+    def test_insufficient_permissions_edit(self, m):
+        """
+        GIVEN:
+            - Documents for which current user only has view permissions
+        WHEN:
+            - API is called
+        THEN:
+            - set_storage_path is only called if user can edit all docs
+        """
+        m.return_value = "OK"
+        self.doc1.owner = User.objects.get(username="temp_admin")
+        self.doc1.save()
+        user1 = User.objects.create(username="user1")
+        assign_perm("view_document", user1, self.doc1)
+        self.client.force_authenticate(user=user1)
+
+        response = self.client.post(
+            "/api/documents/bulk_edit/",
+            json.dumps(
+                {
+                    "documents": [self.doc1.id, self.doc2.id, self.doc3.id],
+                    "method": "set_storage_path",
+                    "parameters": {"storage_path": self.sp1.id},
+                },
+            ),
+            content_type="application/json",
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_403_FORBIDDEN)
+
+        m.assert_not_called()
+        self.assertEqual(response.content, b"Insufficient permissions")
+
+        assign_perm("change_document", user1, self.doc1)
+
+        response = self.client.post(
+            "/api/documents/bulk_edit/",
+            json.dumps(
+                {
+                    "documents": [self.doc1.id, self.doc2.id, self.doc3.id],
+                    "method": "set_storage_path",
+                    "parameters": {"storage_path": self.sp1.id},
+                },
+            ),
+            content_type="application/json",
+        )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+
+        m.assert_called_once()
+

 class TestBulkDownload(DirectoriesMixin, APITestCase):
    ENDPOINT = "/api/documents/bulk_download/"
--- a/src/documents/tests/test_consumer.py
+++ b/src/documents/tests/test_consumer.py
@@ -211,6 +211,18 @@ class FaultyParser(DocumentParser):
        raise ParseError("Does not compute.")


+class FaultyGenericExceptionParser(DocumentParser):
+    def __init__(self, logging_group, scratch_dir):
+        super().__init__(logging_group)
+        _, self.fake_thumb = tempfile.mkstemp(suffix=".webp", dir=scratch_dir)
+
+    def get_thumbnail(self, document_path, mime_type, file_name=None):
+        return self.fake_thumb
+
+    def parse(self, document_path, mime_type, file_name=None):
+        raise Exception("Generic exception.")
+
+
 def fake_magic_from_file(file, mime=False):
    if mime:
        if os.path.splitext(file)[1] == ".pdf":
@@ -260,6 +272,13 @@ class TestConsumer(DirectoriesMixin, FileSystemAssertsMixin, TestCase):
    def make_faulty_parser(self, logging_group, progress_callback=None):
        return FaultyParser(logging_group, self.dirs.scratch_dir)

+    def make_faulty_generic_exception_parser(
+        self,
+        logging_group,
+        progress_callback=None,
+    ):
+        return FaultyGenericExceptionParser(logging_group, self.dirs.scratch_dir)
+
    def setUp(self):
        super().setUp()

@@ -496,7 +515,29 @@ class TestConsumer(DirectoriesMixin, FileSystemAssertsMixin, TestCase):

        self.assertRaisesMessage(
            ConsumerError,
-            "sample.pdf: Error while consuming document sample.pdf: Does not compute.",
+            "sample.pdf: Error occurred while consuming document sample.pdf: Does not compute.",
+            self.consumer.try_consume_file,
+            self.get_test_file(),
+        )
+
+        self._assert_first_last_send_progress(last_status="FAILED")
+
+    @mock.patch("documents.parsers.document_consumer_declaration.send")
+    def testGenericParserException(self, m):
+        m.return_value = [
+            (
+                None,
+                {
+                    "parser": self.make_faulty_generic_exception_parser,
+                    "mime_types": {"application/pdf": ".pdf"},
+                    "weight": 0,
+                },
+            ),
+        ]
+
+        self.assertRaisesMessage(
+            ConsumerError,
+            "sample.pdf: Unexpected error while consuming document sample.pdf: Generic exception.",
            self.consumer.try_consume_file,
            self.get_test_file(),
        )
@@ -510,7 +551,7 @@ class TestConsumer(DirectoriesMixin, FileSystemAssertsMixin, TestCase):

        self.assertRaisesMessage(
            ConsumerError,
-            "sample.pdf: The following error occurred while consuming sample.pdf: NO.",
+            "sample.pdf: The following error occurred while storing document sample.pdf after parsing: NO.",
            self.consumer.try_consume_file,
            filename,
        )
--- a/src/documents/tests/test_migration_encrypted_webp_conversion.py
+++ b/src/documents/tests/test_migration_encrypted_webp_conversion.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import importlib
 import shutil
 import tempfile
 from pathlib import Path
@@ -10,12 +11,17 @@ from django.test import override_settings

 from documents.tests.utils import TestMigrations

+# https://github.com/python/cpython/issues/100950
+migration_1037_obj = importlib.import_module(
+    "documents.migrations.1037_webp_encrypted_thumbnail_conversion",
+)
+

@override_settings(PASSPHRASE="test")
@mock.patch(
-    "documents.migrations.1037_webp_encrypted_thumbnail_conversion.multiprocessing.pool.Pool.map",
+    f"{__name__}.migration_1037_obj.multiprocessing.pool.Pool.map",
 )
-@mock.patch("documents.migrations.1037_webp_encrypted_thumbnail_conversion.run_convert")
+@mock.patch(f"{__name__}.migration_1037_obj.run_convert")
 class TestMigrateToEncrytpedWebPThumbnails(TestMigrations):
    migrate_from = "1036_alter_savedviewfilterrule_rule_type"
    migrate_to = "1037_webp_encrypted_thumbnail_conversion"
--- a/src/documents/tests/test_migration_webp_conversion.py
+++ b/src/documents/tests/test_migration_webp_conversion.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import importlib
 import shutil
 import tempfile
 from pathlib import Path
@@ -10,11 +11,16 @@ from django.test import override_settings

 from documents.tests.utils import TestMigrations

+# https://github.com/python/cpython/issues/100950
+migration_1021_obj = importlib.import_module(
+    "documents.migrations.1021_webp_thumbnail_conversion",
+)
+

@mock.patch(
-    "documents.migrations.1021_webp_thumbnail_conversion.multiprocessing.pool.Pool.map",
+    f"{__name__}.migration_1021_obj.multiprocessing.pool.Pool.map",
 )
-@mock.patch("documents.migrations.1021_webp_thumbnail_conversion.run_convert")
+@mock.patch(f"{__name__}.migration_1021_obj.run_convert")
 class TestMigrateWebPThumbnails(TestMigrations):
    migrate_from = "1020_merge_20220518_1839"
    migrate_to = "1021_webp_thumbnail_conversion"
--- a/src/documents/views.py
+++ b/src/documents/views.py
@@ -54,6 +54,7 @@ from rest_framework.viewsets import ModelViewSet
 from rest_framework.viewsets import ReadOnlyModelViewSet
 from rest_framework.viewsets import ViewSet

+from documents import bulk_edit
 from documents.filters import ObjectOwnedOrGrantedPermissionsFilter
 from documents.permissions import PaperlessAdminPermissions
 from documents.permissions import PaperlessObjectPermissions
@@ -694,7 +695,7 @@ class SavedViewViewSet(ModelViewSet, PassUserMixin):
        serializer.save(owner=self.request.user)


-class BulkEditView(GenericAPIView):
+class BulkEditView(GenericAPIView, PassUserMixin):
    permission_classes = (IsAuthenticated,)
    serializer_class = BulkEditSerializer
    parser_classes = (parsers.JSONParser,)
@@ -703,10 +704,25 @@ class BulkEditView(GenericAPIView):
        serializer = self.get_serializer(data=request.data)
        serializer.is_valid(raise_exception=True)

+        user = self.request.user
        method = serializer.validated_data.get("method")
        parameters = serializer.validated_data.get("parameters")
        documents = serializer.validated_data.get("documents")

+        if not user.is_superuser:
+            document_objs = Document.objects.filter(pk__in=documents)
+            has_perms = (
+                all((doc.owner == user or doc.owner is None) for doc in document_objs)
+                if method == bulk_edit.set_permissions
+                else all(
+                    has_perms_owner_aware(user, "change_document", doc)
+                    for doc in document_objs
+                )
+            )
+
+            if not has_perms:
+                return HttpResponseForbidden("Insufficient permissions")
+
        try:
            # TODO: parameter validation
            result = method(documents, **parameters)
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-03 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-20 11:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "ima oznake"

 #: documents/models.py:437
 msgid "ASN greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ASN večje kot"

 #: documents/models.py:438
 msgid "ASN less than"
-msgstr ""
+msgstr "ASN manjši od"

 #: documents/models.py:439
 msgid "storage path is"
--- a/src/paperless/checks.py
+++ b/src/paperless/checks.py
@@ -177,6 +177,23 @@ def settings_values_check(app_configs, **kwargs):
            )
        return msgs

+    def _email_certificate_validate():
+        msgs = []
+        # Existence checks
+        if (
+            settings.EMAIL_CERTIFICATE_FILE is not None
+            and not settings.EMAIL_CERTIFICATE_FILE.is_file()
+        ):
+            msgs.append(
+                Error(
+                    f"Email cert {settings.EMAIL_CERTIFICATE_FILE} is not a file",
+                ),
+            )
+        return msgs
+
    return (
-        _ocrmypdf_settings_check() + _timezone_validate() + _barcode_scanner_validate()
+        _ocrmypdf_settings_check()
+        + _timezone_validate()
+        + _barcode_scanner_validate()
+        + _email_certificate_validate()
    )
--- a/src/paperless/settings.py
+++ b/src/paperless/settings.py
@@ -67,11 +67,20 @@ def __get_float(key: str, default: float) -> float:
    return float(os.getenv(key, default))


-def __get_path(key: str, default: Union[PathLike, str]) -> Path:
+def __get_path(
+    key: str,
+    default: Optional[Union[PathLike, str]] = None,
+) -> Optional[Path]:
    """
-    Return a normalized, absolute path based on the environment variable or a default
+    Return a normalized, absolute path based on the environment variable or a default,
+    if provided.  If not set and no default, returns None
    """
-    return Path(os.environ.get(key, default)).resolve()
+    if key in os.environ:
+        return Path(os.environ[key]).resolve()
+    elif default is not None:
+        return Path(default).resolve()
+    else:
+        return None


 def __get_list(
@@ -364,6 +373,7 @@ CHANNEL_LAYERS = {
            "hosts": [_CHANNELS_REDIS_URL],
            "capacity": 2000,  # default 100
            "expiry": 15,  # default 60
+            "prefix": os.getenv("PAPERLESS_REDIS_PREFIX", ""),
        },
    },
 }
@@ -476,6 +486,8 @@ CSRF_COOKIE_NAME = f"{COOKIE_PREFIX}csrftoken"
 SESSION_COOKIE_NAME = f"{COOKIE_PREFIX}sessionid"
 LANGUAGE_COOKIE_NAME = f"{COOKIE_PREFIX}django_language"

+EMAIL_CERTIFICATE_FILE = __get_path("PAPERLESS_EMAIL_CERTIFICATE_FILE")
+

 ###############################################################################
 # Database                                                                    #
@@ -679,6 +691,9 @@ CELERY_TASK_SEND_SENT_EVENT = True
 CELERY_SEND_TASK_SENT_EVENT = True
 CELERY_BROKER_CONNECTION_RETRY = True
 CELERY_BROKER_CONNECTION_RETRY_ON_STARTUP = True
+CELERY_BROKER_TRANSPORT_OPTIONS = {
+    "global_keyprefix": os.getenv("PAPERLESS_REDIS_PREFIX", ""),
+}

 CELERY_TASK_TRACK_STARTED = True
 CELERY_TASK_TIME_LIMIT: Final[int] = __get_int("PAPERLESS_WORKER_TIMEOUT", 1800)
--- a/src/paperless/tests/test_checks.py
+++ b/src/paperless/tests/test_checks.py
@@ -1,9 +1,11 @@
 import os
+from pathlib import Path

 from django.test import TestCase
 from django.test import override_settings

 from documents.tests.utils import DirectoriesMixin
+from documents.tests.utils import FileSystemAssertsMixin
 from paperless.checks import binaries_check
 from paperless.checks import debug_mode_check
 from paperless.checks import paths_check
@@ -57,7 +59,7 @@ class TestChecks(DirectoriesMixin, TestCase):
        self.assertEqual(len(debug_mode_check(None)), 1)


-class TestSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):
+class TestSettingsChecksAgainstDefaults(DirectoriesMixin, TestCase):
    def test_all_valid(self):
        """
        GIVEN:
@@ -70,6 +72,8 @@ class TestSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):
        msgs = settings_values_check(None)
        self.assertEqual(len(msgs), 0)

+
+class TestOcrSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):
    @override_settings(OCR_OUTPUT_TYPE="notapdf")
    def test_invalid_output_type(self):
        """
@@ -160,6 +164,8 @@ class TestSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):

        self.assertIn('OCR clean mode "cleanme"', msg.msg)

+
+class TestTimezoneSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):
    @override_settings(TIME_ZONE="TheMoon\\MyCrater")
    def test_invalid_timezone(self):
        """
@@ -178,6 +184,8 @@ class TestSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):

        self.assertIn('Timezone "TheMoon\\MyCrater"', msg.msg)

+
+class TestBarcodeSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):
    @override_settings(CONSUMER_BARCODE_SCANNER="Invalid")
    def test_barcode_scanner_invalid(self):
        msgs = settings_values_check(None)
@@ -200,3 +208,26 @@ class TestSettingsChecks(DirectoriesMixin, TestCase):
    def test_barcode_scanner_valid(self):
        msgs = settings_values_check(None)
        self.assertEqual(len(msgs), 0)
+
+
+class TestEmailCertSettingsChecks(DirectoriesMixin, FileSystemAssertsMixin, TestCase):
+    @override_settings(EMAIL_CERTIFICATE_FILE=Path("/tmp/not_actually_here.pem"))
+    def test_not_valid_file(self):
+        """
+        GIVEN:
+            - Default settings
+            - Email certificate is set
+        WHEN:
+            - Email certificate file doesn't exist
+        THEN:
+            - system check error reported for email certificate
+        """
+        self.assertIsNotFile("/tmp/not_actually_here.pem")
+
+        msgs = settings_values_check(None)
+
+        self.assertEqual(len(msgs), 1)
+
+        msg = msgs[0]
+
+        self.assertIn("Email cert /tmp/not_actually_here.pem is not a file", msg.msg)
--- a/src/paperless/version.py
+++ b/src/paperless/version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from typing import Final
 from typing import Tuple

-__version__: Final[Tuple[int, int, int]] = (1, 17, 1)
+__version__: Final[Tuple[int, int, int]] = (1, 17, 4)
 # Version string like X.Y.Z
 __full_version_str__: Final[str] = ".".join(map(str, __version__))
 # Version string like X.Y
--- a/src/paperless_mail/mail.py
+++ b/src/paperless_mail/mail.py
@@ -395,12 +395,16 @@ def get_mailbox(server, port, security) -> MailBox:
    """
    Returns the correct MailBox instance for the given configuration.
    """
+    ssl_context = ssl.create_default_context()
+    if settings.EMAIL_CERTIFICATE_FILE is not None:  # pragma: nocover
+        ssl_context.load_verify_locations(cafile=settings.EMAIL_CERTIFICATE_FILE)
+
    if security == MailAccount.ImapSecurity.NONE:
        mailbox = MailBoxUnencrypted(server, port)
    elif security == MailAccount.ImapSecurity.STARTTLS:
-        mailbox = MailBoxTls(server, port, ssl_context=ssl.create_default_context())
+        mailbox = MailBoxTls(server, port, ssl_context=ssl_context)
    elif security == MailAccount.ImapSecurity.SSL:
-        mailbox = MailBox(server, port, ssl_context=ssl.create_default_context())
+        mailbox = MailBox(server, port, ssl_context=ssl_context)
    else:
        raise NotImplementedError("Unknown IMAP security")  # pragma: nocover
    return mailbox
--- a/src/paperless_mail/parsers.py
+++ b/src/paperless_mail/parsers.py
@@ -215,7 +215,11 @@ class MailDocumentParser(DocumentParser):
                        file_multi_part[2],
                    )

-                response = httpx.post(url_merge, files=pdf_collection, timeout=30.0)
+                response = httpx.post(
+                    url_merge,
+                    files=pdf_collection,
+                    timeout=settings.CELERY_TASK_TIME_LIMIT,
+                )
                response.raise_for_status()  # ensure we notice bad responses

                archive_path.write_bytes(response.content)
@@ -330,7 +334,7 @@ class MailDocumentParser(DocumentParser):
                    files=files,
                    headers=headers,
                    data=data,
-                    timeout=30.0,
+                    timeout=settings.CELERY_TASK_TIME_LIMIT,
                )
                response.raise_for_status()  # ensure we notice bad responses
            except Exception as err:
@@ -409,7 +413,12 @@ class MailDocumentParser(DocumentParser):
                    file_multi_part[2],
                )

-            response = httpx.post(url, files=files, data=data, timeout=30.0)
+            response = httpx.post(
+                url,
+                files=files,
+                data=data,
+                timeout=settings.CELERY_TASK_TIME_LIMIT,
+            )
            response.raise_for_status()  # ensure we notice bad responses
        except Exception as err:
            raise ParseError(f"Error while converting document to PDF: {err}") from err
--- a/src/paperless_mail/tests/test_parsers_live.py
+++ b/src/paperless_mail/tests/test_parsers_live.py
@@ -106,7 +106,6 @@ class TestParserLive(FileSystemAssertsMixin, BaseMailParserTestCase):

                succeeded = True
            except httpx.HTTPError as e:
-                raise
                # Retry on HTTP errors
                print(f"{e} during try #{retry_count}", flush=True)

--- a/src/paperless_tesseract/parsers.py
+++ b/src/paperless_tesseract/parsers.py
@@ -304,6 +304,7 @@ class RasterisedDocumentParser(DocumentParser):
        import ocrmypdf
        from ocrmypdf import EncryptedPdfError
        from ocrmypdf import InputFileError
+        from ocrmypdf import SubprocessOutputError

        archive_path = Path(os.path.join(self.tempdir, "archive.pdf"))
        sidecar_file = Path(os.path.join(self.tempdir, "sidecar.txt"))
@@ -333,6 +334,16 @@ class RasterisedDocumentParser(DocumentParser):
            )
            if original_has_text:
                self.text = text_original
+        except SubprocessOutputError as e:
+            if "Ghostscript PDF/A rendering" in str(e):
+                self.log.warning(
+                    "Ghostscript PDF/A rendering failed, consider setting "
+                    "PAPERLESS_OCR_USER_ARGS: '{\"continue_on_soft_render_error\": true}'",  # noqa: E501
+                )
+
+            raise ParseError(
+                f"SubprocessOutputError: {e!s}. See logs for more information.",
+            ) from e
        except (NoTextFoundException, InputFileError) as e:
            self.log.warning(
                f"Encountered an error while running OCR: {e!s}. "
--- a/src/paperless_tesseract/tests/test_parser.py
+++ b/src/paperless_tesseract/tests/test_parser.py
@@ -8,6 +8,7 @@ from unittest import mock

 from django.test import TestCase
 from django.test import override_settings
+from ocrmypdf import SubprocessOutputError

 from documents.parsers import ParseError
 from documents.parsers import run_convert
@@ -827,6 +828,18 @@ class TestParser(DirectoriesMixin, FileSystemAssertsMixin, TestCase):
        # Copied from the PDF to here.  Don't even look at it
        self.assertIn("ةﯾﻠﺧﺎدﻻ ةرازو", parser.get_text())

+    @mock.patch("ocrmypdf.ocr")
+    def test_gs_rendering_error(self, m):
+        m.side_effect = SubprocessOutputError("Ghostscript PDF/A rendering failed")
+        parser = RasterisedDocumentParser(None)
+
+        self.assertRaises(
+            ParseError,
+            parser.parse,
+            os.path.join(self.SAMPLE_FILES, "simple-digital.pdf"),
+            "application/pdf",
+        )
+

 class TestParserFileTypes(DirectoriesMixin, FileSystemAssertsMixin, TestCase):
    SAMPLE_FILES = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "samples")
--- a/src/paperless_tika/parsers.py
+++ b/src/paperless_tika/parsers.py
@@ -100,7 +100,7 @@ class TikaDocumentParser(DocumentParser):
                    files=files,
                    headers=headers,
                    data=data,
-                    timeout=30.0,
+                    timeout=settings.CELERY_TASK_TIME_LIMIT,
                )
                response.raise_for_status()  # ensure we notice bad responses
            except Exception as err: