mirror of
https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx.git
synced 2025-04-02 13:45:10 -05:00
60cc7afc72
* New translations django.po (Spanish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Spanish) [ci skip] * New translations django.po (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations messages.xlf (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations django.po (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations messages.xlf (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations django.po (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations django.po (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations messages.xlf (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations django.po (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations messages.xlf (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations django.po (Russian) [ci skip] * New translations django.po (Russian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Russian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Russian) [ci skip] * New translations django.po (Belarusian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Belarusian) [ci skip] * New translations django.po (Belarusian) [ci skip] * New translations django.po (Belarusian) [ci skip] * New translations messages.xlf (French) [ci skip] * New translations django.po (Russian) [ci skip] * New translations django.po (Belarusian) [ci skip] * New translations django.po (Finnish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Finnish) [ci skip] * New translations django.po (Finnish) [ci skip] * New translations messages.xlf (Finnish) [ci skip] * New translations django.po (Finnish) [ci skip] * New translations django.po (Finnish) [ci skip] * New translations django.po (Belarusian) [ci skip] * New translations django.po (Belarusian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Belarusian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Belarusian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Belarusian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Russian) [ci skip] * New translations messages.xlf (Belarusian) [ci skip]
2809 lines
163 KiB
XML
2809 lines
163 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="sr-CS">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
|
||
<source>Document added</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokument je dodat</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
|
||
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je dodat u Paperless.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
|
||
<source>Open document</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Otvoreni dokument</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html">
|
||
<source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Nije moguće dodati <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
|
||
<source>New document detected</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Novi dokument je otkriven</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
|
||
<source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> obrađuje Paperless.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
|
||
<source>Paperless-ngx</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">app title</note>
|
||
<target state="translated">Paperless-ngx</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7100953725264790651" datatype="html">
|
||
<source>Search documents</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Pretraga dokumenata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
|
||
<source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ulogovan kao <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Podešavanja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
|
||
<source>Logout</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Odjavi se</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html">
|
||
<source>Dashboard</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Komandna tabla</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
|
||
<source>Documents</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
|
||
<source>Saved views</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sačuvani prikaz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
|
||
<source>Open documents</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Otvorena dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html">
|
||
<source>Close all</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Zatvori svе</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
|
||
<source>Manage</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Upravljanje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html">
|
||
<source>Correspondents</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dopisnici</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
|
||
<source>Tags</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Oznake</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
|
||
<source>Document types</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Tipovi dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
|
||
<source>Logs</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Logovi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5041354590769758251" datatype="html">
|
||
<source>Admin</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Administracija</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
|
||
<source>Info</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Informacije</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
|
||
<source>Documentation</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokumentacija</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
|
||
<source>GitHub</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">GitHub</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5612903193691847840" datatype="html">
|
||
<source>Suggest an idea</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Predložite ideju</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Otkaži</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
|
||
<source>Confirmation</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Potvrda</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Potvrdi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html">
|
||
<source>After</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Posle</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Očisti</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1218334388194408974" datatype="html">
|
||
<source>Before</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Pre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
|
||
<source>Last 7 days</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Poslednjih 7 dana</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
|
||
<source>Last month</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prethodni mesec</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
|
||
<source>Last 3 months</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prethodna 3 meseca</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
|
||
<source>Last year</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prethodna godina</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
|
||
<source>Create new item</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kreiraj novu stavku</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
|
||
<source>Edit item</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izmeni stavku</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
|
||
<source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Nije moguće sačuvati elelement: <x id="PH" equiv-text="error"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Primeni</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
|
||
<source>Click again to exclude items.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kliknite ponovo da biste isključili stavke.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
|
||
<source>Not assigned</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
|
||
<target state="translated">Nije dodeljeno</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
|
||
<source>Invalid date.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Nevažeći datum.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
|
||
<source>Add item</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Used for both types and correspondents</note>
|
||
<target state="translated">Dodaj stavku</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
|
||
<source>Suggestions:</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sugestije:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
|
||
<source>Add tag</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dodaj oznaku</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
|
||
<source>Select</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izaberi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html">
|
||
<source>Please select an object</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Molimo odaberete objekat</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
|
||
<source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Pozdrav <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, dobro došao u Paperless-ngx!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
|
||
<source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dobro došli u Paperless-ngx!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
|
||
<source>Show all</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaži sve</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
|
||
<source>Created</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">141</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kreirano</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
|
||
<source>Title</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Naslov</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">
|
||
<source>Statistics</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Statistika</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1171694977288479084" datatype="html">
|
||
<source>Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokumenata u prijemnom sandučetu: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4207135462646354574" datatype="html">
|
||
<source>Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ukupno dokumenata: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html">
|
||
<source>Upload new documents</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Otpremanje novih dokumenata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
|
||
<source>Dismiss completed</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
|
||
<target state="translated">Odbaci završeno</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="118343233500414755" datatype="html">
|
||
<source>Drop documents here or</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prevuci dokumenta ovde ili</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
|
||
<source>Browse files</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Istražite fajlove</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html">
|
||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
|
||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Jedan dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> više dokumenata}}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
|
||
<source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obrada: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
|
||
<source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Neuspešno: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
|
||
<source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dodato: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
|
||
<source>, </source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
|
||
<target state="translated">, </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
|
||
<source>Connecting...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Povezivanje...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
|
||
<source>Uploading...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Otpremanje...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
|
||
<source>Upload complete, waiting...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Otpremanje je završeno, čeka se...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
|
||
<source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">HTTP greška: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
|
||
<source>First steps</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prvi koraci</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
|
||
<source>Paperless is running! :)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Paperless je pokrenut! :)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
|
||
<source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">6,7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Možete početi da otpremate dokumente tako što ćete ih ispustiti u polje za otpremanje datoteka sa desne strane ili tako što ćete ih ispustiti u konfigurisani folder potrošnje i oni će početi da se pojavljuju na listi dokumenata. Nakon što dodate neke metapodatke u svoje dokumente, koristite mehanizme filtriranja Paperlessa da biste kreirali prilagođene prikaze (kao što su „Nedavno dodato“, „Označeni TODO“) i oni će se pojaviti na kontrolnoj tabli umesto ove poruke.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
|
||
<source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Paperless nudi još neke funkcije koje pokušavaju da vam olakšaju život:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
|
||
<source>Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kada imate nekoliko dokumenata u Paperlessu i dodate metapodatke u njih, Paperless možete automatski dodeliti te metapodatke novim dokumentima.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
|
||
<source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Možete da konfigurišete Paperless da čitate svoju poštu i dodajete dokumente iz priloženih fajlova.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
|
||
<source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Pogledajte dokumentaciju o tome kako da koristite ove funkcije. Odeljak o osnovnoj upotrebi takođe sadrži neke informacije o tome kako se Paperless uopšte koristi.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
|
||
<source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Pretraži dokument sa ASN <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
|
||
<source>Page</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Strana</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2266163016683537825" datatype="html">
|
||
<source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obriši</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
|
||
<source>Download</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Preuzmi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
|
||
<source>Download original</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Preuzmi original</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
|
||
<source>More like this</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Više ovakvih</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
|
||
<source>Close</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Zatvori</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
|
||
<source>Details</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Detalji</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html">
|
||
<source>Archive serial number</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Arhivski serijski broj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
|
||
<source>Date created</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Datum kreiranja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
|
||
<source>Correspondent</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dopisnik</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
|
||
<source>Document type</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Tip dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
|
||
<source>Content</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sadržaj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
|
||
<source>Metadata</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Metapodaci</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
|
||
<source>Date modified</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Datum izmene</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
|
||
<source>Date added</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Datum dodavanja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
|
||
<source>Media filename</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Naziv fajla</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
|
||
<source>Original MD5 checksum</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Originalni MD5 checksum</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
|
||
<source>Original file size</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Originalna veličina fajla</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
|
||
<source>Original mime type</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Originalni MIME tip</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
|
||
<source>Archive MD5 checksum</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Arhivni MD5 checksum</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
|
||
<source>Archive file size</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Arhivna veličina fajla</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
|
||
<source>Original document metadata</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Metapodaci originalnog dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
|
||
<source>Archived document metadata</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Metapodaci arhivnog dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
|
||
<source>Discard</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Odbaci</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
|
||
<source>Save & next</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sačuvaj & sledeći</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
|
||
<source>Save</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sačuvaj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
|
||
<source>Confirm delete</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">267</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Potvrdi brisanje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
|
||
<source>Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">268</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li stvarno želite da obrišite dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
|
||
<source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Fajlovi za ovaj dokument će biti trajno obrisani. Ova operacija se ne može opozvati.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
|
||
<source>Delete document</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">271</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obriši dokument</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
|
||
<source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">281</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
|
||
<source>Select:</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izaberi:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
|
||
<source>All</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sve</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
|
||
<source>Edit:</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izmeni:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
|
||
<source>Filter tags</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Filtriraj oznake</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="184185893993764098" datatype="html">
|
||
<source>Filter correspondents</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Filtriraj dopisnike</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
|
||
<source>Filter document types</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Filtriraj tipove dokumenata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6224229575087660549" datatype="html">
|
||
<source>Download originals</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Preuzmi original</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
|
||
<source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Greška pri izvršavanju grupne operacije: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
|
||
<source>"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">113</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
|
||
<source>"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
|
||
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" i "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
|
||
<source><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
|
||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> i "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
|
||
<source>Confirm tags assignment</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Potvrdi dodelu oznaka</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
|
||
<source>This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova operacija će dodati oznaku "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> na selektovan(e) dokument(e).</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
|
||
<source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova operacija će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> na <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovan(e) dokument(e).</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
|
||
<source>This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će obrisati oznaku "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" iz <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
|
||
<source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">137</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će obrisati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> iz <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
|
||
<source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će dodati oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)"/> i ukloniti oznake <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanim dokumentima.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
|
||
<source>Confirm correspondent assignment</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Potvrdi dodelu dopisnika</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
|
||
<source>This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će dodati dopisnika "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovane dokumente.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
|
||
<source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će obrisati dopisnike sa <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
|
||
<source>Confirm document type assignment</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Potvrdi dodelu tipa dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
|
||
<source>This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će dodati tip dokumenta "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" na <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovane dokumente.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
|
||
<source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će obrisati tip dokumenta sa <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovanih dokumenata.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
|
||
<source>Delete confirm</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Potvrdi brisanje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4303174930844518780" datatype="html">
|
||
<source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ova radnja će trajno obrisati <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selektovane dokumente.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
|
||
<source>This operation cannot be undone.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ovu radnju nije moguće opozvati.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6734339521247847366" datatype="html">
|
||
<source>Delete document(s)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">205</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obriši dokument(e)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
|
||
<source>Filter by correspondent</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Filtriraj po dopisniku</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
|
||
<source>Filter by tag</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izmeni</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
|
||
<source>View</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
|
||
<source>Score:</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Rezultat:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
|
||
<source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kreirano: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
|
||
<source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dodato: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
|
||
<source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izmenjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
|
||
<source>Select none</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Poništi sve</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html">
|
||
<source>Select page</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izaberi stranu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
|
||
<source>Select all</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Odaberi sve</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
|
||
<source>Sort</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sortiraj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
|
||
<source>Views</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikazi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html">
|
||
<source>Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sačuvaj "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html">
|
||
<source>Save as...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sačuvaj kao...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Učitavanje...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
|
||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selektovan <x id="INTERPOLATION"/> od jednog dokumenta} other {Selektovano <x id="INTERPOLATION"/> od <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumenata}}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html">
|
||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Jedan dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumenata}}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
|
||
<source>(filtered)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">(filtrirano)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
|
||
<source>ASN</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">ASN</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
|
||
<source>Added</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dodato</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
|
||
<source>View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno sačuvan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
|
||
<source>View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je uspešno kreiran.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
|
||
<source>Reset filters</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Poništavanje filtera</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
|
||
<source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c => c.id == +rule.value)?.name"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dopisnik: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c => c.id == +rule.value)?.name"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
|
||
<source>Without correspondent</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Bez dopisnika</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html">
|
||
<source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt => dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Tip: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt => dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
|
||
<source>Without document type</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Bez tipa dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
|
||
<source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t => t.id == +rule.value)?.name"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Oznake: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t => t.id == +rule.value)?.name"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
|
||
<source>Without any tag</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Bez oznake</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
|
||
<source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
|
||
<source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
|
||
<source>Title & content</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Naslov & sadržaj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
|
||
<source>Advanced search</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Napredna pretraga</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
|
||
<source>More like</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Više sličnog</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
|
||
<source>Save current view</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sačuvaj trenutni prikaz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">141</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Naziv</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
|
||
<source>Show in sidebar</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaži u bočnoj traci</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
|
||
<source>Show on dashboard</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">149</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaži na kontrolnoj tabli</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
|
||
<source>Matching algorithm</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Algoritam podudaranja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
|
||
<source>Matching pattern</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obrzac podudaranja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html">
|
||
<source>Case insensitive</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Bez razlike veliko/malo slovo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
|
||
<source>Create new correspondent</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Krairaj novog dopisnika</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
|
||
<source>Edit correspondent</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izmeni dopisnika</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
|
||
<source>Create</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kreiraj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html">
|
||
<source>Filter by:</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Filtriraj po:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html">
|
||
<source>Matching</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Podudaranje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html">
|
||
<source>Document count</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Broj dokumenata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="697889236478552968" datatype="html">
|
||
<source>Last correspondence</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Poslednja prepiska</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
|
||
<source>Actions</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Akcije</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
|
||
<source>Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li stvarno želite da obrišete ovog dopisnika "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
|
||
<source>Create new document type</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kreiraj novi tip dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
|
||
<source>Edit document type</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Uredi tip dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
|
||
<source>Do you really want to delete the document type "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li stvarno želite da obrišite ovaj tip dokumenta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
|
||
<source>Automatic</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Automatski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5044611416737085530" datatype="html">
|
||
<source>Do you really want to delete this element?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj element?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
|
||
<source>Associated documents will not be deleted.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Povezani dokumenti neće biti obrisani.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html">
|
||
<source>Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">114</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Greška prilikom brisanja elementa: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1347241542439262355" datatype="html">
|
||
<source>General settings</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Opšta podešavanja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
|
||
<source>Appearance</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izglеd</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
|
||
<source>Display language</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Jezik prikaza</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53523152145406584" datatype="html">
|
||
<source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Morate ponovo da učitati stranicu nakon što primenite novi jezik.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html">
|
||
<source>Date display</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaz datuma</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html">
|
||
<source>Date format</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Format datuma</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html">
|
||
<source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kratak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
|
||
<source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Srednji: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
|
||
<source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dugačak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html">
|
||
<source>Items per page</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Stavki po stranici</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
|
||
<source>Document editor</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokument editor</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
|
||
<source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Koristite PDF pregledač koji obezbeđuje brauzer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
|
||
<source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ovo je obično brže za prikazivanje velikih PDF dokumenata, ali možda neće raditi u nekim pretraživačima.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
|
||
<source>Dark mode</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Tamni režim</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
|
||
<source>Use system settings</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Koristi sistemska podešavanja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
|
||
<source>Enable dark mode</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Omogući tamni režim</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
|
||
<source>Invert thumbnails in dark mode</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Okrenite sličice u tamnom režimu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
|
||
<source>Bulk editing</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Grupno uređivanje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html">
|
||
<source>Show confirmation dialogs</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaži dijaloge za potvrdu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6906812245033969309" datatype="html">
|
||
<source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Brisanje dokumenata će uvek tražiti potvrdu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="290238406234356122" datatype="html">
|
||
<source>Apply on close</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Primeni pri zatvaranju</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
|
||
<source>Notifications</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obaveštenja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
|
||
<source>Document processing</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obrada dokumenata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
|
||
<source>Show notifications when new documents are detected</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaži obaveštenja kada se otkriju novi dokumenti</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
|
||
<source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaži obaveštenja kada se obrada dokumenta uspešno završi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
|
||
<source>Show notifications when document processing fails</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Prikaži obaveštenja kada obrada dokumenta ne uspe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
|
||
<source>Suppress notifications on dashboard</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Poništi obaveštenja na kontrolnoj tabli</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
|
||
<source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ovo će potisnuti sve poruke o statusu obrade dokumenta na kontrolnoj tabli.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6925788033494878061" datatype="html">
|
||
<source>Appears on</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Pojavljuje se na</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
|
||
<source>No saved views defined.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Nema definisanih sačuvanih prikaza.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
|
||
<source>Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sačuvani prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je obrisan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5647210819299459618" datatype="html">
|
||
<source>Settings saved successfully.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Podešavanja su uspešno sačuvana.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
|
||
<source>Use system language</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Koristi sistemski jezik</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
|
||
<source>Use date format of display language</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Koristi format datuma jezika prikaza</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8488620293789898901" datatype="html">
|
||
<source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Greška pri čuvanju podešavanja na serveru: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
|
||
<source>Color</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Boja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html">
|
||
<source>Inbox tag</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Oznaka prijemnog sandučeta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html">
|
||
<source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Oznake prijemnog sandučeta se automatski dodeljuju svim obrađenim dokumentima.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
|
||
<source>Create new tag</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Kreiraj novu oznaku</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
|
||
<source>Edit tag</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izmeni oznaku</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
|
||
<source>Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li stvarno želite da obrišete oznaku "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="181464970911903082" datatype="html">
|
||
<source>404 Not Found</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
|
||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">404 Nije pronađeno</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
|
||
<source>Any word</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Bilo koja reč</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
|
||
<source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Bilo koji: dokument sadrži bilo koju od ovih reči (razdvojenih razmacima)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
|
||
<source>All words</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sve reči</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
|
||
<source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Sve: Dokument sadrži sve ove reči (razdvojene razmakom)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
|
||
<source>Exact match</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Tačno podudaranje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
|
||
<source>Exact: Document contains this string</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Tačno: dokument sadrži ovaj niz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
|
||
<source>Regular expression</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Regularni izraz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
|
||
<source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Regularni izraz: Dokument odgovara ovom regularnom izrazu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
|
||
<source>Fuzzy word</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Fuzzy reč</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
|
||
<source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Fuzzy: Dokument sadrži reč sličnu ovoj reči</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
|
||
<source>Auto: Learn matching automatically</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Automatski: nauči automatsko podudaranje</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
|
||
<source>Unsaved Changes</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Nesačuvane izmene</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
|
||
<source>You have unsaved changes.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||
</context-group>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Imate nesačuvanih izmena.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
|
||
<source>Are you sure you want to leave?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li ste sigurni da želite da napustite?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
|
||
<source>Leave page</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Napusti stranicu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
|
||
<source>(no title)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">(bеz naslova)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
|
||
<source>No</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ne</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
|
||
<source>Document already exists.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Dokument već postoji.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
|
||
<source>File not found.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Fajl nije pronađen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
|
||
<source>Pre-consume script does not exist.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||
<target state="translated">Pre-consume skripta ne postoji.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
|
||
<source>Error while executing pre-consume script.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||
<target state="translated">Greška prilikom izvršavanja pre-consume skripte.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
|
||
<source>Post-consume script does not exist.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||
<target state="translated">Post-consume skripta ne postoji.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
|
||
<source>Error while executing post-consume script.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||
<target state="translated">Greška prilikom izvršavanja post-consume skripte.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
|
||
<source>Received new file.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Primljen novi fajl.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
|
||
<source>File type not supported.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Tip fajla nije podržan.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
|
||
<source>Processing document...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Obrađivanje dokumenta...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
|
||
<source>Generating thumbnail...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Generisanje sličice...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
|
||
<source>Retrieving date from document...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Preuzimanje datuma iz dokumenta...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
|
||
<source>Saving document...</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Čuvanje dokumenta...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
|
||
<source>Finished.</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Završeno.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
|
||
<source>Are you sure you want to close this document?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovaj dokument?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
|
||
<source>Close document</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">79</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Zatvori dokument</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
|
||
<source>Are you sure you want to close all documents?</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve dokumente?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
|
||
<source>Close documents</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Zatvori dokumenta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
|
||
<source>Modified</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Izmenjeno</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
|
||
<source>Search score</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||
</context-group>
|
||
<note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
|
||
<target state="translated">Rezultate pretrage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
|
||
<source>English (US)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Engleski (USA)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
|
||
<source>Czech</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Češki</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
|
||
<source>Danish</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Danski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
|
||
<source>German</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Nemački</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
|
||
<source>English (GB)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Engleski (UK)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
|
||
<source>Spanish</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Španski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
|
||
<source>French</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Francuski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
|
||
<source>Italian</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Italijanski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
|
||
<source>Luxembourgish</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Luksemburški</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
|
||
<source>Dutch</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Holandski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
|
||
<source>Polish</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Poljski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
|
||
<source>Portuguese (Brazil)</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Portugalski (Brazil)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
|
||
<source>Portuguese</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Portugalski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
|
||
<source>Romanian</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Rumunski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
|
||
<source>Russian</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Ruski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
|
||
<source>Swedish</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Švedski</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
|
||
<source>ISO 8601</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">ISO 8601</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
|
||
<source>Error</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Grеška</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
|
||
<source>Information</source>
|
||
<context-group purpose="location">
|
||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
|
||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||
</context-group>
|
||
<target state="translated">Informacija</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|