docker-compose(deps): Bump gotenberg/gotenberg in /docker/compose

Bumps gotenberg/gotenberg from 8.22 to 8.23.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gotenberg/gotenberg
  dependency-version: '8.23'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

docker/compose/docker-compose.ci-test.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
 # correct networking for the tests
 services:
   gotenberg:
-    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.22
+    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.23
     hostname: gotenberg
     container_name: gotenberg
     network_mode: host

docker/compose/docker-compose.mariadb-tika.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ services:
       PAPERLESS_TIKA_GOTENBERG_ENDPOINT: http://gotenberg:3000
       PAPERLESS_TIKA_ENDPOINT: http://tika:9998
   gotenberg:
-    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.22
+    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.23
     restart: unless-stopped
     # The gotenberg chromium route is used to convert .eml files. We do not
     # want to allow external content like tracking pixels or even javascript.

docker/compose/docker-compose.postgres-tika.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ services:
       PAPERLESS_TIKA_GOTENBERG_ENDPOINT: http://gotenberg:3000
       PAPERLESS_TIKA_ENDPOINT: http://tika:9998
   gotenberg:
-    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.22
+    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.23
     restart: unless-stopped
     # The gotenberg chromium route is used to convert .eml files. We do not
     # want to allow external content like tracking pixels or even javascript.

docker/compose/docker-compose.sqlite-tika.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ services:
       PAPERLESS_TIKA_GOTENBERG_ENDPOINT: http://gotenberg:3000
       PAPERLESS_TIKA_ENDPOINT: http://tika:9998
   gotenberg:
-    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.22
+    image: docker.io/gotenberg/gotenberg:8.23
     restart: unless-stopped
     # The gotenberg chromium route is used to convert .eml files. We do not
     # want to allow external content like tracking pixels or even javascript.

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -6866,7 +6866,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Connexió WebSocket</target>
+        <target state="needs-translation">WebSocket Connection</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8998179362936748717" datatype="html">
         <source>OK</source>
@@ -6874,7 +6874,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">OK</target>
+        <target state="needs-translation">OK</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6732151329960766506" datatype="html">
         <source>Copy Raw Error</source>

src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-31 22:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 12:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-31 22:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"